大家在查： my-if XDR-TB 供给品 miniskirts Double Happiness 孩童时代 penitent 永远不可能外表面摇旗呐喊

擘

n.〈书〉thumb
网络bāi; maak; peh

擘

英-汉英-英网络释义

擘

n.

1.〈书〉thumb

1

And when he had thus spoken , he took bread , and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat .

保罗说了这话，就拿着饼，在众人面前祝谢了神，擘开吃。

2

and he took the seven loaves and the fishes ; and he gave thanks and brake , and gave to the disciples , and the disciples to the multitudes .

拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，擘开，递给门徒；门徒又递给众人。

3

Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven , he gave thanks and broke the loaves .

就拿着这五个饼，两条鱼，望着天，祝福，擘开饼，递给门徒。

4

And when he had said these things and had taken bread , he gave thanks to God before all; and he broke it and began to eat .

保罗说了这话，就拿著饼，在众人面前感谢了神，然后擘开来吃。

5

And as He reclined at table with them , He took the loaf and blessed it, and having broken it, He began handing it to them .

到了同他们坐席的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，擘开，递给他们。

6

Carlyle's attempt to sell Kbro was not the only deal held up by Taiwan's regulator .

凯雷出售凯擘的努力并不是唯一一宗受到台湾监管部门阻挠的交易。

7

And while they were taking food, he took bread , and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body .

他们吃的时候、耶稣拿起饼来、祝了福、就擘开递给他们说、你们拿著吃，这是我的身体。

8

Because of thirst the infant's tongue sticks to the roof of its mouth; the children beg for bread , but no one gives it to them .

吃奶孩子的舌头因乾渴贴住上膛；孩童求饼，无人擘给他们。

9

it is a real breaking and crushing of self , which wrings the heart and conquers the mind.

这是真正的擘开自己和压碎自己，也就是使自己经受悲痛，胜过本性上的强硬，成为温和。

10

But the general counsels , and the plots and marshaling of affairs , come best from those that are learned .

但是有学问的人才能最能提供有普遍意义的忠告，并擘划和调度众多的事务。

11

A disciple cannot expect to break bread with Christ and not be subject to the same ridicule that Christ himself endured .

门徒不能只期望与基督一同擘饼，却不与祂一同忍受别人的嘲弄。

12

While they were eating , Jesus took bread , gave thanks and broke it, and gave it to his disciples, saying, "Take it; "

他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝了福，就擘开递给他们说，你们拿着吃。

13

The US private equity fund announced plans last September to sell Kbro to Taiwan Mobile, the country's second-largest phone carrier.

美国私人股本基金凯雷去年 9月宣布，计划把凯擘股份（Kbro ）出售给台湾第二大手机运营商台湾大哥大。

14

Eventually, more and more brothers and sisters joined in making the attendant rate close to the one of Sunday bread breaking meetings .

陆续有更多弟兄姊妹来参加，使出席人数与主日擘饼聚会的人数相近。

15

Whether Chinese master Huangyonghong design , or landscape master class Japanese national treasure -- a total head-wide task is , come!

无论是华人设计大师黄永洪，还是日本国宝级景观大师秋山宽 ――共智擘划，众志成城！

16

They devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers .

那时，信友们都专心听取宗徒的教训，时常聚会、擘饼及祈祷。

17

They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship , to the breaking of bread and to prayer .

都恒心遵守使徒的教训，彼此交接，擘饼，祈祷。

18

A person close to the transaction said Carlyle had agreed to sell Kbro to the Tsai family for T$70 bn in cash .

据知情人士透露，凯雷已经同意以 700亿元新台币的现金交易方式，将凯擘出售给蔡氏家族。

19

The bread which we break , is it not the communion of the body of Christ ?

我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗。

20

And as they were eating , he took bread , and when he had blessed, he brake it, and gave to them, and said, Take ye : this is my body.

他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝了福，就擘开，递给他们，说：「你们拿着吃，这是我的身体」；

21

He experienced with the great desolate feelings with the Chinese culture .

他以孤臣擘子的苍凉心情感受着中国文化。

22

And as they were eating , He took bread and blessed it, and He broke it and gave it to them, and said, Take; this is My body .

他们吃的时候，耶稣拿起饼来，祝福了，就擘开，递给他们说，你们拿去，这是我的身体。

23

And they continued steadfastly in the teaching and the fellowship of the apostles , in the breaking of bread and the prayers .

他们都坚定持续在使徒的教训和交通里，持续擘饼和祷告。

24

And when he had given thanks , he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me .

祝谢了，就擘开，说，这是我的身体，为你们舍的（舍有古卷作擘开）。你们应当如此行，为的是记念我。

25

And they related the things that occurred on the road , and how He was made known to them in the breaking of the bread .

两个人就把路上的事，和擘饼的时候，主怎么被他们认出来的事，都述说了一遍。

27

After this preparation of faith , they carried out the ceremony of the breaking of bread , that is they celebrated Mass.

有了这信仰的准备后，他们便举行擘饼礼，即是举行弥撒。

28

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up ? They say unto him , Twelve.

我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎，装满了多少篮子呢。他们说，十二个。

29

The buyer will also assume about $800 m of Kbro's debt .

台湾大哥大还将承担凯擘 8亿美元的债务。

热词推荐

大家在看