大家在查： 44万亿 waterinwhichnoodleshavebeenboiled 废地掩体躲避极端严重杜福延 monolinguals qtlh scows 阿里•阿

000bn

000bn

000bn

000bn

1

Officials say that at least some of the Rmb2, 000bn that would not be repaid has been embezzled or punted in the stock market .

政府官员称，在 2万亿可能无法得到偿还的贷款中，至少有一部分被挪用或投入了股市。

2

3

There was a brief moment when a large scale deal , with $4 , 000bn of deficit reductions over the next decade, seemed possible.

一度，一项庞大的减赤计划 ——在未来 10 年内削减 4万亿美元赤字 ——似乎有出台的希望。

4

Some senior executives in the industry believe Congress will take out up to $1 , 000bn from the core Pentagon budget over the next decade .

国防行业某些高管认为，未来十年美国国会将把五角大楼（Pentagon ）的核心预算削减至多 1万亿美元。

5

Meanwhile , the Bank of Japan has announced it will spend up to Y1, 000bn buying shares from banks .

与此同时，日本央行（BoJ ）宣布将斥资高达 1万亿日元从银行购买股票。

6

The World Bank estimates that Asia will spend at least $1 , 000bn on such projects over the next five years .

世界银行（WorldBank ）估计，在未来的 5 年内，亚洲将在此类项目上投入 1万亿美元。

8

This should allow the insurer to meet its obligations until it is able to sell off some of the assets on its $1 , 000bn balance sheet.

这应当足以让 AIG 维持运营，直到该公司能够出售其 1万亿美元资产负债表上的某些资产。

9

11

The overall credit losses are likely to be close to a staggering $2, 000bn.

信贷亏损总额可能接近惊人的 2万亿美元。

13

The government said it would spend Rmb4, 000bn over two years on infrastructure and welfare , equivalent to 7 per cent of GDP a year .

中国政府宣布，将在两年内在基础设施和福利方面投资 4万亿元人民币，相当于年 GDP 的 7%。

14

The global proceeds of what I call the "Tahrir Square tax " would be, if levied at 10 per cent, about $5, 000bn.

如果按 10%的税率征收我称之为 “解放广场税 ”（TahrirSquaretax ）的税种，那么全球征收的总额将为大约 5万亿美元。

15

"And if you can't find your place in a $150 , 000bn economy, well, shame on you . "

“如果你在 150万亿美元的经济中无法立足，那你只能怪自己。”

16

Total system-wide loans outstanding rose to just shy of Rmb49, 000bn at the end of the month , more than double the total of February 2007.

截至上月底，整个体系的未偿贷款总额逼近 49万亿元人民币，为 2007年2月的两倍多。

17

Journalists worked backwards to calculate that "no more than 30 per cent" of total loans could equate to "up to Rmb14, 000bn" .

记者反向计算出总债务的 “不超过 30%”大概相当于 “最高 14万亿元人民币 ”。

18

NR: The fiscal deficit in the US is going to be huge ; at least $1, 000bn in 2010 ; another $1, 000bn in 2011 .

鲁比尼：美国将出现巨额财政赤字；2010 年至少为 1万亿美元；2011年还会增加 1万亿美元。

19

The electronics group , which had sales of about Y7, 000bn in the year to March 2007, uses a tripartite structure.

在截至 2007年3月的财政年度，东芝实现销售收入 7万亿日元。该电子集团采用的是三重结构。

21

On the contrary , China is now the world's second largest economy and its largest exporter , with foreign reserves above $2, 000bn.

正相反，中国现在是世界第二大经济体、第一大出口国，外汇储备超过 2万亿美元。

22

The Brics alone have more than $4 , 000bn in reserves between them.

仅金砖四国（Bric ）就坐拥逾 4万亿美元的外汇储备。

23

The Brics will probably add around $12 , 000bn more over the next decade , double the US and the eurozone combined .

未来十年，金砖四国可能将再贡献大约 12万亿美元，为美国和欧元区总和的两倍。

24

Mr Jen estimates that the money at the disposal of these sovereign funds could rise from $2 , 500bn today to nearly $12 , 000bn by 2015 .

任永力估计，到 2015年，这些主权财富基金可支配的资金规模可能从目前的 2.5万亿美元，增至近 12万亿美元。

25

The context was the fevered talk about whether China might rescue the eurozone by dipping into its $3, 000bn of foreign currency reserves .

我们热烈地讨论了中国是否会动用自己的 3万亿美元外汇储备援助欧元区。

27

The estimated $4 , 000bn of losses in US mortgage-related securities are just the surface of the story.

美国抵押贷款相关证券的亏损估计高达 4万亿美元，这不过是表象。

28

Through 2019 , private forecasts predict deficits averaging $1, 000bn a year .

民间预测称，到 2019年，美国每年的赤字平均将达 1万亿美元。

30

It has reserves of 14 , 000bn cubic feet of gas and 370m barrels of condensate, a form of light oil .

这里的储量达到 14万亿立方英尺天然气和 3.70亿桶凝析油（一种轻质油）。

热词推荐

大家在看