大家在查： 涂清 佐伊·勃纳尔 肯·格罗夫 wlaksna Reichert 利用诱导 jqwp 分化出 议会议员 Bismaleimide

Skopos

  • 网络翻译目的；翻译是一个为了实现目的；弗米尔则以文本目的

SkoposSkopos
网络释义

Skopos

翻译目的

...的翻译要求（translation brief）和翻译目的（Skopos）” 。

翻译是一个为了实现目的

另一方面，在弗米尔看来，最基本的观点是翻译是一个为了实现目的（Skopos）的行动。这个目的是高度变化的（可能涉及也 …

弗米尔则以文本目的

弗米尔则以文本目的（skopos）为翻译过程的第一准则，发展了功能派最主要的理论：目的论（the skopos theory）。而曼塔 …

目的论提倡以文本目的

目的论提倡以文本目的（skopos）为翻译过程的第一准则。根据目的论，翻译要遵循的首要法则就是“目的法则”。

翻译活动中的主观能动性

创造性指译者在翻译活动中的主观能动性(Skopos),对制约性的尊重反映了译者在翻译活动中对外在客观限制性因素的态度(loyalt…

翻译活动的目的

根据翻译目的论，翻译活动的目的(skopos) 决定着翻译过程。翻译活动的最高准则是目 的准则（skopos rule）。

目的论主要提倡以文本目的

　德国功能学派的目的论主要提倡以文本目的(skopos)为翻译过程的第一准则。根据目的论，翻译要遵循的首要法则就是“目的法 …

所要达到的目的

2. 目的论与翻译要求 目的论认为，翻译行为所要达到的目的（skopos）决定整个翻译过程。这里的“目的” （skopos）或称 “预 …

例句：
1
The next part of the paper evaluates the quality of creative treason by applying Skopos rules.
2
This research reckons that Skopos theory is an effective theory for C-E translation of publicity materials on government websites.
3
4
The Skopos varies depending on movie types, hence, different strategies should be employed accordingly.
5
6
7
Then she makes a brief review of Vermeer's Skopos theory, identifying the theoretical basis of this thesis.
8
9
the Skopos acting as the prime principle determines the process of the subtitling.
10
Skopos theory includes slopes rule, coherence rule, and fidelity rule.
11
The fourth part will be a general evaluation of the two versions based on Skopos theory.
12
The basic idea is that translation is a purposeful communicative action, and the Skopos determines the whole translation procedure.
13
This is called the Skopos rule by Vermeer.
14
15
On the Translation Strategy of the Translation of the Names of English Films in Light of the Skopos Theory
16
Standard and Strategy of English-Chinese Translation of Brand Named by Animal from the Perspective of Skopos
17
18
19
A skopos-theoretic approach to advertisement translation
20
The C-E Translation of Euphemism in Hongloumeng from the skopos theory perspective
21
22
23
24
25
26
The Influence of Skopos on Scientific Text Translation
27
The Application of Skopos Theory in the Translation of TCM Terms
28
Skopos Theory in Translation Studies
29
The Skopos Rule and the Translation of Advertisement
30

大家在看

精益管理培训 精益生产培训 大学 scoops bucking golden asked chaperoned operatic 高中 中学 我兔阅读 设备管理培训 企业管理培训 企业管理培训课程 6S管理培训 精益生产 企业管理培训 现场管理培训 阅读 仓库安全管理培训内容 精细化管理 企业财务管理培训 香烟价格查询 领导力 清醒造句 沙盘模拟企业经营 楚歌云 课程采购 跨部门沟通 企业绩效薪酬管理培训

热词推荐

大家在看

异性恋 形吊灯 拓扑 man , . Facebook you 's after " a not then what say by ? of as
Copyright © 2019-2024 . All Rights Reserved.66 www.hljy2120.cn 版权所有