大家在查： webs 查尔斯顿 multiplex 一成不变遏止 authenticated 流离失所 humanities 当家讽刺作家

抗辩

na.plea; counterplea; counterargument
网络defense; plead; Defence

抗辩

英-汉英-英网络释义

抗辩

na.

1.【法】counterplead; demurrer; plea; counterplea; counterargument

2.contradict; speak out in one's own defense; refute

1

His counter-argument was that if he were home he would have recorded it himself, so there was no difference .

他抗辩说如果他当时在家，他也会记录下来，因此没什么不同。

2

We reserve the right , at our own expense and on notice to you , to assume exclusive defence and control of any claim or action .

我们保留权利，经通知阁下后，由我们自费独自抗辩及控制任何索偿或诉讼。

5

The defences of the buyer arising out of the sale contract do not concern the bank and in no way affect its liability .

买方对买卖合同的抗辩与银行无关，并不能影响银行在信用证项下的责任。

6

She worries that this sort of defense is the wave of the future .

她担心，这样的抗辩，会成为未来的潮流。

7

Vladimir Buyanov, BP 's first secretary in Russia , said the court's decision "had no legal basis " and that BP would vigorously contest it.

BP 俄罗斯第一秘书弗拉基米尔•布亚诺夫（VladimirBuyanov ）称，法院的决定 “没有法律依据 ”，BP 将积极抗辩。

8

The Judge told him that if he failed to enter a plea , he would almost inevitably be found guilty .

法官告诉他如果这次不进行抗辩，他将无法避免被定罪。

9

They argue that none of them is named in the complaint and point out that the bank 's robust defence means no heads will roll .

他们表示，证交会的起诉书中没有提到他们中任何一人的名字，而高盛的强力抗辩意味着，没有人会因此下台。

10

When he mildly remonstrated, one of them raised a stool and with it gave him a blow.

他稍一抗辩，其中的一个便抄起凳子朝他打过来。

11

Wellington Koo, a lawyer representing Mr Lee, said the former president insisted he was innocent and would fight the charges in court .

李登辉的辩护律师顾立雄（WellingtonKoo ）称，李登辉坚决表示自己无罪，并将在法庭上做出有力抗辩。

12

It "s not difficult to image that the space of insurer" s defense to reject to pay completely or partly would be very wide .

不难想象在这种背景下保险人对船舶污染损害抗辩拒赔或少赔的空间是非常大的。

13

Calls for public interest to be permitted as a defence to a charge of illegal disclosure of protected information were also rejected .

（传媒工作者）要求，若被控揭露机密资料，可以公众利益作为抗辩，但被政府拒绝。

14

Assumption of risk is one of rules in outdoor sports , and from a legal point of view, is an ancient defense matters in common law .

风险自负，是国内外户外运动约定的基本规则之一，从法律上来说也是普通法中的一个古老抗辩事由。

15

Goldman is instead going on the front foot , issuing a detailed denial to the SEC's claims and vowing to fight the regulator on every count.

高盛抢先一步，发表了一份详细的声明，否认证交会的指控，并立誓要针对每一条指控抗辩。

18

The contradictory sound that this independence gives out, reversed the direction that SARS prevents and cure .

这独立发出的抗辩声音，扭转了 SARS 防治的方向。

19

But if the management of education organization gets worse , it is not to break contract when the opposite party does not pay the fee.

但当教育机构出现经营恶化等情况时，相对人不缴费并非违约，而是行使不安抗辩权的行为。

21

Upon the assumption of the defense of such claim , the Indemnifying Party may settle, compromise or defend as it sees fit.

在承担对该等索赔请求的辩护后，补偿方可进行和解、妥协或抗辩，由其酌处。

22

The prosecution's rebuttal witnesses are testifying in the Enron trial in Houston . The defense rested just a short time ago .

休斯敦的安然案件原告的辩方证人正在作证。抗辩曾在不久前暂告一段落。

23

25

For the expiration of the limitation period to have effect , the obligor must assert it as a defence .

经债务人作为抗辩提出，时效期间届满方产生效力。

26

27

Presumption can be rebutted, and if the defendant wants to rebut this presumption , he must produce evidences and take the defend liability .

推定具有可反驳性，被告要推翻控方的推定必须要提出证据证明，承担抗辩责任。

28

In spite of a fighting performance, Mr Cameron did not wholly convince on either issue .

尽管进行了抗辩，但他在两个问题上都没有完全说服人。

30

To the secondary debtor , the exercising of rights of pleadings should be solved in the light of concrete conditions.

对次债务人而言，主要是对其行使抗辩权的效力要具体问题具体分析。

热词推荐

大家在看