大家在查：法律强制纳税申报纳税申报方式贸易数据电子商务示范法固有利益自我状态预先支付期待利益信赖利益赔偿

解除权

网络right of renouncement; right of rescission; termination

解除权

网络释义

解除权

right of renouncement

法律英语专业词汇汇总 ... 否认权 right of claiming cancellation 解除权 right of renouncement 代位权 subrogated right ...

right of rescission

除权判... ... ) legal effects of eradicating right 除权效力 ) right of rescission 解除权 ) Invalidating Judgment 除权判决 ...

termination

除权判决,Invalidating... ... ) Invalidating Judgment 除权判决 ) termination 解除权 ) right lapse 除权制 ...

Kündigung

...Rücktritt）溯及至合同订立时，而长期合同的解除权（Kündigung）只是自解除之时发生效力，没有一般解除权那样的溯及力。

Rücktritt

关于一般解除权（Rücktritt）和长期解除权（Kündigung）的区别，参见Peter Schlechtriem, Schuldrecht Allgemeiner Teil, 5. Au…

right of relieving contract

the relieving... ... 解表法： Relieving Exterior Syndrome 解除权： right of relieving contract 法律救济： law relieving ...

termination right

... 免除(合同)债务 release ... from performance 解除权 termination right 解除权人 the party with the termination right ...

der Rucktritt

[⑧]在德国民法中，合同解除或解除权（der Rucktritt）指合同一方对另一方以单方意思表示将一个完全有效成立的合同消灭。 …

例句：

When the conditions for dissolution of the contract mature, the party with the right to dissolve may dissolve the contract .

解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。

The sixth chapter of the law provides rules and institutions on "the right to rescind the contract " .

其中，第六章规定了 “合同解除权之行使 ”的规则和制度。

Within the proper period after one party cancels the labor contract , the other one is entitled to cancel the contract again.

劳动合同一方当事人解除劳动合同后，另一方当事人仍可于合理期间内行使解除权再行解除。

The contract having relieved creation from the contract acting in responses relieves the right problem .

由合同解除产生了相应的合同解除权问题。

There is possibility of the coexistence of the revocability of a contract and termination of a contract .

合同撤销权与合同解除权有并存之可能性。

Therefore , it is necessary to relieve the power to the contract to exercise conducts the discussion research .

因此，有必要对合同解除权的行使进行探讨研究。

The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China Contract Law .

中国合同解除权之行使规范，集中体现在中国合同法第96 条等的规定中。

On legal conditions of canceling contract , they can cancel without third party's agreement .

在法定解除情形，合同当事人行使合同解除权无须第三人同意。

tourism consumers ; tourists' rights; format contract; any right to rescind the contract;

旅游消费者；旅游消费者权利；格式合同；合同任意解除权；

Termination of Contracts ; Statutory Termination of Contracts ; the Party with Termination Rights ;

合同解除；合同法定解除；解除权人；

labor contract ; probation period; labor relations; employees' rights; the right of terminating the contract;

劳动合同；试用期；劳动关系；劳动者权利；劳动合同解除权；

Challenging the Right to Unilaterally Rescind a Labor Contract

质疑劳动合同单方解除权的平衡性

Contract Termination Right Under Delayed Circumstance

论迟延履行时的合同解除权

On the Limitation and Retrospective Effect of the Dissolution of Insurance Contract

保险合同解除权的时效与溯及力

解除权

解除权