大家在查：牵涉 contradictory 赛季翅果插座福 measurements 战火 World Health Organization participle

违约

na.breach; break one's promise
网络default; breach of contract; renege

违约

英-汉英-英网络释义

违约

default

雅思词汇表_百度文库 ... deduce 推断 default 违约，拖欠 defense 防御，保卫 ...

breach of contract

项目管理术语英汉对照表 - MBA智库百科 ... Branching Logic 分支逻辑关系 Breach of Contract 违约 Breadboarding 实验模型 ...

renege

GRE逆序_馆档网 ... privilege 特权，利益 renege 背信，违约 bilge 舱底，船舱积水 ...

Breach

最新实用英汉国际金融词典 - MBA智库文档 ... boom in enterprise 企业景气 breach 违约 boom period 景气时期 ...

Defaulting

金融英语 - 金融学考研论坛 ... Default fine 违约罚金 Defaulting 违约；不履行义务 Default interest 滞纳利息 ...

breach a contract

商务英语常用省略语表 ... boycott foreign goods 抵制外货 breach a contract 违约，背约 break an agreement 违约，背约 ...

breach of faith

英语新词汇与常用词汇的翻译(B) ... breach of duty 失职 breach of faith 违约 breach of the peace 妨害治安 ...

break an agreement

商务口译词汇_中国同传口译网 ... 违约，背约 breach a contract 违约，背约 break an agreement 维持费 cost of maintenance ...

例句：

Therefore, fast detection of any violating source is one of the most important characteristics of a good traffic policer .

所以快速检测出违约信元是一个好的业务量控制器的最重要的性能之一。

Yet S& P says historically a single-B rating has had just a 2% average chance of default within a year .

但标普说，历史上 B 级国家在一年内违约的可能性平均只有 2%。

It is almost as if it were rescuing, say, California from a looming default .

这就好像是在拯救加州、使之避免即将出现的违约。

The right of a state not to be sued and its protection from seizure of assets in the event of a . . .

指一个国家在贷款违约时免于被提起诉讼及资产免受被没收的权利。

The Saudi response contrasts with that of the Central Bank of Bahrain , where banks owned by the two groups first defaulted .

沙特的反应与巴林央行的反应正好相反，这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。

Finally , if such a painful outcome is to be avoided , the alternatives must be a disastrous inflationary default or a resurgence of growth .

最后，要想避免这种令人痛苦的结果，只能选择灾难性的大规模违约或恢复经济增长。

But he noted that Congress must approve any bill to prevent a default , and he said current proposals would not pass the House .

但他指出，要防止违约，国会必须通过法案。他说，现在的计划众议院不会通过。

In other words , the Europeans would bail out one of their own, but it would not be fun for anyone , especially not for the defaulter .

换句话说，欧洲人会出手救助他们中的某个国家，但这对谁都不是好玩的事情，尤其是对违约国。

Why would you make a loan if you weren't even sure that, if the guy defaulted , you could at least foreclose ?

为什么你贷款，如果你甚至不知道，如果违约的家伙，你至少可以取消抵押品赎回权？

The U. S. defaulting on its debt is like an elephant jumping into a backyard swimming pool.

美国违约不归还的债务就好像是一头大象跳进后院中的游泳池一般。

The size of protection on the U. K. has roughly doubled since the year began, a move that far outpaces the run-up in Greek CDS last fall.

自今年年初以来，防范英国违约的 CDS 规模大约已经翻了一倍，远远超过去年秋季希腊 CDS 的增加速度。

The number of defaults required to set off such a chain reaction was a vexing unknown .

要引发这样一个连锁反应的违约数量是个让人恼火的未知数。

Bernstein said he has "great respect " for Druckenmiller, but that consequences of a brief default might be too severe for the U. S. economy.

伯恩斯坦称，他 “很尊敬 ”Druckenmiller ，但短暂违约的后果对美国经济而言或许太过严重。

"Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States, " he said .

他说：“他们不愿意妥协，这让我们走到债务违约的边缘，合众国的信用处于危险之中。”

Now it is only a question of time before some big firm actually defaults .

在某个大公司真的出现违约之前现在就只是个时间的问题。

On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract .

通过私下解决，她放弃了对他提起违约之诉的权利。

Another problem relates to how much of its assets a bank can recover on default .

另一个问题与银行在违约时能收复多少资产相关。

Debtor countries will either export their way out of this crisis or be driven towards some sort of default .

债务国要么将通过出口摆脱此次危机，要么被迫采取某种形式的违约。

However, the guarantor , like the issuer of a documentary credit, is concerned not with the fact of default, but only with documents .

但是，如同跟单信用证的开证人一样，担保人仅仅处理单据，而不考察事实上是否发生了违约。

The Republicans and Democrats have been trying to ensure the other will be blamed by voters if it all goes wrong.

共和党和民主党一直再努力让对方成为（一旦）债务违约后选民们指责的对象。

Conditions are the basis of any agreement , and if one of them fails or is broken , the agreement is breached .

条件是协议的基本内容，违反任何一个条件，或任何一个条件未得到满足，即构成违约。

In extremis , you could conceive of a scenario under which the bail-out had to be so large that it would bring down the entire system .

在极端的情况下，你可以想象这样一个场景，违约的规模太大以至于拖垮了整个体系。

违约

违约