大家在查： Fi 浮云 lamigra grafting 仙女 psychopathic 螫刺 hike upstart paperback

弗米尔

网络Vermeer; Hans J. Vermeer; H.J. Vermeer

弗米尔

网络释义

弗米尔

Vermeer

赖斯的学生弗米尔(Vermeer)进而突破了对等理论的限制,提出了德国功能派的核心理论)))目的论(skopost heory)。Skopos是希 …

Hans J. Vermeer

2.3 弗米尔的目的论 弗米尔（Hans J. Vermeer）在20 世纪70 年代提出了目的论，这里的目的指的是某个译文或翻译行为的目 …

H.J. Vermeer

弗米尔（H.J.Vermeer）认为，只有这样译文才能反映歌德对正常德语文本规范的偏移以及偏移的程度（Baker, 1995:238）。 …

Hans Vermeer

1978年赖斯的学生弗米尔（Hans Vermeer）在《普通翻译理论的框架》中，率先提出重社会文化及交际功能的翻译目的理论， …

Johannes Vermeer

包括将弗米尔（Johannes Vermeer）名画《戴珍珠耳环的少女》，配合画旁的植物，令画中少女口部「戴上」防毒面罩，并将 …

Hans J. Vemeer

以赖斯( Katharina Reiss) 、弗米尔(Hans J. Vemeer) 、曼塔莉(Justa Holz - Manttari)和诺德(Christiane Nord)为主要代表的功能 …

H. Vermeer

其重要代表包括弗米尔（H. Vermeer）、莱丝（K. Reiss）、纽伯特（A. Neubert）、纽马克（P. Newmark）、哈蒂姆（B. Hati…

Kenneth Vermeer

阿贾克斯 - 虎扑足球比赛中心 ... 阿里卡 Yener Arica 弗米尔 Kenneth Vermeer 范德维尔 Gregory Van Der Wiel ...

例句：

A bit of a stretch, but Vermeer's intimate rooms are a fine place for two countries to come together.

利特克先生这样说好像有些自吹自擂，但弗米尔画中的私密空间倒是很适合两国在此会面。

Less than half a century later Johannes Vermeer, a Delft artist , began painting scenes of the Dutch world Hudson left behind .

不到半个世纪之后，代夫特艺术家约翰尼斯 -弗米尔开始描绘哈德森身后的荷兰美景。

This research reckons that Skopos theory is an effective theory for C-E translation of publicity materials on government websites .

本研究认为，弗米尔的论对于政府网站英文版翻译有着很强的指导意义。

The exhibition begins with copies of the 36 known Vermeer paintings , a reminder of his exclusivity.

画展以弗米尔 36 幅名画的复件开场，缅怀弗米尔独一无二的画作。

Then she makes a brief review of Vermeer's Skopos theory , identifying the theoretical basis of this thesis .

随后作者回顾了弗米尔的翻译论，以此作为本文的理论框架。

A series of questions occur when one looks at Vermeer's famous painting "Girl with a Pearl Earring " .

人们欣赏弗米尔的著名画作 “戴着珍珠耳环的女孩 ”的时候会产生一系列问题。

Vermeer had no manic fits of creativity , left no piles of preparatory sketches .

弗米尔从不缺乏创造的灵感，因而也未留下未完的草稿。

In his vernacular scenes Vermeer paints mainly women to whom men , if they are present , play a subsidiary role.

在他画的日常景象中，弗米尔主要描绘女人，如果有男子出现，也只作为陪衬。

Nida , Newmark and Vermeer all pay special attention to the intelligibility and readability of the target text .

奈达，纽马克和弗米尔都很注重译文的明白易懂和可读性。

弗米尔

弗米尔