归化

  • na.submit to the rule of
  • 网络naturalization; domestication; adaptation

归化归化

归化

naturalization

春暖花开-闫格 ... Notarization( 公证) Naturalization归化) Part-time Employment( 部分时间就业) ...

domestication

归化domestication)是指遵守目标语言文化当前的主流价值观,公然对原文采用保守的同化手段,使其迎合本土的典律,出 …

adaptation

称为归化( adaptation) 。而翻译的种种矛盾之中, 核心的一条就是如何处理好归化与异化的关系。

naturalized

除了“自然出生”的公民外,美国还有“归化”(naturalized)公民。外国人移民美国,符合一定要求,获得批准并宣誓入籍后,便成为 …

naturalisation

英语新词汇与常用词汇的翻译(N)_fang_新浪博客 ... natural 自然的 naturalisation 归化 naturalise 使归化 ...

domesticating method

(一)归化归化(domesticating method)是指不打扰读者,尽可能让作者向读者靠拢,在翻译方法上,归化具有恪守本族语言的特点。 …

domesticating translation

归化domesticating translation)与异化(foreignizing translation)是美国著名理论学家Lawrence Venuti1995年,在他的《译 …

热词推荐