大家在查： behave badly wholesaling 单声塞斯克 ladimir OscarNiemeyer stowage irrational behavior take interest dish dinner

申索

网络claim

申索

申索

claim

土地词典_翻译家(Fanyijia.com) ... cladding 镶面 claim 申索；索偿要求 claimant 申索人；索偿人 ...

1

A husband may claim deduction for payments made by his wife , and vice versa .

丈夫可申索扣除其妻子所缴付的款项，反之亦然。

4

Therefore the claimant must be an individual person , and the property must be purchased in his own name and used as his place of residence .

因此，申索人必须是一名个人，有关物业必须以其个人名义购买及用作其居住地方。

5

Are the children eligible to claim deduction of the home loan interest paid ?

子女是否符合资格申索扣除所缴付的居所贷款利息？。

6

Such claim , however, should be lodged not later than 6 years after the end of the year of assessment to which the claim relates.

不过，此申索须不迟于有关课税年度结束后 6 年内提出。

7

means the amount payable upon the happening of a claim event as defined in an insurance contract .

指保险合约所订出现申索事件时应付的款项。

9

We believe that the number of taxpayers eligible for deduction but who have not claimed this should not be significant.

我们相信，合资格申索扣除供款但没有提出申请的纳税人数目应不会太多。

12

income , property or profits chargeable to tax during the year of assessment , he she may nominate the other spouse to claim the deduction .

应课税的入息、物业或利润，他她可提名其配偶申索扣除其居所贷款利息。

13

The board hears and determines employment claims involving not more than 10 claimants for a sum of money not exceeding $8 , 000 per claimant .

仲裁处对涉及不多于十名申索人，以及每名申索人的申索款额不超过 8,000 元的雇佣申索，进行聆讯和作出判决。

14

The owners do not claim any deduction for irrecoverable rent .

业主无须申索扣除不能追回的租金。

16

means the reserve set aside to cover claims in excess of unit liability, expenses, and any expected outgo not covered by the unit liability .

指为支付超逾单位负债的申索、开支及单位负债未有计及的任何预期费用而预留的储备金。

17

No. Please approach the Stamp Office for stamping with the original instrument and supporting documents for the claim .

不可以。请携同文书正本及申索证明文件到印花税署加盖印花。

21

The scheme also covers claims under the Employees ' Compensation Ordinance irrespective of the amount of the claim .

法律援助辅助计划亦包括根据《雇员补偿条例》提出的补偿申索，但索偿额多寡并无规定。

22

The person eligible to claim home loan interest deduction is the legal owner of the dwelling .

申索居所贷款利息扣除的人士必须是该住宅的合法业主。

25

The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment .

劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索。

27

The Kurds have a strong moral claim to the province .

库尔德人对基尔库克省有着强烈的道德申索。

28

However , an employee who is unaware of the above provisions and hence has not claimed a deduction may have to pay more tax .

然而，雇员因不知悉上述规定而没有申索作出扣除，便可能须缴纳较多的税款。

29

Penalty or prosecution will be imposed for any false claim.

本局会就虚假申索徵收罚款或起诉纳税人。

热词推荐

大家在看