大家在查：透顶 diuretic yawning suntanned solar eclipse 字母字符明朝 pneuma dissolves 远离于

﹕

﹕

﹕

1

Above: To make the garden brighter , J decided to paint the back wall white, and he sourced the gravels from the Internet.

图上 ﹕为了令花园更光猛 ﹐J 决定把后面的砖墙涂上白色 ﹐然后从网上订购了白色闪碎石。

2

Wu Zun: Yes , and he would walk and turn , and let the coat tail do its dance in the wind .

吴尊 ﹕对 ﹐然后他就会走著走著然后来个转弯让他的披风在风中起舞。

3

So in the text said : the change in appellation "by looking at a delicate Angle indicated the psychological changes among the people . "

所以课文里说 ﹕称谓的变迁 “从一个微妙的角度展示着人们心态的变化。”

4

One of the four heroes showed no fear when interviewed, saying "It's a reasonable act to stop a man beating a woman . "

四位英雄中其中一人接受记者访问时并无惧色，他说 ﹕「男人打女人，理所当然要阻止。」

5

Then there was the matter of the nine hundred or so private FBI files on former Republican staff members that turned up in the White House.

还有 [不当 ]档案的问题 ﹕有九百件左右的联邦调查局文档在白宫出现 ﹐这些档案含的是旧任共和党 [白宫 ]职员的个人资料。

6

7

One minute later , Judge Lu happily told Er Dan, "My work has been done . You may now stand up and try to walk to see if it is all right. "

一分钟后 ﹐陆法官高兴地告诉尔旦 ﹕“我的工作已经完成了 ﹐你现在可以站起来试著走走看是不是很好。”

8

Then she told him that her ghost mother had just come to say good-bye to her while he was soundly sleeping .

于是她告诉他 ﹕她的鬼母亲在他正在鼾睡中时来向她说再见。

10

The divine nature and human nature of Christ was composite . There is no union, no fusion between the two natures.

误 ﹕基督的神性与人性混合，祂是混合品，两性并没有融合。

12

Context : Paul tells of events that took place in relation to death and resurrection of Christ . Then he draws out the consequence .

上下文 ﹕保罗述说与基督的死和复活有关的事件。然后他作出结论。

13

Regeneration in narrower sense has no meaning outside of ordo salutis; it doesn't take place aside from the Word .

狭义的重生，在圣灵救赎次序以外没有意义 ﹕重生并不离开上帝的道而独立发生。

14

Teacher Wang : Let me introduce you . This is the Ambassy Cultural Counsellor Mr. Li and his wife. This is Mr Brown and Mrs Brown.

王老师：我给你们介绍介绍 ﹕这是大使馆的文化参赞李先生和夫人 ﹐这是布朗先生和布朗太太。

15

Thus his name was greatly revered. This was especially true of the Hebrew consonants JHWH representing the name Jehovah or Yahweh.

因此他们非常尊重上帝的名，特别是希伯来文代表耶和华的子音 ﹕JHWH 。

16

17

This efficiency is the property of an attacker. He would score without having a great number of chances.

这样的效率是属于射手的特质 ﹕没有多少机会，他还是能进球。

18

Two scenarios can be plausibly sketched out for Europe in the near term : one surprisingly positive , the other more negative .

对于近期的欧洲，人们做了两套可能的方案 ﹕一个出乎意料的积极，另一个则更消极。

20

You portrayed an elite attorney very realistically . Was that ever your childhood dream ?

问题 ﹕你全饰检查官的角色很真实 ﹐那是你小时候的梦想吗？。

21

We hope that the colleagues who head to get their visas could help us to ask for the propagandistic files on the following two projects .

翻译 ﹕我们需要请前往办理签证的同事帮忙索取以下两个项目的宣传资料。

22

The unhappiest thing : I was at home all day without doing anything .

最不开心的事情 ﹕在家待了一天 ﹐什麽都没做。

23

In vs. 28 , we read, " And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem . "

在 28 节 ﹐我们读到 ﹕“说完这些话，耶稣走在前头，上耶路撒冷去。”

24

Heartbreaking . Heartache, the taste of the kind of hard to forget : .

心碎。心痛、那种滋味难以忘却 ﹕。

25

Therefore , holy men of old knew God only bybeholding him in his Son as in a mirror (cf. II Cor. 3: 8).

因此，古时候的圣徒认识上帝，只在基督里，好像在镜子里看见祂一样（参 ﹕林后 3 ﹕8 ）。

26

This has in view our being raised with Christ at the time of his resurrection .

这里表达的是 ﹕我们在基督复活的时候，已经与祂同复活。

27

'They're looking for an opportunity to go to the next meeting and say , 'Well, I talked to them, and I got this done .

他们都希望能在下次会议上有机会说 ﹕“我和他们谈过了 ﹐这事我已经搞定了 ”。

28

First born is not to be understood as sometimes taken as comparing Christ 's resurrection to the process of birth .

不要误解这里的「首生」﹕不要把基督的复活与人的出生过程比较。

30

Forearm wood : Must remain a secret to help stop people that are amoral from buying this wood from illegal loggers .

前臂木材 ﹕请容我保密 ﹐否则有些没有道德的人会向非法伐木商进购此木。

热词推荐

大家在看