大家在查：斯莫林 the Tang 训练延长皮肤病学利昂· 42千瓦 waterfalls cascade 曹霸梅迪格 suracapsuline

•阿里

•阿里

•阿里

•阿里

2

Almost until the moment Mr Ben Ali was forced to flee Tunis , the rich democracies took the side of "stability " against the street.

几乎直到本 •阿里被迫逃离突尼斯的那一刻，富裕的民主国家还一直站在与普通民众对立的 “稳定 ”一方。

4

She said no one at Ambue Ari, which sprawls over 1 , 991 acres of forest, had been killed by the cats since the refuge was created in 2002 .

她说，自阿布 •阿里避护所 2002年建所以来，在其 1991 英亩林地的保护范围内，还没有发生一起猫科动物伤人致死的事件。

5

In pursuit of these goals , it was also right to release the Lockerbie bomber , Abdel Basset al -Megrahi.

为了实现这些目标，释放洛克比空难制造者阿卜杜拉•巴塞特 •阿里 -迈格拉希（AbdelBassetal-Megrahi ）也是正确之举。

6

Another exiled president, Jean-Bertrand Aristide, promptly said he too wants to return .

另一位流亡的总统让 -贝特朗 •阿里斯蒂德随即称其亦想回国。

7

The most obvious outcome of Tunisia's unrest was the exit of its president, Zine el-Abidine Ben Ali, after 23 years of rule .

该国动荡局势最显著的结果便是扎因•阿比丁•本 •阿里总统（Zineel-AbidineBenAli ）在统治 23 年之后下台。

8

Stock-market filings show that, by late 2008 , the nephew had amassed a more than 10% interest in the bank .

股市存档资料显示，截至 2008年底，本 •阿里的这个侄子在上述银行持有超过 10%的股权。

9

Tunisia's former president , Zine el-Abidine Ben Ali, and his wife were each sentenced in absentia to 35 years for corruption and fined $66 m .

突尼斯前任总统因•阿比丁•本 •阿里与其妻子都缺席审判，判定其贪污罪，处以 35 年监禁和 6600万美元的罚款。

10

His host , Bilgassem Ali Maadi, introduces himself in the Berber, or Amazigh, language .

他的主人，比拉格塞姆 •阿里 •迈哈迪用柏柏尔语介绍了自己。

11

Last month a court sentenced Mr Ben Ali and his wife to 35 years on theft charges .

上个月法院以盗窃罪判决本 •阿里及其妻子 35 年监禁。

12

Asif Ali Zardari, Pakistan's president , last week travelled to China in large part to seek up to $1 . 5bn in help towards a bail-out package.

巴基斯坦总统阿西夫 •阿里 •扎尔达里（AsifAliZardari ）上周访问中国，很大程度上是为该国救市方案寻求至多 15亿美元的援助。

14

It froze the bank accounts of Ben Ali and Mubarak .

他冻结了本 •阿里和穆巴拉克的银行账户。

15

It is one thing to treat with the world as it is ; another to find yourself on the same team as the likes of Mr Ben Ali.

以其本来面目看待世界是一回事，发现自己与本 •阿里之流是一类人是另一回事儿。

16

And, more recently , Tunisia 's Ben Ali fleeing with a ton and a half of gold .

近的来说，突尼斯的本 •阿里也携带一吨半的黄金逃之夭夭。

17

Bhutto extracted her own concession : forgiveness of the myriad corruption cases against her and her husband, Asif Ali Zardari.

布托从她自己的妥协中摘录道：无数腐败案例的宽恕都是针对她及她丈夫阿西夫 •阿里 •扎尔达里（AsifAliZardari ）。

18

I can drown a drink of water and kill a dead tree -wait till you see Mohammed Ali ". "

我能让一湖的水都干枯，让古木开花 ——等着瞧吧，会让你们见识见识穆哈默德 •阿里的。

19

Unlike Ben Ali, however , Mubarak indicated he will not flee Egypt , saying he would die in the country.

不过和本 •阿里不同，穆巴拉克表示自己不会逃离埃及，并说他将死也要在埃及。

20

With Mr. Ben Ali gone, freedom of speech is a reality in Tunisia . But double-digit unemployment and poverty remain .

本 •阿里下台后，言论自由在突尼斯成为现实，但高达两位数的失业率和贫困现象依然存在。

21

President Asif Ali Zardari's visit to London this week therefore comes at a crucial moment .

因此，巴基斯坦总统阿西夫 •阿里 •扎尔达里（AsifAliZardari ）上周访问伦敦正值一个关键时刻。

24

Pakistan's president , Asif Zardari, has many reasons to regret his trip to France and Britain this week .

因此，巴基斯坦总统阿西夫 •阿里 •扎尔达里本周对英法之旅懊悔不已。

25

At Fannie, Herb Allison, who has served for the past eight years as chairman of the investment company TIAA-CREF, succeeds Daniel Mudd.

在房利美，曾担任投资公司 TIAA-CREF 董事长八年的赫伯特 •阿里森（HerbAllison ）将接替丹尼尔•马德（DanielMudd ）。

26

Mr. Ghannouchi had faced opposition from Tunisians whose protests in January had forced out autocratic President Ben Ali.

1月份举行抗议活动、将专制的前总统本 •阿里赶下台的突尼斯人也反对加努希。

28

Elsewhere , Iraq's deputy prime minister, Salam al-Zubaie, was hurt in a suicide -bomb attack .

另外，伊拉克副总理萨拉姆•齐朱姆 •阿里 •祖巴伊23日在巴格达遭遇自杀式袭击，身上多处受伤。

29

Critics say Mr Ben Ali's wife scooped up 1 . 5 tonnes of gold as she fled Tunisia (worth about $71m today ).

批评者说，本 •阿里的妻子在离开突尼斯的时候带动了价值 1.5 吨黄金（现在价值约为 7100万美元）。

热词推荐

大家在看