大家在查：恩波利 beetle 谈吐 postcards showy 搂着伯格加德兹回放 commodities

离谱

na.far away from what is normal
网络Outrageous; wide of the mark; out of line

离谱

英-汉网络释义

离谱

Outrageous

况且是错的离谱(Outrageous)，中国女篮的奋血拼搏精神(Spirit)平昔都在。这世界总有比我们悲惨的人.能为别人服务比被服务 …

wide of the mark

中文成语英译（15）_普特英语听力 ... C. on top of：在...之上，熟练，掌握，另外 D. wide of the mark：毫不相关，离谱，远 …

out of line

听新闻学英语-英语听力... ... out of line 离谱,不妥,失当 (音频附文本) Hold out 拖延,拒绝屈服,撑下去(音频附文本) ...

Off Limits

国外大片中英文对照_翻译家... ... Of Mice and Men 人鼠之间 Off Limits 离谱 Offence,the 突击者 ...

off or below the standard

Character - Chinese... ... 离鸾[ couple live alone] 离谱[ off or below the standard] 离弃[ leave;abandon;cast aside] ...

Crackfic

二十字微小说 | Blog | 我们这一家 -... ... Hurt/Comfort（受伤／安慰）[佐莎] Crackfic（离谱）[佐莎] Crossover（混同）[大佐] ...

Abitmuch

潮流俚语80 @ starken :: 痞客邦 PIXNET :: ... 1.ad-lib( 爆肚) 3.Abitmuch( 离谱) 4.Stayout( 去蒲) ...

far off

... 5-5 set/start/keep the ball rolling 使谈话、计画/不中断/开始/继续下去 1. far off 离谱 1-1. far fetched 太牵强了 ...

例句：

Did not your high-end skin care products specifically it? I can accept the general price , just not ridiculously expensive like!

有没有不是特地贵的高档护肤品呀？一般价位我都能接受，只需别贵的离谱就好！

Lord Lamont later argued that he was not all that wrong in the light of subsequent statistics .

后来拉蒙特辩称，根据其后的统计数据，他错得也不是那么离谱。

It is also easy to see how the availability of credit pushed house prices up to such absurd levels in the first place .

从这里很还容易看出，信用机制是如何最先把房价推向高的离谱的地步。

He'd like his mom and me to pay him for extra chores , but his suggested pay rate ('I 'll fold the clothes for $50') is laughable.

他希望我和太太给他派更多的家务活好让他多挣点钱，但他提出的酬劳实在高得离谱（我叠衣服，你们付我 50 美元）。

The grotesque sight of an old man trying to flirt with a young girl .

老头儿极力与少女调情那种离谱的样子。

Give credit to whatever she said; when they appears really untruthful , turn to her for a good communication .

相信她的每一句话，如果实在离谱，找个机会在好好沟通。

The administration official called it "a facts-be-damned decision . . . Their analysis was way off , but they wouldn't budge. "

该政府官员将其称为 “一项该死的决定 …他们的分析错得离谱，但是他们不愿意改正。”

Considering that she 's been searching for this doll since the moment Ondine was born , a hundred and thirty dollars is not so much to spend.

既然她从翁蒂娜出生那天就开始寻找这么一个娃娃了，130 美元的价格也不算离谱了。

A few of the signs were also so misspelled that I needed to ask the meaning of each individual character in the Chinese word .

一些标语还出现了十分离谱的拼写错误，以至于我需要问清楚中文的每一个字是什么意思。

"Some of the numbers were larger than I expected they might be, " she says .

她说：“有些方面比我想象的还要离谱。”

One of the oddest episodes I remember was an occasion in which Thomas was drinking a Coke in his office .

我记得最离谱的一件事是在托马斯正在他办公室了喝咖啡的一个场合。

It also knows U. S. unemployment is at unusually high levels, and that Mr. Obama owes much to his union supporters.

北京也知道，美国失业率高得离谱，奥巴马对他的工会支持者还有很多没有兑现的承诺。

Wisely , fat people see that such programs are too dull , too hard , too off the mark. They are never better than a whole cheesecake.

胖人很明智，因为他们明白这些计划太单调、太难、太离谱，什么时候也比不上一整块奶酪蛋糕。

Gentle is not the word for her .

温柔用在她身上太离谱。

It may not be pretty, but apparently Wall Street has decided that the price won't be too steep. Or else , it would have put up the money.

这听起来可能有点吓人，但华尔街显然已经认定届时的拍卖价格不会低得离谱。要不然，他们早就投钱收购了。

The mistake was "one we put in the egregious category and I understand fully why you or anybody else will question us generally. "

这个错误应该被归在 “错的离谱的一类，如果你们或其他任何人因此对我们表示质疑，我完全能理解。”

If a prank ends up costing the company in terms of money, injuries or a staff member's dismissal then it has gone too far .

如果恶作剧给公司造成了经济损失、导致人员受伤或同事被解雇，那就太离谱了。

Fortune teller Kang Pan-seok, however, says 2007 is not the super lucky event it's been hyped up to be.

算命先生 KangPan-seok 说：“2007年并非绝顶地幸运，它被吹得有些离谱了。”

But aside from the site description and the absurd price , what guarantee is there that this whip is right for you ?

但除了网站的宣传和离谱的价格，怎能保证这个鞭杖让你顺心合意呢？

However , even though he was still the power behind the scenes , he did not get very far in his interview with Christ .

虽他还在幕后操控大权，但他在审问基督时并没有太离谱。

Unless the price is extraordinarily high , it is hard to see why Rio would prefer this to a rights issue, however arduous .

除非价格高的离谱，很难看到力拓会弃增股而选投资，而这也是艰难的。

The price "per unit" cost of these items is significantly more than if you had just bought one big box of cheese crackers or bag of chips .

这些零食每包的价格比您买的一大包乳酪薄脆饼干或炸薯条要贵得 “离谱 ”。

Even though ticket prices are outrageous , it's totally worth it if it's something you really want to see .

虽然电影票贵得离谱 ﹐但如果是你真想看的电影 ﹐花点儿钱还是值得的。

They come off a bit better than their sightseeing countrymen , even if their early views were wide of the mark.

虽然他们的早期之见离谱得很，但比起他们来德国观光的同胞还是要强些。

George Thomas, the school's head teacher, said the ban was necessary because some girls ' skirts were impractical as well as immodest .

乔治·托马斯校长说：“禁止女生穿裙子上学很有必要，因为有的女生穿的裙子太离谱，而且很不庄重。”

Am I way off base here? There's no doubt about it , the breakup of a family is tough .

我这样是不是太离谱了？毫无疑问，家庭破裂是不幸的。

Even Ezra Klein is beginning to question the Keynesian economic models of Blinder and Zandi that "got it so wrong . "

甚至连以斯拉·克莱因也开始质问布林德和赞迪的凯恩斯主义经济模式 “错得离谱 ”。

Several writers for the Guardian have made what I believe is an unjustifiable leap .

我认为，卫报的几位撰稿人来了个离谱的大跃进。

离谱

离谱