大家在查：中华人民共和国企业破产法合法财产重要事实无限责任公司相对平等注销登记吊销营业执照承担连带责任财务会计制度可分配盈余

重大过失

un.culpable negligence
网络gross negligence; recklessness; a grievous fault

重大过失

英-汉网络释义

重大过失

gross negligence

　　4.重大过失（gross negligence）　英美法一般不将过失区分为重大过失、一般过失与轻微过失，但是，在适用惩罚性赔偿时，法 …

culpable negligence

航海及海运专业词汇英语翻译(C) ... culmination 中天 culpable negligence 重大过失 cultivated coast 耕地海岸 ...

recklessness

2.重大过失「重大过失」（recklessness）是㆒种比过失更应被指责的行为，尽管重大过失和过失均涉及未能履行合理的㊟意 …

a grievous fault

grievous的翻译中文意思-在线英汉词典 ... a grievous crime 罪大恶极 a grievous fault 重大过失 grievous news 噩耗 ...

gross negligent

特拉华州判例法也认为，董事违反注意义务必须构成“重大过失”（ gross negligent ）才承担个人责任。特拉华州判例法把董事 …

lata culpa

法律翻译常用拉丁词汇 | 法律英语翻译 ... lapsus memoriae 记忆上的错误 lata culpa 重大过失 Lex fori 法院地位 ...

grossly negligent

是重大过失(grossly negligent)，而无欺瞒美院应再详查 Lex 公司在主张小企业体时是否国专利局的意图。

culpa lata

所谓重大过失（culpa lata），是指行为人欠缺一般人具有的起码注意，他只要稍加注意，损失本不会发生。

例句：

However, it would only have been able to avoid these obligations if it proved BP had been grossly negligent .

而原先只有在证明 BP 存在重大过失的前提下，它才能免除这些责任。

The drawee or his agent who makes payment out of ill intention or with gross negligence shall bear liability on his own .

付款人及其代理付款人以恶意或者有重大过失付款的，应当自行承担责任。

the reason of nonfeasance is subjectively on purpose or gross negligence in terms of the occurrence of the harmful consequences .

三是实施不作为行为的人在主观上时危害结果的发生必须是出于故意或重大过失。

After paying compensation , the law firm may claim recovery from the lawyer who acted intentionally or out of gross negligence .

律师事务所赔偿后，可以向有故意或者重大过失行为的律师追偿。

Acknowledge of the illegality of the administrative action or lack of such acknowledge due to gross negligent .

三明知原行政处分违法或因重大过失而不知者。

Especially subjectivity should be to compose important condition with deliberately or significant fault intentionally.

尤其是主观故意，应以故意或重大过失为构成要件。

After the notarial office makes a compensation , it may demand the notary with intentional or serious mistake to make a repayment .

公证机构赔偿后，可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。

Where the object is injured or lost deliberately or for gross negligence , the personnel concerned shall assume the civil liabilities .

因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的，应当承担民事责任。

Subjective act of bad faith or gross negligence punitive damages should be responsible for the primary condition.

行为人的主观恶意或重大过失是承担惩罚性赔偿的首要条件；

except that the drawee made the payment out of ill intention or with gross negligence .

但是，付款人以恶意或者有重大过失付款的除外。

(ii ) excluding one party 's liability for property loss caused to the other party by its intentional misconduct or gross negligence .

（二）因故意或者重大过失造成对方财产损失的。

The court found the doctor guilty of gross negligence .

法庭认为该医生犯有重大过失罪。

If true , this would be a gross misstep by Iran's leaders .

如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。

But BP could still face a gross negligence charge relating to Macondo , which Barclays Capital reckons could cost $60bn .

但是墨西哥湾漏油事故仍可能让 BP 遭到重大过失指控。

Proof of malice or gross negligence is the obligation of the user .

用户负责提供恶意或重大过失的证明。

4 any acts or omissions, except in the event of gross negligence or wilful misconduct .

不属于重大过失或故意不当行为的任何作为或不作为。

(ii ) The partner has caused loss to the partnership due to his willful misconduct or gross negligence ;

（二）因故意或者重大过失给合伙企业造成损失；

重大过失

重大过失

gross negligence

culpable negligence

recklessness

a grievous fault

gross negligent

lata culpa

grossly negligent

culpa lata

热词推荐

大家在看