domesticating
美 [dəˈmestɪˌkeɪt]英 [dəˈmestɪkeɪt]
- v.养乖；培养(野生植物)；使喜爱家庭；使爱做家务
- 网络归化；归化法；归化式
第三人称单数：domesticates 现在分词：domesticating 过去式：domesticated
domesticatingdomesticating
归化
归化（domesticating ）翻译与异化（foreignizing）的翻译问题在这里突显了出来。意大利当下走红的学者劳伦斯·韦努蒂（Lawr…
归化法
...化法（Foreignizing ）； 而蔡译则采取归化法（Domesticating）。
归化式
...的地位，以这一多元系统 为目标系统的译者往往会采用归化式(domesticating)的翻 译方法；而如果翻译文学在某一文学多元 …
归化式的
...种立场 ,即以本土 语言文化价值观为取向对原文进行归化式的 ( domesticating)暴力改写 。 在韦努蒂看来 ,这是英美的霸权意 …
未查到
快乐英语大本营（6）_龚蕾_新浪博客 ... milieu（ 名词，环境，周围） domesticating（ 未查到） 火力发电厂建筑 thermal pow…
1
2
3
5
6
7
8
10
13
14
On the Rational and Customary Principles of Selection of Foreignizing Translation Over Domesticating Translation
17
18
20
21
22
25
27
28