大家在查： far west Carnegie 碰面 35.05 游乐场 categorise 兑横扫 fused 不善

汉语

na.Chinese
网络Chinese language; Mandarin Chinese; English

汉语

英-汉网络释义

汉语

na.

1.Chinese (language)

1

2

Network Language , as a new variety of modern Chinese, came into being when humans began to have a new mode of communication .

网络语言是现代汉语的一种新变体，它是在人类出现新的交流方式的条件下产生的。

4

Chinese study is part of our curriculum , and I was about to tell you that we have selected Chinese Studies Programs carefully .

而且我要告诉你，汉语学习课程是我们精心安排的。

5

So I ofen help him with his Chinese , and he ofen helps me with my English .

所以我常常协助他学习汉语，他常常协助我学习英语。

6

Learning to speak Chinese is not as hard as you think .

学汉语并不像你想象的那么难。

7

I'm sorry . Miss Jia. I got another teacher. But I think you can teach me in the company.

对不起，贾小姐。我又有了一个汉语老师，但我觉得你可以在公司教我。

8

Contrasts the order of complement and object of modern Vietnamese with that of archaic Chinese . 5. Concluding remarks.

第三章探讨汉越的补语和宾语的语序，比较古汉语和越语的补语。

9

The use of the word "reading" , if in Chinese , would not be acceptable in the same semantic sentence , except to seek originality.

但汉语在同一语境中的该词搭配讲不通，除非想在语言上猎奇。

10

Based on this point of view , this paper mainly considers the "possible modality" and its modal responsibility in the contemporary Chinese.

基于这一 “大语气观 ”范畴，本文主要研究现代汉语的可能情态及其情态责任的具体体现。

11

The explanation of these two terms in The Great Chinese Dictionary and Chinese Etymology Dictionary needs to be further investigated.

对于这两个词，《汉语大词典》和《辞源》的解释是值得商榷的。

12

On a Chinese New Year 's Eve , my uncle spoke to me in Chinese , but all I could do was stare at him , confused , scratching my head .

有一年的农历年的除夕，叔叔跟我说汉语，我只瞪著他，很困惑，搔著头皮。

13

The noun plague, which Ms Pinkham points out in her work The Translator's Guide to chinglish , results from the mode of thinking in Chinese .

平卡姆女士在其著作《中式英语之鉴》中指出 “名词肿胀症 ”，主要是受汉语思维的影响而产生的。

15

In everyday life , people often need take a taxi. It will be easier if you know how to call a taxi in Chinese .

在日常生活中，打车是常事，如果您会用汉语打车，将会方便很多。

16

Hope that this paper can provide a help for the research of preposition , as well as for further amendments of Modern Chinese Dictionary .

希望本文能对介词的研究，以及对《现代汉语词典》的进一步修订提供帮助。

19

The total number of Chinese syllables is only a little over 400 while that of English is difficult to imagine.

汉语的音节仅有 4百余个，英语的音节却难以计数。

20

The English phonetic borrowings have become a small part of Chinese and the number of them tends to be increasing .

源自英语的音借词已成为汉语中的一小部分，其数量呈增长的趋势。

21

The center of attention of this article is to discuss the "word" and its features in Russian and Chinese languages.

本文的重心在探讨俄语及汉语中的〈词〉与其特性。

22

Putin said the "Year of Russian Language " went on well in China and looked forward to the "Year of Chinese language" in Russia next year .

中国 “俄语年 ”顺利进行，明年将在俄举办 “汉语年 ”。

24

He soon received promotion , for his superiors [sju: 'pi ri ] realized that he was a man of considerable ability .

本句汉语意思是：不久，他就得到了提升，因为他的上司们认为他的能力相当强。

25

To those without the benefit of formal study of it , hanyu pinyin seemed like an alphabetic train wreck.

对没有正经学习过的人来说，汉语拼音看上去就像颠倒错乱的字母排列。

26

She did not know Chinese at all, even pinyin !

但她不懂汉语，连拼音也看不懂！

27

A test of a Chinese jargon word? s trendiness is if users translate it into a foreign language, according to its pronunciation.

检测一个汉语流行语新潮程度的方法之一是看有没有使用者把它翻译成外语。

28

Up to now, the parts of speech and grammatical function of Chinese onomatopoetic words remain controversial .

汉语拟声词的词类归属及语法地位，至今还是一个见仁见智的大问题。

29

Do you think it se ible of him to donate all his savings to the quake area ?

你认为他将所有储蓄捐给汉语翻译成粤语地震区是明智的吗？

30

Xinhua Dictionary is a pocket dictionary , but we find it not an easy job to make it a bilingual Chinese-English dictionary .

《新华字典》虽是一部基础性的汉语字典，但我们在翻译时发现其工作难度很大。

热词推荐

大家在看