大家在查： OwenGallimore 赫兰德叶骠 ASA-POD ·阿尔古费格斯· 铁线蕨显得尤为 rotating wheel 佩雷尔

8%，GDP

8%，GDP

8%，GDP

8%，GDP

1

2

"Put all that together and you can certainly get 8 or 9 percent GDP growth in China for the next few years, " he said.

把所有的东西加起来，中国未来几年 GDP 成长率肯定有 8%或 9%。

3

Do not expect China's trade surplus to disappear quickly , or to rebound back to 8-10 per cent of GDP in the heydays.

别指望中国的贸易顺差会迅速消失，也别指望恢复到鼎盛时期 8%至 10%的 GDP 增速。

4

Emerging Asia as a whole , representing a quarter of the world 's gross domestic product , has less than 8 per cent of its outstanding bonds .

作为一个整体，亚洲新兴地区占全球国内生产总值（GDP ）的四分之一，但已发行债券仅占全球总额的不足 8%。

5

"In terms of the official GDP numbers we should see the economy somewhere around eight, nine percent this year , " he said.

他说：“以官方的国内生产总值数字而言，我们应该可以看到今年的经济增长在 8%到 9%之间。”

6

The data show that China's gross domestic product expanded at 9 . 8 per cent in the fourth quarter compared to a year earlier.

数据显示，中国第四季度国内生产总值（GDP ）同比增长 9 .

7

Fourth-quarter growth in gross domestic product slid to 6 . 8% from a year earlier , well below habitual double-digit levels.

去年第四季度中国国内生产总值（GDP ）较上年同期增幅已经回落到了 6.8%，远远低于以往的两位数水平。

8

Factory output and capital spending are both rising and the authorities continue to hold to a cherished eight percent GDP growth target.

工业生产及资本支出双双上扬，当局持续力守国内生产总值（GDP ）成长 8%的目标。

9

China's GDP grew by 9 . 8% in the fourth quarter from a year earlier, a more rapid pace than was expected.

从一年前开始到今年四季度，中国的 GDP 以 9.8%的速度增长，这比预期的速度更快。

11

Back in 2007, the World Bank estimated the total cost of China's air and water pollution was 5 . 8% of gross domestic product.

2007年世界银行（WorldBank ）估计中国空气污染和水污染的总成本相当于国内生产总值（GDP ）的 5 .

12

14

That pushed oil up to nearly 8 percent of GDP, way above the level at which it starts battering global growth.

这将石油占 GDP 的比重推高至近 8%，高于让油价开始打击全球经济成长的水平。

15

Official figures show China still needs to create at least 12 million new jobs to absorb the jobless army even if the country's GDP hits 8%.

官方数字显示，即使中国 GDP 增长达到 8%，中国仍需要创造至少 1200万个新就业岗位来吸纳失业大军。

16

All told , the World Bank put the price tag for China's air and water pollution at $100 billion a year, or about 5. 8% of GDP.

总的来说，世界银行认为中国的空气和水污染导致每年 1000亿美元的损失，大约占 GDP 的 5 .

17

18

Average GDP growth in the last 10 years has been around 0 . 8%. Not a country that is going to grow itself out of this pile of debt.

它过去十年来平均每年经济增长速度只有 0.8%左右，因此靠自身增长走出这高筑的债台是不可能的。

19

Mackie calculates that in a worst-case contagion , supporting Spain , Portugal, Ireland, and Greece may cost 8% of the euro zone's GDP .

Mackie 计算出，最坏情况下的蔓延，援助西班牙、葡萄牙、爱尔兰和希腊可能需要花费欧元区 GDP 的 8%。

20

All in all, dealing with crime and violence costs Central America around 8% of its GDP , according to a report this month by the World Bank .

总的来说，根据世界银行这个月的报告，对付犯罪暴力消耗了中美洲国内生产总值的近 8%。

21

Food for thought: Wolf pointed out that China (20%) and India (8%) were both still only small fractions of the GDP of the U. S.

发人深思的是：沃尔夫指出，中国（20%）和印度（8%）两国 GDP 仍然无法与美国匹敌。

22

Retail sales have grown 16% to 18% a year over the past five years while gross domestic product has grown 8% to 12% a year .

过去五年零售销售额以每年 16%至 18%的速度增长，GDP 的数字则是每年 8%至 12%。

23

But most economists think the stimulus package will be enough to keep growth at 7. 5-8% for the year as a whole.

但多数经济学家认为这个财政刺激一揽子措施足以保证全年的 GDP 增速维持在 7.5-8%。

24

26

A popular term to describe the central government's drive to achieve an 8 percent growth rate of the gross domestic product (GDP) this year.

“保八 ”是描述中央政府今年力保国内生产总值（GDP ）增长 8%的通俗说法。

27

Most importantly , overall economic activity did not collapse and 2009 GDP growth is projected at 2 . 8 percent.

最重要的是，总体经济活动并未瘫痪，预计 2009年 GDP 增长率将达 2 .

28

It promised to try to meet the deficit target agreed upon with the IMF, of 3 . 8% of GDP (it is now more than 7%).

它承诺将尽量达到与货币基金组织共识的赤字目标，即占 GDP 的 3.8%（目前超过 7%）。

29

In 2008 , the most recent year for which data are available, total R&D was 2 . 8% of GDP, near the top of its historical range (see chart ).

在 2008年（有可靠数据的最近年份），美国的总体研发支出为 GDP 的 2.8%，接近历史最高水平（见图表）。

30

Standard Chartered calculates that the GDP-weighted inflation rate for 11 big Asian economies was 6 . 8% in April , up from 3. 5% a year ago.

渣打银行统计，在亚洲 11 个大经济体中 GDP 加权通胀率由一年前的 3.5%上升至本年四月的 6 .

热词推荐

大家在看