大家在查：度量数据赛普拉斯张晶晶 Pincus 一个常年 RDBMSWeb Cupressaceae 圣安德 Brahmans Exane

HK-2

HK-2

HK-2

HK-2

1

More disappointing was that its bottom line only grew 2 . 9% to HK$286 million due to a spike in costs.

但比较让人失望的是，由于成本大幅上升，凤凰卫视的净收入仅增长 2.9%，达到 2.86亿港元。

2

McAfee's results noted that 19 . 2% of all the . hk sites it had tested were flagged as "dangerous or potentially dangerous to visitors. "

McAfee 的调查结果显示，域名为 .hk 的被检测网站中有 19.2%被标记为 “对访问者有危险或有潜在危险的。”

3

After delays , China Datang Corp Renewable Power priced at the bottom of its range on Monday at HK$2 . 33 a share .

在一再推迟后，大唐集团新能源股份有限公司（ChinaDatangCorpRenewablePower ）周一确定了 IPO 价格，为指导价格区间的最低端，每股 2.33 港元。

5

four champions will be identified from the finalists and each of them will be rewarded with a book coupon worth hk $ 2 , 000 and a trophy .

香港邮政会在入围的作品中选出四个大奖，各得价值港币 2,000 元书券及奖杯乙座。

6

But because it failed to hit the HK$240 million threshold, also known as the reserve price, the vase remained unsold.

但由于未能达到 2.4亿港元这一卖方开出的最低价格，这只花瓶流拍了。

7

Indeed, after Sotheby's failed sale of its prized Qing Dynasty vase in April , the auction house said it sold privately for HK$200 million.

事实上，据苏富比说，它那只要价甚高的花瓶今年 4月流拍后，已在私底下以 2亿港元的价格售出。

8

In 2009 , Stride for a Cure welcomed more than 2 , 500 participants, with an expectation to reach their HK$3million fundraising target .

二零零九年的「抗癌大步走」活动，得到超过二千五百名人士参加，携手达到港币三百万的筹款目标。

9

Objective : To investigate the role of Lipopolysaccharide (LPS ) on the proliferation of human renal tubular epithelial cell (HK-2) in vitro.

目的：观察脂多糖（LPS ）对人肾小管上皮细胞株（HK-2 ）增殖及炎症因子表达的影响。

10

The company made a net loss of HK $285 m (US$37m) in the six months to the end of June 2009 before the sale of the Israeli unit.

截至 6月底的 6个月期间，在计入出售以色列业务的交易之前，该公司净亏损 2.85亿港元（合 3700万美元）。

11

The company has a market capitalization of about HK $2 . 5 billion, or about US$320 million, based on its Thursday closing price.

以周四收盘价计算，公司市值约为 25亿港元，约合 3.2亿美元。

12

I'm back in hk . On my way home , nearly there. Gotta shower , unpack n go 2 sleep, got work 2morow.

我回到香港了。在我回家的路上。等会就洗澡，然后睡觉。明天还要工作。

14

15

According to Reuters calculations , BEA swung to a net loss of HK$746m in the second half from a net profit of HK$2 . 3bn a year earlier.

据路透社（Reuters ）计算，2008年下半年，东亚银行从上年同期的净盈利 23亿港元转为净亏损 7.46亿港元。

16

17

Documents also revealed that the Kam family had more than HK$2 billion in assets.

相关资料还透露甘氏家族拥有超过 20亿港元的资产。

18

China Railway Construction, one of the biggest likely beneficiaries of higher spending, rose by 20 . 2 per cent to HK$10. 70.

大规模支出计划的最大可能受益者之一 ——中国铁建（ChinaRailwayConstruction ）上涨 20.2%至 10.70 港元。

19

The asking price is HK$250 million and Savills is an appointed agent.

该房屋要价 2.5亿港元，第一太平戴维斯是房屋的指定代理商。

20

The US company will put an additional HK$2 . 7bn into the project by converting its loans in the partnership to equity .

迪斯尼将通过把合作企业的贷款转为股份，向该项目额外注资 27亿港元。

21

The shares fell 2 . 5 percent to HK$173. 80 in Hong Kongtrading yesterday, the biggest decline in two weeks.

昨天香港证券市场，腾讯股份下跌了 2.5%，报收于 173.80 港元，创两周以来的最大跌幅。

22

PCCW shareholders voted in favour of the HK$4 . 50 per share offer at an extraordinary general meeting held on February 4.

在 2月4日举行的特别股东大会上，电讯盈科的股东们投票接受了每股 4.50 港元的出价。

23

The auction surpassed its presale estimate of HK$2 . 4 billion , selling 88% of its lots.

此次拍卖的总成交额超过了拍卖前预估的 24亿港元，售出了 88%的拍品。

25

Today , however, CEA shares are HK$2 . 31, down three-quarters since their mid-October peaks.

而如今，东航股价为每股 2.31 港元，自去年 10月中旬的高点已跌去四分之三。

26

In January the fund acquired about a third of the $2 . 3bn stake in Bank of China sold by Royal Bank of Scotland at HK$1. 71 a piece.

1月份，该基金以每股 1.71 港元购买了苏格兰皇家银行（RoyalBankofScotland ）所售中国银行 23亿美元股份当中的约三分之一股票。

27

Most of its units have been sold to private investors and rent at HK$20 , 000-40 , 000 per month .

其大部分单元都已卖给私人投资者，租金价格为每月 2万至 4万港元。

28

The trams attract around 230000 passengers a day , who pay HK$2 a ride .

叮叮车目前票价 2 港元，每天运送乘客约 23万人。

29

The 20 , 000-square-foot store will command rent of HK$5 million a month , says Cushman's Ms. Woo, who worked on both deals.

曾参与 Forever21 和 Gap 香港专卖店租约项目的 Cushman 的 MichelleWoo 说，2万平方英尺的店面每月租金要 500万港元。

30

demands : 2-way tickets from HK , food and accomodation, 1000RMB per day .

要求：来回香港车票，包吃，包住，1000 人民币一天。

热词推荐

大家在看