大家在查：锱铢必较 Eskimos 赠言情致 et cetera welter 极特别西蒂·哈弗曼米努西乌斯艾伯塔省

､

､

､

2

Today we shall discuss the question of hydraulic (pneumatic ) test.

今天我们将讨论水压､（气压）试验问题｡

3

The slogan of McDonald's is simple, unique and easy to memorize .

麦当劳的广告标语既简短､有特色､又能轻易被记住。

4

Justice for them is not just the justice of Athens or Sparta or any other particular community, but universal justice, justice as such.

正义对于他们来说不只是雅典､斯巴达或者某特定人群的正义，而是普世的正义，正义之于正义。

6

Close my eyes, and I am just waiting the end of move.

只是､闭上眼睛等待着结束。

7

In the last few weeks we have seen shopping centres, streets and public building being transformed with the Christmas Spirit .

在过去数周，各处商场､街道和公共场所都弥漫著圣诞气氛。

8

In tens of thousands of revolutionary martyrs , few of them left their name or their works , so their last words seemed invaluable .

在千千万万革命先烈中 ﹐能留下英名､留下文字毕竟为数不多 ﹐而临终前的绝笔就更显得弥足珍贵。

10

He respects the old man more than I.

他比我更尊敬这位老人｡二､

12

twigs, buds, petioles, abaxial surfaces of leaves and peduncles covered with yellowish brown rigid hairs .

小枝､芽､叶柄､叶背和花梗均被黄棕色糙伏毛。

14

Hobbies : Playing , coaching and umpiring softball; playing trumpet for various ensembles, bands and orchestras .

嗜好 ﹕垒球 -垒球手，教练，裁判员､喇叭手 -乐器小组，乐队，管弦乐队。

15

His spoken English is no better than mine.

他的英语口语比我的好｡五､

16

Friendship is a living thing that lasts only as long as it is nourished with kindness , empathy and understanding.

友谊具有生命，它与仁慈､同情和理解一样，都能持续长久｡

17

REFRESHMENTS : New wine, bread and a far-out drink He calls "living water . "

点心：新酒､面包和祂称为 “活水 ”的一种最新饮料。

18

19

Sunday Mass , confession , prayer and the sacraments were built into our lifestyle, largely through Dad 's commitment to God and Church .

透过爸爸对天主和教会的全情奉献，主日弥撒､忏悔告明､祈祷和领受圣事，已融入我们日常生活里面。

20

They especially like watching the news, weather, and sports on television .

他们特别喜欢看电视上的新闻､气象和体育活动。

22

We have grown another year together. Let's try to seek an "organic , " " handmade , " and "nano-scale" lifestyle in the future.

又逢一个秋冬，我俩的感情又添了一岁。要追求 “有机 ”､“纯手工 ”､“奈米化 ”的生活方式。

23

The spherical tank (gas holder , container ) will be shipped in the condition of edge prepared and bent plates.

球罐（气柜､容器）将以板加工和弯板的条件发货｡

24

American English has retained many vivid, the image of the old terms .

美国英语中还保留了许多生动､形象的古老名词。

25

I want to thank you all for your feedback , suggestions and emails that have come when you read these little messages.

在此，我要多谢大家在文章发表后所给予的回应､意见和电邮。

26

Ladies and gentlemen , honorable judges , good morning !

女士们､先生们，尊敬的各位评委，早上好！

27

My body is swung up and down , up and down.

摇摇晃晃､…摇摇晃晃，我的身体上下震动着。

28

Products on this list will be subjected to certain legal requirements , such as labelling , specification of contents and safe usage period .

此清单上的产品会属于某些法律的需求 ﹐象元件的标签､规格和使用安全期。

29

After the hard time, I open my eyes slowly .

在震动停止以后､我从黑暗的世界､慢慢睁开眼睛。

热词推荐

大家在看