大家在查： barbacan go downhill congressional delegation unveil monument whatit 注意关注 technique improve 达恩利来沙巴 incur cost

5万亿

5万亿

5万亿

5万亿

3

The government did not curb bank loans across the economy . The target of 7 . 5 trillion bank loan in 2010 had not been adjusted downward.

中国没有从整个经济体回收银行信贷，中央政府年初定的全年信贷总量 7.5 万亿目标并没有改变。

4

But consumers , representing 70 percent of the economy's $14. 5 trillion of spending, are the crux of the matter.

然而，占 14.5 万亿的国民消费开支比重 70%的消费者才是症结所在。

6

But at current exchange rates, the IMF notes that China's GDP is only $6 . 5 trillion or a little more than a third the size of the U.

但是在当前的汇率下，IMF 注意到中国的 GDP 仅有 6.5 万亿美元或者说是略高于美国 GDP 的三分之一。

7

It is as if the U. S. government tried to borrow $2 . 5 trillion in one bite.

这就好比美国政府一口气借款 2.5 万亿美元。

8

A committee of six Democrats and six Republicans will have to identify another trillion and a half dollars in deficit reductions .

一个由 6 名民主党人和 6 名共和党人组成的委员会将寻求如何削减另 1.5 万亿美元赤字。

9

In his brief remarks , Mr. Obama referred to his proposed $3 . 5 trillion budget for 2010 as a blueprint for the future.

在总统的简短谈话中，他还提到了未来蓝图，即总额达 3.5 万亿的政府预算。

10

If combined as one nation , it would be the ninth largest in the world with a population of 580 million and a GDP of US$1. 5 trillion.

如果作为一个国家相结合，将是世界第九大了 580万人口，是美国国内生产总值 1.5 万亿美元。

11

This would be India 's biggest fiscal deficit in at least a decade , translating into gross borrowing of Rs4. 5trn.

这将是印度至少近十年来最严重的财政赤字，负债总额达到 4.5 万亿卢比。

12

On the heels of that shock , reports surfaced suggesting that the CBO's assessment of the Baucus plan put its price tag at $1 . 5 trillion .

继这个令人震惊的消息之后，有报道指出国会预算局关于鲍克斯计划的估价在 1.5 万亿美元。

13

It's not change to add more than $5 trillion to the deficits we've run up in recent years .

正在近年来不时乏积的财政赤字上再加 5 万亿好元，那没有是变更。

14

A few years down the road, we could easily be looking at a money supply of $4 trillion to $5 trillion . .

如果这样一路走下去，我们将很轻松地看到货币供应达到 4—5 万亿美元。

17

Consider the scope of that swing : the growth rate of a $14 . 5 trillion economy shifted by 12. 3 percentage points in about nine months.

想象一下震荡的幅度吧：在九个月时间里，增长率为 12.3%，也就是 14.5 万亿美元。

18

TEXT messaging is a wonderful business to be in: about 2 . 5 trillion messages will have been sent from cellphones worldwide this year .

短信是一项非常出色的业务：今年以来已有约 2.5 万亿条短信从手机上发出。

19

Officials close to the process stressed that the final quota decision has not been made and the Rmb7, 500bn figure is just "one opinion " .

接近讨论过程的官员强调说，最终指标目前尚未敲定，7.5 万亿也只是 “一种意见 ”。

20

And Democrats are aiming at a grand health -care "reform " that could cost taxpayers $1 . 5 trillion over the next decade .

民主党人正在进行规模宏大的医保 “改革 ”，将在未来 10 年花费纳税人 1.5 万亿美元的血汗钱。

21

The global proceeds of what I call the "Tahrir Square tax " would be, if levied at 10 per cent, about $5, 000bn.

如果按 10%的税率征收我称之为 “解放广场税 ”（TahrirSquaretax ）的税种，那么全球征收的总额将为大约 5 万亿美元。

22

Japan's outstanding public debt, at double the size of its $5 trillion economy, is the biggest among advanced economies .

日本的流通公共债务是其 5 万亿美元经济规模的两倍，为发达经济体中最高。

23

Wen said. Chinese banks are on course to lend an unprecedented 9. 5 trillion renminbi this year , double the total of the previous year.

中国的银行今年正在经历前所未有的 9.5 万亿人民币的对外贷款，是去年全年的两倍。

24

25

Mr Jen estimates that the money at the disposal of these sovereign funds could rise from $2 , 500bn today to nearly $12 , 000bn by 2015 .

任永力估计，到 2015年，这些主权财富基金可支配的资金规模可能从目前的 2.5 万亿美元，增至近 12万亿美元。

26

China's international reserves rose nearly 26 per cent in the first quarter , to $2 , 500bn, versus the same period a year ago.

今年第一季度，中国的外汇储备同比增长近 26%，至 2.5 万亿美元。

27

China's economy is roughly a third the size of the United States ' $15 trillion .

美国经济总量是 1 5 万亿美元，而中国仅为美国三分之一，约 5万亿美元。

28

Informed observers suggest an additional $1 , 500bn in capital might be needed for such reasons .

资深观察家认为，基于以上原因，可能还需要 1.5 万亿美元的资本。

29

Morgan Stanley puts the total assets of Chinese , Russian and Middle Eastern state-controlled funds at $2 , 500bn.

摩根士丹利（MorganStanley ）估计，中国、俄罗斯和中东地区国家控制基金规模达 2.5 万亿美元。

30

Fannie Mae and Freddie Mac own or guarantee some $5 trillion in mortgages , about half the U. S. total.

房利美和房地美持有或者担保了约 5 万亿的抵押贷款，大约占到全美总和的一半。

热词推荐

大家在看