大家在查：烦闷 atomic 保利高超政府间打滚 alcohol consumption 乙烷 widened passions

发包

v.give out a contract for a project
网络contract award; procurement; Hand-off

发包

英-汉网络释义

发包

contract award

幕墙专业词汇中英文对照表-土木在线论坛 ... 多叶片转台 multiple plate turntable 发包 contract award 发包工程 award work ...

procurement

C ... 46. 估定额 assessed amount 47. 发包 procurement 63. 准备金 contingency ...

Hand-off

本地化业务规范基本术语选译_普特英语听力 ... 启动会议 kick-off meeting 发包 hand-off 转包 sub contracting ...

bun hair extension

后发座英文, 翻译, 发音, 字典中文英文 ... 发 hair 发包 bun hair extension 发辫 braid ...

hair bun

#Jackylai# Fashion Wig, Fashion... ... clip-on ponytails 马尾 hair bun 发包 IN Stock-slim / breast product 瘦身/丰胸 ...

sub-contract

烦请翻成英文 15点 - Yahoo!奇摩知识+ ... 管理 management 发包 sub-contract 资金管理 budget control,financial management ...

SDK

手机版Ubuntu还将向开发者提供完整的软件开发包(SDK)。因此，手机版Ubuntu平台不会缺乏应用的支持。

send packets

用户可以找到一组完整的发包（send packets）函数。需要注意的是，libpcap目前并没有提供任何的发包的方法。

例句：

Before the designer submits all design documents . the design charge is all squared by the employer, and no final payment left .

设计人提交全部设计文件之前，发包人结清设计费，不留尾款。

Subprojects are often contracted to an external enterprise or to another functional unit in the performing organization .

子项目经常发包给外部单元或施行组织内部的其他本能机能单元。

The employer shall pay the price agreed upon for and take delivery of the construction project if it passes the acceptance inspection.

验收合格的，发包人应当按照约定支付价款，并接收该建设工程。

The employer may not parcel out to several contractors a construction project which should be completed by one contractor .

发包人不得将应当由一个承包人完成的建设工程肢解成若干部分发包给几个承包人。

You can only connect to an Analysis Services project while developing packages in Business Intelligence Development Studio.

在 BusinessIntelligenceDevelopmentStudio 中开发包时，仅可连接到 AnalysisServices 项目。

after testified to be qualified , the project can only be transferred to client to use .

本工程竣工并验收合格后，才能交付发包人使用。

Vendor side should analysis the items that will influence the progress , and communicating with client side to put forward solution .

对项目实施过程中影响进度的因素综合分析，及时与发包方交流，提出解决办法。

Unless otherwise specified on contract drawings , the fabricator's tubing installation responsibility stops at all panel bulkheads .

除非发包样图另行规定，加工商应在所有面板隔板处停止配管安装。

The Commencement Date : The date on which the Contractor commences the construction hereunder as specified in the agreement .

开工日期：指发包人承包人在协议书中约定的承包人开始施工的日期。

Both the two parties shall negotiate and resolve timely , provided any disputes occurs during the performance of the project design contract .

本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷，发包人与设计人应及时协商解决。

The out-contracting units shall appropriate project funds in a timely manner in accordance with the provisions of the contracts .

发包单位应当按照合同的约定，及时拨付工程款项。

For projects subject to public bidding , the construction cost shall be agreed upon in line with the provisions of the tendering law .

公开招标发包的，其造价的约定，须遵守招标投标法律的规定。

Thereafter , the responsibility for the contracted project shall be handed over to the Project Owner .

此后，工程的照管即转由发包人负责。

Depending on the circumstances , both the contractor and manufacturer may be held jointly responsible by FDA for the activities performed.

根据情况，FDA 可以要发包人和制造商对所实施的行为承担共同责任。

Be responsible for cleaning the Site after the construction Site is handed over to it by the Employer.

在发包人向其交付施工场地后，负责清理现场。

Many other municipalities know so little about voting that they employ voting companies to run the election and report the results .

其他许多地方政府对选举比较生疏，往往直接发包给选举公司举办选举及报告结果。

Expenses: The economic expenditure excluded in the Contract Price and to be born by either the Employer or by the Contractor .

指不包含在合同价款之内的应当由发包人或承包人承担的经济支出。

The Developer and Contractor shall specify the detailed identification and functions of the Engineer in the Particular Conditions .

其具体身份和职权由发包人、承包人在专用条款中约定。

The Project: The project within the contracting scope agreed in this agreement by the Employer and the Contractor .

指发包人承包人在协议书中约定的承包范围的工程。

Article 3 The parties to the dispute over a contracting contract shall be the contract-issuing party and the contractor.

第三条承包合同纠纷，以发包方和承包方为当事人。

After bid selection , the winner refuses to sign the construction contract within the stipulated time period.

定标后，逾期拒签承发包合同的。

According to the contract law , contracting, subcontracting to go through the Employer's consent , or subcontract or sub-invalid.

根据合同法的规定，转包、分包都要经过发包方的同意，否则转包或分包行为无效。

发包

发包