大家在查：王良本 dumpage 设备系统碳酸氢 Hahahahaha ClaimCheck Recalibration worthwhile cause RMI_INBOUND Stunnel

者之

者之

者之

1

He was the Sustenance for the hearts of the Seekers and he was the means for those wishing to hear directly the Divine Words .

他是滋养求道者之心的粮食，他是求道者通往用心直接聆听神圣言辞的途径。

2

He said the driver , his helper and the wife of the principal of the school were among the dead .

他说，司机及其助手，学校校长夫人均在死亡者之列。

3

he was waiting until the next moment for that predatory leap , which for him was Pixar and then , in an even bigger way, the iPod.

直到下一个 “猎食者之跃 ”时刻到来之前，他一直在等待，这对他而言，之前是皮克斯动画，之后是 ipod-----以一种影响更为巨大的方式。

4

But the fragrance of the virtuous blows against the wind . Truly the virtuous man pervades all directions with the fragrance of his virtue.

只有具德者之香才能逆风吹送，具德者之香能吹送至一切方向。

5

He said the US and China were among the worst offenders .

他表示，美国和中国属于犯规最严重者之列。

6

Eye of the Beholder : The question of instability and its solution depends on point of views .

旁观者之眼：不稳定性问题及其解决取决于观点。

7

The governor was written as a kind of guide book on what sort of education young men required if they were to succeed in the upper class .

《统治者之书》是一本类似于指导手册的书，它告诉年轻人，如果希望在上流阶层有所作为，他们需要接受怎样的教育。

8

see blindsided, before filming , really do not know how to appreciate the spectacle of the Creator .

看傻了眼，以前拍戏，真的不懂得欣赏造物者之奇。

9

At least one Chinese vessel is believed still to be in the hands of the attackers .

至少有一艘中国船只已确定落入了袭击者之手。

10

Hit affects auto-attack, Seal of Blood , Avenger's Shield and Hammer of Wrath. It takes a bit less than 9% hit to be hit capped.

物理命中，影响普通攻击，鲜血圣印，复仇者之盾和愤怒之锤，物理命中在封顶加成 9%以下起作用 …

11

This study result hopes to be able to provide references for relevant service providers and academic researchers .

冀希此研究结果能提供相关业者与学术研究者之參考。

12

Museums and memorials like the Wall of the Disappeared are clearly the battlegrounds in this war of memories .

博物馆和类似「失踪者之墙」等纪念馆显然是这场记忆大战的战场。

14

The thought of "moye as the capital of the poor " originated from Sima Qian . Developed by Ban Gu , it was enriched and advanced by Jia Sixie.

“末业，贫者之资也 ”的思想始发于司马迁，当中经过班固，最终在贾思勰那里得到充实、丰富和提高。

15

16

Louis 's refusal to exclude Philip from the line of succession to the French throne led to the War of the Spanish Succession .

路易拒绝将腓力排除于法国王位的继承者之列，引起了西班牙王位继承战争。

19

20

Special benefits to be accorded to promoters, and the name of such beneficiaries .

五发起人所得受之特别利益及受益者之姓名。

21

Participants are required to ensure that all information provided by the real and non-misappropriation of any third party information .

参加者需保证所有提供之资料之真实，且非盗用任何第三者之资料。

22

Dante : In the name of God ? Murder is only in the name of the murderer.

但丁：以神之名？谋杀只能以谋杀者之名来进行。

25

ShaTian , used to be prosperous and the Kingdom of singers , cannot stop the trend of the times .

曾经繁华一时，如歌者之国的沙田，也阻挡不了时代的洪流。

26

No ~ of the registered capital of a joint venture shall be made without the consent of the other parties to the venture.

合营者之注册资本如要过户必须经合营另一方同意。

28

MegaBox holds the right to reproduce or adapt the winning designs of this competition for future commercial usage .

MegaBox 并保留将优胜者之设计再复制或修改等之权利，以作日后之商业用途。

29

Tourists have rights to claim for compensation in terms of waste of time due to the fault of travel operators .

对于可归责于旅游经营者之事由而造成的时间浪费，旅游者有权要求损害赔偿。

30

Coming from a theatrical family , I was destined for a career on the stage , ie I was expected to be an actor.

我生於戏剧工作者之家，注定了我的舞台生涯。

热词推荐

大家在看