大家在查：阁楼里咏叹调 aquavit 维罗纳干扰性 reject idea Synapse prophylactic leech 交替换

违约金

网络liquidated damages; penalty; Default fine

违约金

网络释义

违约金

liquidated damages

法律英语专业词汇汇总 ... 定金 earnest money;deposit 违约金 liquidated damages 法定违约金 liquidated damages by law ...

penalty

教育外事英语应用写作 ... Law to the Employee( 受聘方法律义务) Penalty( 违约金) Appendix( 附录) ...

Default fine

CATTI笔译词汇（法律-英译汉）-2_普特英语听力 ... withdrawal 回避 default fine 违约金 deprived of private rights 民事权利剥夺 ...

default penalty

契约另有订定之情况可举违约金（default penalty）之约定为例，因为违约金是可以由契约双方约定一定数额作为违约之赔偿， …

Breach Penalty

违约金（英文：Breach Penalty）是指按照当事人的约定或者法律直接规定，一方当事人违约的，应向另一方支付的金钱。违约 …

Late Fee

迟付罚金／违约金（Late Fee ）－如果持卡人逾期未能还款，多数信用卡会收取$15 至$39 的违约金（外加利息）。现时多数 …

breach of contract damages

华译... ... breach of contract 违背契约，违反合同，违约 breach of contract damages 违约金 breach of duty 违反义务，不负责 …

No Show Fee

English for Car Rental ... pick-up location 取车地点 No Show Fee 违约金 rental agreement 租约；租赁合同 ...

例句：

A penalty of 0 , 5 % will be charged for each week or part of a week, the maximum penalty is 5 % of the total order value.

每延迟一周或不足一周，将征收 0.5%的违约金，但违约金最多不得超过订单总金额的 5%。

Despite terms of compensation set for contract dismissal by the employers, "the cost of this law is actually very limited, " Sun said .

孙说：“尽管合同规定若雇主单方解除劳动合同后要支付违约金，这点成本实际上是非常有限的 ”。

a. If it does not provide the leased property at the time stipulated in the contract , it shall pay breach of contract damages.

未按合同规定的时间提供出租财产，应偿付违约金。

But your contract expires one year from now. You might have to pay a penalty .

可是您的合约还有一年才到期。您可能会因此付一笔违约金。

The breaching shall pay the non-breaching party liquidated damages amounting to ten percent (10) of the total price of this Contract.

违约方应向另一方支付本合同总金额的 10%作为违约金。

c. If it exceeds the deadline for making payment stipulated in the contract , it shall pay breach of contract damages for overdue payment .

超过合同规定期限付款，偿付逾期的违约金。

b. If it fails to make payment or take delivery on the date prescribed in the contract, it shall pay breach of contract damages.

未按合同规定日期付款或提货、应偿付违约金。

The amount of penalty for breach of contract shall not be in excess of the training fees as provided by the employer .

违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。

Party B is entitled to cancel the agreement and cease the employment relationship with Party A regardless Party A pays the penalty or not .

无论违约金给付与否，乙方均有权不经预告立即解除与甲方的聘用关系。

When the labor contract is dissolved , implement relevant disposition of breach of contract damages as well work handover.

在劳动合同解除时，进行相关违约金处理以及工作交接处理。

In the case of a delay in delivery , we are entitled to demand a contractual penalty from the supplier .

如果交货延迟，我们有权要求供应商支付违约金。

If the deal is blocked, it will get a break-up fee of $3 billion, a chunk of spectrum and a favourable roaming agreement.

如果这笔交易被叫停，它将得到一笔 30亿美元的违约金，一大块频段以及优惠的漫游协议。

Sellers are bound to seek stronger financing guarantees and fatter breakup fees, Mr. Pierce said .

被并购的一方也必然会要求增加资金担保，提高违约金的额度，皮尔斯先生说。

Such liability can not fulfil the contract in light of the general default payment responsibility to pay .

此种责任一般轻于合同履行不能的违约金支付责任。

Party A Party B shall pay rent in accordance with the standard management fee margin to pay liquidated damages to the Party.

乙方应向甲方按支付租金管理费保证金的标准向甲方支付违约金。

The payment of liquidated damages shall not release the Seller from its obligation to deliver the delayed Contract Equipment .

违约金的支付不能免除卖方继续履行交付设备的义务。

For any overdue goods, parcel, or luggage, the railway transport enterprise shall be liable to indemnity for breach of contract .

逾期运到的，铁路运输企业应当支付违约金。

The party in breach of this Agreement shall pay a penalty of three (3 ) times of the monthly rent to the other party .

违反合同的一方，应向另一方按月租金的三（3 ）倍支付违约金；

If Party B cancels the contract without valid reason , it should pay its own return expenses and pay breach penalty to Party A.

受聘方若无故解除合同，除离华费用自理外，还应当向聘方支付违约金。

The contractual penalty may be claimed until the date of payment of the delayed goods .

对违约金的主张可以直至被延迟交付的货物的支付日提出。

The define standard of punitive liquidated damages should adopt e "the theory of responsibility in parallel " .

惩罚性违约金的界定标准应当采 “责任并行说 ”。

Meet all schedule milestones, both internal to project team and external to Customer and Suppliers. Particular emphasis on LD milestones.

符合所有计划节点，包括内部项目团队的以及外部客户及供货商的。尤其重视有违约金的节点。

On the liquidated damages and damages and mode , do not see more.

关于违约金与赔偿金的并用模式，并不多见。

Secondly, the liquidated damages shall be agreed upon in the term of competition restriction .

二是在竞业限制约定中约定违约金。

In case of payment delay , the Employer shall pay a penalty of 0 . 021% for the delayed payment per day to the contractor.

在发生迟延支付款项时，发包人应该向承包人支付迟延部分每天 0.021%的违约金。

AA Corporation has the right to deduct the liquidated damages from any invoice of Seller .

AA 公司有权从向卖方支付的发票金额中预先扣除违约金。

违约金

违约金