translatability
- 网络可译性;可翻译性;可译性问题
translatability
translatability
可译性
一种语言可译性(translatability)的 . 山茂久提到一个最后的秘密, 生命的存在在於它对感觉是可触知的,但最终仍捉摸 住.我认为我...
可翻译性
“可翻译性”(translatability)正是基督教《圣经》的最独特之处。而这种“可翻译性”同样暗示着任何一种语言都可以成为神学的 …
可译性问题
为翻译的目的区分隐喻,不免要考虑隐喻的可译性问题(translatability)。Dagut曾指出,“隐喻的可疑性取决于目标语读者对该隐喻 …
翻译的可译性
翻译的可译性(translatability) 语言表达的「意义」就是「纯粹语言」;直接隶属「纯粹语言」的文本,就绝对可以翻译。
可译性限度问题
...的思想及概念不能完全被另外一种语言所表达,进而产生可译性限度问题 (translatability)。
翻译的终极可能与否
... self is “over-come.”)当然,翻译的终极可能与否(translatability)从过去到将来都是一个问题,无论是不是自我翻译,但那 …
翻译可能性
...取决对于“表现可能性”(effability)和“翻译可能性”(translatability)这两条显著的特性。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
A Study of the Translatability of Literary Translation from the Perspective of the Equivalent Translation Theory
21
23
24
25
26