《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

3.6

3.6

3.6

3.6

1

As an exercise in political symbolism , the release of the White House 's $3 . 6-trillion budget for 2010 was an important moment.

作为一项 “象征性 ”的政治举措，白宫为 2010年发放的 3.6万亿的刺激计划可以说是一个重要时刻。

2

If the nuclear freeze lasts for a year , it will cut GDP by an estimated 3 . 6% and destroy almost 200, 000 jobs.

倘若到明年 3月，核能仍未能重启的话，据预计，GDP 将会因此下滑 3.6%，20万工作岗位也会随之灰飞烟灭。

4

Britain's central bank now forecasts growth to peak at an annual rate of 3 percent , less than the 3. 6 percent it had predicted in May.

这家英国中央银行经济年增长率不会高过 3%，相较于其五月份预计的 3.6%为低。

5

In a bid to attract visitors , the town abolished its usual $3. 60 viewing fee and went on a media offensive.

为了吸引游客，该镇废除了其惯常收取的 $3.6 的观光费，而且开始了媒体攻势。

6

Sanofi trades at a cheap eight times likely earnings over the next 12 months , with a dividend yield of 3 . 6%.

赛诺菲目前的估值便宜，仅相当于未来 12个月预测收益的 8 倍，股息收益率为 3 .

7

The economy has to speed up to an annualized growth rate of between 3% and 3. 6% next year just to meet Fed officials' modest expectations.

明年的经济增速必需加快至 3%至 3.6%的年率才能达到美联储官员最保守的预期。

8

Consumer prices in September rose at an annual rate of 3 . 6 percent , near the top of its preferred inflation rate.

九月份，消费物价，按年率计算，上涨了 3.6%，接近央行设定的通胀上限。

9

10

Since China agreed to a more flexible exchange rate last summer , its currency has appreciated a measly 3 . 6 percent against the dollar.

自去年夏天中国同意采取更为宽松的利率政策以来，人民币对美元的汇率仅仅上升了 3 .

11

Depending on how fast Firefox users switch to 3 . 6 , the team might even release this update for older version of the browser as well.

Mozilla 甚至可能把这个更新加入到旧版火狐中去，视人们对火狐 3.6 的接受速度而定。

12

On a trade-weighted basis the dollar has fallen by 3 . 6% since the start of the year (see chart ).

以贸易权重计算，从年初开始美元已经贬值 3.6%（见图）。

13

Retail sales of consumer goods increased by 15 . 9% in real terms, registering a year-on-year growth of 3. 6 percentage points.

社会消费品零售总额实际增长 15.9%，增幅同比提高 3 .

14

In the past decade the region 's GDP rose by 4 . 2% a year , compared with 3. 6% for the country as a whole.

过去十年中，这块区域的国民生产总值每年增长 4 .2%。相比来说，整个国家的增长为 3 .

17

The personal savings rate as a share of disposable income dropped to a four-year low of 3 . 6 per cent in September .

9月份，个人储蓄占可支配收入的比率降至 3.6%的 4 年低点。

18

China's current account balance is expected to total 3. 6% of gross domestic product in 2011 , according to the Word Bank .

据世界银行称，2011年，中国的经常帐户余额预期为国内生产总值的 3 .

19

definition , the declaration of a local name hides the declaration of a member of the class with the same name ; see3. 3. 6.

在成员函数定义中，局部名字的声明隐藏类成员相同名字的声明；参见 3 .

20

Intel posted its earnings and forecast after U. S. markets closed and its shares rose as much as 3 . 6 percent in extended trading.

在美国市场关闭后，英特尔公司公布其收益和预测，使其股票在延长了交易中上涨了百分之 3 .

21

An overallotment , or 'green shoe, ' option could add another 54 . 8 million shares, or 3. 6% of the company.

如果执行一项超额配售选择权（又称 “绿鞋 ”），就可以再发 5,480万股股票，占公司总股本的 3 .

22

24

Compared to conventional Fourier imaging , data acquisition could be accelerated by a factor of 3 . 6.

相对于传统傅里叶成像，数据采集可加速系数为 3 .

26

I kept three fish for than two years , but in the end they reached a size of about 3 . 6 Inches and all were obviously males.

我不停三个鱼超过两年，但最终，他们达成了一个面积约 3.6 英寸，都显然是男性。

27

On the first day , we took ahelicopter tour over the rock , and I was surprised at how big it was : 3 . 6 kilometres long and 348 metres high.

第一天我们乘直升机鸟瞰整个岩石山，我被它的巨大所震惊：3.6 公里长，348 米高。

29

Equally surprising was the euro area's annualized growth of 3 . 6%.

同样地令人惊奇的是，欧元区的按年计算的利息增长了 3 .

30

International donors have pledged 360 million dollars in aid for Afghanistan.

国际捐赠组织已承诺向阿富汗提供 3.6亿美元的援助。

热词推荐

大家在看