大家在查： centre thwart 格里坎若有所思 temper illustrate 一来排伸卡总决赛

$

$

$

1

He said in a report filed recently in Manhattan bankruptcy court that he has so far recovered more than $1 billion in assets.

他近期向曼哈顿破产法庭提交报告称，目前他已经追回了 10多亿美元资产。

3

Wilkinson said the euro 's failure to push up to $1 . 4350 mean it may be vulnerable to a pullback on Friday.

Wilkinson 表示，欧元未能升至 1.4350 美元的水平意味着其很可能在周五回落。

4

The premise was that if I could sponsors of my site for a day , we would donate $1 for every new follower we received that day .

前提是假如我的网站能够被赞助一天，我们会为当天每一位新成员得到 1 美元捐赠。

5

Its customers do not (yet) seem to be trading down to "value-priced" food, but then all the items on its menu cost less than $10 .

它的消费者还没有像是要去消费 “物有所值 ”的食品，但是到时候所有这个菜单上食品条目的价格都会小于 10 美元。

7

An illiterate 20 -year-old weaver , he earns 2 , 000 rupees ($43) a month, half of which he sends to his mother in the poor state of Bihar.

20 的岁诺萨德是一名没有受过教育的纺织工，每个月有 2000 卢比（43 美元）的收入，其中一半还要寄给他那生活在落后的比哈尔邦（印度北部的邦）的母亲。

8

Starting in June , most people will start to see around $13 a week in their paychecks as part of the new tax credit .

从七月份开始，绝大多数人每周都将在他们的支票账户中收到大约 13 美金的新信用额度。

9

HSBC said the euro 's next upside target is $1. 4720, a breach of which should propel the unit to its highest in nearly a year.

汇丰称，欧元下一个上行目标为 1.4720 美元，若突破该水准，应驱使欧元升至接近一年的最高位。

10

The total value works out to US$234 a subscriber , which he said is the lowest figure in the Asian-Pacific region .

目前该公司的市值相当于每个用户 234 美元，他说这在亚太地区是最低的。

11

The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1 . 5 billion more from wealthy investors into the company.

这家银行也计划设立基金，由它掌管，并从多金的投资者那再向 Facebook 注入 15亿。

12

He said : "If they do not harm us, we will not harm them. We only need a little amount of $7 million . "

他说：“如果他们不伤害我们，我们也不会伤害他们。我们只需要小小的七百万美元。”

13

In October she extended the child-support system for poor families , at a cost of $2 . 6 billion a year.

去年十月，她延长贫苦家庭的儿童扶助制度，每年花费 26亿美元。

14

He said the 40 -year-old would initially manage funds in the range of $1 billion to $3 billion, an amount that can be reset annually.

他说，40 岁的库姆斯最开始将管理 10亿至 30亿美元的资金，这个额度可以每年调整。

15

Sino Forest has shed C$5 . 39bn in market cap since mid March , leaving some investors to wonder how much more it can lose .

自 3月中以来，嘉汉林业市值已蒸发了 53.9亿加元，这让不少投资者想知道，它到底还会损失多少。

16

Due to long time no sunshine , the miners out of the well will be put on a $450 pair of sunglasses to protect his eyes .

由于长时间未见阳光，矿工出井时都会戴上一副造价 450 美元的太阳镜以保护眼睛。

17

I was surprised to see that prisoner cleaning the streets stop and give the $100 bill he found to his supervisor .

我很惊讶地看到那个囚犯在清扫街道的时候把捡到的 100 美元交给了看管人员。

18

Generous government subsidies are on offer: American buyers will be able to obtain up to $7, 500 towards the purchase of an electric car .

高额的政府补贴也开始发放：美国消费者购买一辆电动汽车最高可获得 7500 美元的政府补贴。

20

China has about $2 . 4 trillion in foreign reserves overall, though it doesn't reveal how much of that is in euro -denominated assets.

中国共拥有约 2.4万亿美元外汇储备，不过其中有多少欧元资产尚不清楚。

21

More than $20 bn could also be raised by listings on the mainland's smaller Shenzhen exchange and on bourses in London , Singapore and the US.

通过在中国内地规模较小的深圳证交所以及伦敦、新加坡和美国上市，中国企业还将募集逾 200亿美元的资金。

23

The bank was hit with a series of probes , one of which ended, after much toning and fro ing, in a $150 m settlement with regulators .

该银行因而遭受了一系列的调查，其中之一在不少讨价还价之后与监管单位以一亿五千万美元和解。

24

'When you're making below $30 , 000 or $40, 000 a year, how much money can you afford to spend on a second home at a base ?

当你一年的薪水低于 30,000 美元或 40,000 美元时，你能掏得起多少钱供基地中第二个家的花费？

25

Only five years ago , Mr. Helman said, he earned nearly $100 a week catching shrimp .

据赫尔曼回忆，仅仅五年之前，他靠捕虾每周可以挣得 100 美元。

26

That's why the U. S. Department of Energy is investing at least $35 million in a bid to expand its use.

这也就是为什么美国能源部正打算要投入 3500万美元来让它得到更广泛的利用。

27

Mr Merckle is thought to have lost some euro400m ($550 m ), an amount he had been trying to raise in recent weeks from a consortium of banks .

据信默克尔先生损失了 40亿欧元（折合 55亿美元），最近几周他在银行财团间奔走筹集这笔巨款。

28

Obama has set a goal of doubling U. S. exports to $3 . 14 trillion a year by the end of 2014 and he said Asia is key to that goal.

奥巴马制定了在 2014年底将美国出口额增加一倍到 3.14万亿，而亚洲是完成这一策略的关键。

29

It isn't clear how much Everbright Bank might raise , but it is likely to be $1 billion or more.

尚不清楚光大银行的计划募资金额，预计可能为 10亿美元或以上。

30

Last summer , Phelps was reported to be earning about $5 million a year from his combined endorsements.

去年夏天有报导称，菲尔普斯凭借多项合约，一年可以赚到 500万美元。

热词推荐

大家在看