大家在查：劳德尔一眨眼玩命努力 gulch 米查姆 SylviaPlath 艾尔维斯访问器 receptacle 科格兰

1.3

1.3

1.3

1.3

1

The breakthrough deal was the first time the Bank of China , which has 130m customers , has taken a stake in a eurozone financial institution .

这项具突破性的交易，是拥有 1.3亿客户的中国银行首次收购欧元区金融机构股份。

2

She said she was shocked but proud to learn she had won the $1 . 3 million prize, to be handed out in Oslo on December 10.

她对自己获奖表示震惊，但当听到将于十二月10号在奥斯陆发放的 1.3 百万美金时，她又表示非常的开心。

3

However , the value of New York 's commercial coastal property at $1 . 3 trillion was higher than that of any other state on the list.

不过，新的价值，纽约的商业沿海物业的 1.3万亿美元，高于任何其他国家的名单上。

4

The experimental results showed that the wear performance of composite coating was 1. 3-2. 5 times of that of the pure nickel coating.

磨损实验结果表明，纳米颗粒复合刷镀层的耐磨损性能是纯镍刷镀层的 1.3~2.5 倍。

5

Now someday , with a billion point three people getting richer, they are going to be bigger than the United States.

也许未来等到这 1.3亿人口富起来的时候，他们将超过美国。

6

Their move came a year after Mr. Kaplan , who has $69 million invested in the company , acquired 30% of the firm for $1. 30 a share.

而此前一年，卡普兰以每股 1.3 美元的价格收购了该公司 30%的股份，他在这家公司有 6900万美元的投资。

7

For China's estimated 130m migrant workers , this inauspicious start to the Year of the Ox is only likely to get worse .

对于中国约 1.3亿农民工而言，牛年开头就不吉利，而情况可能只会变得更糟。

8

9

To be exact , every minute more than 130 million gallons of water plunge to the bottom of the gorge over 320 feet down.

准确地说，每分钟就有超过 1.3亿加仑的水流倾泻到 320 多英尺之下的峡谷深处。

10

But a group of churches had offered me a job as a community organizer for $13 , 000 a year.

但有几个教堂为我提供了一份社区组织者的工作，年薪 1.3万美元。

11

It put the number of lost jobs at roughly 20 million , out of a total migrant population of about 130 million, by early 2008.

该调查给出的失业民工人数为 2 ,000万，而 2008年初的外出打工者总计为 1.3亿左右。

12

On a year-on-year basis, the CPI rose 1 . 3 per cent, the smallest gain since the the second quarter in 1999 .

CPI 同比增幅为 1.3%，为 1999年第二季度以来的最小增幅。

13

Between 1870 and 1913 world GDP per head increased by an average of only 1. 3% a year.

1870至1913年间，世界人均 GDP 增长率平均每年只有 1 .

14

Anyone who balked at paying 1 . 3 times in 1991, as the US was exiting a recession, missed out on a tenfold return.

那些不敢在 1991 年支付 1.3 倍市帐率的投资者，丧失了获得 10 倍回报的机会，当时美国正在摆脱衰退。

15

Mr. So said "Pleasant Goat" was originally intended only for the China market, which he estimates is 130 million people.

So 先生认为 “喜洋洋 ”是专为 1.3亿中国观众打造的。

16

A year earlier, the world 's largest retailer saw sales fall 0 . 7% and managed only a 1 . 3% increase in earnings.

去年，作为世界第一大零售商的沃尔玛，销量下降了 0.7%，而利润仅增长 1 .

17

That translated into a 1 . 3 per cent decline on an annualised basis , according to government figures released on Monday .

根据周一发布的政府数据，GDP 按年率计算降幅为 1 .

18

An estimated 20 million of the country's 130 million migrant laborers have been thrown out of work due to the global economic crisis.

一项统计显示这个国家的 1.3亿农民工中的 2000万因为经济危机而失业。

20

Manufacturers must pay for the test themselves , at a cost of around 130-hundred New Taiwan Dollars.

厂商必须自付检测费用，约 1.3万新台币。

21

You 'll notice that this program runs very poorly and comes bundled with HeartBreak 1 . 3 .

你会发现该程序运行很差，并且与心碎 1.3 绑定。

22

It acquired the 1 . 3 per cent stake for $500m in 2005 , a year before it advised on the stock market listing of the mainland lender.

2005年，瑞银以 5亿美元购入中行 1.3%的股权，第二年，瑞银为这家中国大陆银行的上市提供了顾问服务。

23

Core-CPI was up 1 . 3% from a year ago, in April -- the largest year-over-year increase since February 2010.

核心消费者物价指数在一年内增长了 1.3%，这是从 2010年2月以来最大的年基增长。

24

Bookings for goods meant to last at least three years rose 4 percent, the most in four months, after falling a revised 1. 3 percent in June.

订货合同量在六月份下降了 1.3%（注：修正后数据），而之后，签约量上升了 4%，而且至少是三年期的，这是四个月以来的最好成绩。

25

Seeds in two rows per locule, brown to dark brown , 1 . 3-2 mm, irregularly pitted, up to ca. 50% abortive.

种子在每室内 2 排，棕色对暗褐色，1.3 -2 毫米，不规则具洼点，大约败育的 50%的可达。

26

He said a 1 . 3-metre tsunami wave was observed at Valparaiso about 20 minutes after the earthquake.

他说，地震发生大约 20 分钟后在瓦尔帕莱索观测到了 1.3 米高的海啸。

27

After Battier answered with his 3 , the Lakers called timeout and inbounded the ball with 1 . 3 seconds showing.

当巴蒂尔命中三分，还剩 1.3 秒湖人队叫个暂停准备最后一击。

28

The inputs and outputs for a single production run are shown in Table 1 . 3 .

每一轮生产流程的输入量和产量如表 1.3 所示。

29

The carrier said its load factor climbed 1 . 3 points to 83. 2 percent over a year earlier.

该公司表示，载客率与去年同期相比上升了 1.3个百分点，升至 83 .

30

So far this calendar year , the reported US Treasury budget deficit is annualised at US$1 , 300bn.

今年以来，已公布美国财政预算赤字折合成年率为 1.3万亿美元。

热词推荐

大家在看