大家在查：撮 organized form quite a 胡斯尼穆巴拉克 micronucleus 北宋 jail cell 豌豆阿尔吴淑珍

法治

na.rule by law; governed by law
网络rule of law; the rule of law; Law

法治

英-汉网络释义

法治

rule of law

法治指数是判断、衡量一个国家的法治（Rule of Law）状况及其程度的量化标准和评估体系。编辑本段概要 “世界正义工程”分 …

the rule of law

　　法治 (the rule of law)，即法的统治，是一种源于古代、到近代才逐步完备起来的治理理念和治理制度安排。它最基本的内容有 …

Law

《新世纪》周刊第549期_杂志频道_财新网 ... 商业 Business 法治 Law 金融 Finance ...

Rule by law

　　法治（rule by law）和法制（rule of law）是属于不同的范畴，有本质的区别。中国古代的法家也是主张“以法治国”的。

Legal

该报告依“法治”（legal）、“政治”（political）、“经济”（economic）3大领域，评定全球196个国家与地区的新闻自由程度。在0 …

law and order

高三英语各种教材词组汇总 ... ... · laugh at doing sth. 取笑做某事 · law and order 法治 · lay laid laid lay eggs 下蛋 ...

government of law

　　法治（government of law）　　　　　　人治（government of men）　　形式主义　　　　　　　　　　　　　　　现实主义　　法律　　　　　　　　　　　　　　　　　政治学　　法律　...

rule of the law

如何将法治（rule of the law）理想贯彻于中国实践的现实生活中呢？这便必然涉及当下中国社会和中国法学这两个现实问题。

例句：

In response , Mr Sarkozy told the executives to support greater rule of law on the web in such a way that innovation would not be harmed .

作为回应，萨科齐对高管们表示，在不损害创新的前提下，他们应当支持加强网络上的法治。

America's, said one of its founders, should be "a government of laws and not of men " .

美国的缔造者之一曾说，美国应该是 “一个法治而非人治的政府 ”。

From Europe to the Pacific , we have been a nation that has shut down torture chambers and replaced tyranny with the rule of law .

从欧洲直到太平洋地区，我们是一个关闭了刑讯室和以法治取代暴政的国家。

Their fidelity to that goal makes the United States a country governed by the rule of law , rather than by the rule of men.

他们坚定不移地追求这一目标，从而使美国成为一个法治国家，而不是人治国家。

It must be a lasting , progressive and dynamic course and the result of all the mechanisms from rule of law in form to that in essence .

从形式法治到实质法治，必然是一个持续、渐进的动态过程，是多种生成机制综合作用的结果。

For China to move to the next stage requires two things , they said : the free flow of information and the rule of law .

他们说，中国迈向下一个阶段需要两个条件：信息的自由流动和法治。

The constitution is the fundamental law of a country . The carrying out of the constitution is the key to its enforcement.

宪法是国家的根本大法，宪法的贯彻和实施状况是一个国家实现法治的关键。

At least two courses at other law schools focus on the concept of the rule of law in post-conflict societies .

在其它法律学校至少两个课程侧重于在冲突后社会的法治的概念。

In general , Aristotle held, "the rule of law is preferable to that of a single citizen. "

一般来讲，亚里士多德认为，“相对于一人之治来说，法治更可取。”

Theory as a rule , the rule of law and the rule of man to explore the long-term stability of a country , the prosperity of the key issues .

作为一种治国理论，法治和人治探讨的是一个国家长治久安、兴旺发达的关键问题。

It is a symbol that China has came into a new times which upholds the rule-by-law , that CPC has really changed the style of administration.

这标志着我国进入了一个祟尚法治的新时期，标志着党的执政方式的实质性的转变。党的执政方式可以分为三个阶段。

The rule of law versus the rule of men is not the delimitation of two distinct places or times .

法治与法治的男子并非是两个不同的划分地方或次。

Such a system accords with the actual demands of building china into a country ruled by laws.

民事抗诉制度由我国的宪政体制决定，符合我国法治建设的现实需要。

There was concern about possible adverse impact which the interpretation might have upon the rule of law .

一些人担心人大常委会的解释会对香港的法治造成负面影响。

The Constitution declares that the Russian Federation is a democratic , federative, law - based state with a republican form of Government.

宪法宣称俄罗斯是一个民主、法治的联邦制国家，政府形式为共和制。

So the appeal for amnesty is not a call for a law -ruling society , but only a hope that the authority will FLATTER the public.

所以，选择这个案子提请特赦，其效果不是民间社会对法治社会的张目，而是希望权力阶层抛出来的媚眼。

Comprehensively implement the rule of law as a fundamental principle and speed up the building of a socialist country under the rule of law .

全面落实依法治国基本方略，加快建设社会主义法治国家。

In the final analysis , "ready to petition the crime " violates the rule of law , violation of personal rights of citizens .

归根结底，“准备上访罪 ”违背了法治，侵犯了公民的人身权利。

But Europe and America have the right to ask Russia to keep existing pledges , notably on the rule of law .

俄罗斯有权提出双方相处的新规则，但欧美也有权要求俄恪守既有承诺、其中特别是法治。

The cultivature of the disposition to rule of law is one of the important point to the general education of jurisprudence .

法治素养的培育是法学通识教育重要的一环。

The first part of this article first introduced the system of rural social security law and the basic concept of connotation .

本文第一部分首先介绍了农村社会保障法律制度的内涵及法治动因。

Laying emphasis on punctuation has great significance for the progress of our law and the cultivation of the concept of law .

重视标点符号对于中国法治进程的影响和法治观念的培养意义重大。

China today is on the rule of law road. We believe that this current disaster will not affect the great rise of China.

中国法治社会的车轮已然行进，我们相信中国目前的灾害不会影响中国的伟大崛起。

Fortunately , when Mayor Xu talked about strengthening government, he did not forget the option of rule of law .

所幸，在强调强势政府的同时，许市长并没有忘记法治这个选项。

As a pioneer of critical law and a spiritual leader , Unger's theory on the rule of law had a feature of critical , clear and insightful .

昂格尔作为批判法学的主将和精神领袖，他的法治理论的批判性和建构性特点鲜明、见解深刻。

法治

法治