《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

1--3

1--3

1--3

1--3

1

In a 2001 study participants were asked to judge how much time had passed at an interval of 1 , 3, 7 or 20 seconds .

在 2001年的一项研究中，参与者被要求在 1 秒，3 秒和 20 秒之间判断时间过去了多久。

2

With 1 . 3 billion people like this , able to grind out the toughest and most grim situations , no wonder they will be the next super power.

13亿人同样如此，能机械地坚韧近乎冷酷地面对这种情况，所以无怪乎他们是一个超级大国。

3

Specialists and professors do not know either, at least within a broad range of dollar-euro rates between say, $1. 0 and $1. 3.

专家和教授们也不知道，至少在美元兑欧元的大区间里是如此，比如在 1.0 美元到 1.3 美元之间。

4

She said she was shocked but proud to learn she had won the $1 . 3 million prize, to be handed out in Oslo on December 10.

她对自己获奖表示震惊，但当听到将于十二月10号在奥斯陆发放的 1.3 百万美金时，她又表示非常的开心。

5

for the day (you might have already read about this on my site ) . . . the top 1, 2, or 3 things that you really want to get done that day.

写下 1-3 件今天要做的最重要的事（MITs ）（你可能已经在我的网站读过这个了）……这一天你真的想做的头等的三件事。

6

And it seems to be growing : In the first half of this year, the company processed $1 . 3 billion in digital goods payments, Thompson said.

同时，这似乎是日益增长的：在上半年，汤普生说道，公司在数字商品付款中已经处理{##**$$}1.3十亿美元。

7

But a week later , out of nowhere, a Chinese company said it could pay $1 . 3 billion for the Dutch target company.

但在一周后，突然冒出来一家中国公司说能支付 13亿美元收购那家荷兰公司。

8

Whether the U. S. holds on this time or not , eventually China's system, coupled with its 1 . 3 billion people , should be unstoppable.

不管这次的美国是否顶得住，最终中国的机制，乘以 13亿的人民，将是无可阻挡的。

9

Even taking into account the cost of filters , water from home is still much cheaper than bottled water , which can run up to $1 to $3 a pop.

即使考虑了过滤器的费用，来自家中的水比瓶装水仍然要便宜很多，可能每瓶要便宜 1-3 美元。

10

However , the value of New York 's commercial coastal property at $1 . 3 trillion was higher than that of any other state on the list.

不过，新的价值，纽约的商业沿海物业的 1.3万亿美元，高于任何其他国家的名单上。

11

12

An outline of the procedure for introducing a piece of foreign DNA into a cloning vector is shown in Figure 1 . 3 .

图 1.3 列出了引出一段外源 DNA 进入克隆载体的大概步骤。

13

Tianducheng, in the outskirts of Hangzhou , has been transformed into a 'Little Paris', with its own 1: 3 scale replica of the Eiffel Tower.

杭州郊区的天都城，俨然一个小巴黎，包括 1：3 比例复制的埃菲尔铁塔。

14

The experimental results showed that the wear performance of composite coating was 1. 3-2. 5 times of that of the pure nickel coating.

磨损实验结果表明，纳米颗粒复合刷镀层的耐磨损性能是纯镍刷镀层的 1.3~2.5 倍。

15

Mr. Schwarzenbauer said he expects the overall Indian market to exceed three million vehicles in 2015 from roughly 1. 3 million a year now.

萧绅博说，他预计印度市场的整体规模 2015 年会超过 300万辆，而目前约为每年 150万辆。

16

The height is 1 . 3 meters , very naughty , lovely, love to ask for trouble, and play with her very interesting .

身高 1.3 米，顽皮，可爱，爱惹麻烦，且和她玩起来很有趣。

17

The nation , with its growing population of 1 . 3 billion people , has been a major player in commodities markets in recent years.

人口达 13亿并且还在增长的中国，在近几年一直是大宗商品市场一个举足轻重的参与者。

18

Backlinks on URLS should be active right away. I'd expect them to be picked up in search engines within 1-3 days. . .

URL 的反向链接应该是主动的时候了。我期望他们能够在搜索引擎注册采摘 1-3 天之内 …

19

Let me change it to suppose. . . if I add those first two columns, that would give me a [1, 1, -3].

假设我将它改成 …如果我将前两列相加，我会得到一个向量 [1,1，-3 ]。

20

This information may have been available before 1 . 3 , but it was not as well documented , and certainly not as well encapsulated.

在 1.3 发布版之前可能也提供这些信息，但它的归档没有这么好，并且封装也没有这么好。

21

The forward voltage drop in the on-state is only a few volts (typically 1 to 3 V depending on the device blocking voltage rating).

在导通状态的正向压降很小（取决于阻断电压的值，一般为 1~3 伏）。

22

Sunnier ones point out that if you include benefits, total hourly compensation rose by 1 . 3% a year over the same period.

较为乐观的人则指出，如果算上所有获利，同一时期每小时的报酬总值年增长 1 .

23

24

It had 663m registered users last December and made $860 m in revenue in 2010 , implying revenue per user of a mere $1 . 30.

去年 12月，Skype 已拥有 6.63亿注册用户和 8.6亿美元的收入，这意味着平均每位用户只能给其带来 1.3 美元的收益。

25

China is a huge country with a population of 1 . 3 billion. It has diverse climatic conditions and a fragile environment.

中国是一个有着 13亿人口的大国，气候类型多样，环境脆弱。

26

China has an estimated 300 million smokers , nearly a quarter of its 1. 3 billion population and by far the largest number of any country.

中国吸烟人群估计有 3亿人，接近 13亿总人口的四分之一，比其他任何国家的吸烟人数都多得多。

27

Have more than 10 years of assembly shop construction and launching project management experience in passenger car company .

岗位招聘要求 1 。有 1-3 个汽车企业总装车间建设和投产项目的治理经历，10 年以上工作经验。

28

It also produces about 4 billion kilowatt-hours of electricity a year, enough to serve 1. 3 million people.

同时，它也以每年 40亿千瓦时的供电量惠及了 130万美国老百姓。

30

Freight traffic density has increased by an average 1 . 3 per cent a year ; passenger density by about 2. 4 per cent a year.

货运密度年均增长 1.3%，客运密度每年大约增长 2 .

热词推荐

大家在看