《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：洗涤悠悠小孩子们 telnet Normandy overstep 蹬 building up usu ScottBoras

RubyonRails

RubyonRails

RubyonRails

RubyonRails

1

It was all the things that I wanted in a framework , particularly in terms of being concise .

在框架中我想要的所有东西，RubyonRails 都一应俱全，特别是它的简练是我最想要的。

2

Less than a year since the last Ruby on Rails release and over 4000 commits later , the beta of Rails 3. 0 has been released .

自上个版本的 RubyonRails 发布不到一年，在超过 4000 次提交之后，Rails3.0 的 beta版已经发布。

4

But people who compare Ruby on Rails with a mix of general-purpose Java frameworks are missing the point .

但是把 RubyonRails 与各种通用目的的 Java 框架相比较的人是不得要领的。

5

6

Ruby on Rails is just one facet of what makes Ruby great , just like EJB is only part of the Java enterprise platform .

RubyonRails 只是使 Ruby 非常强大的方面之一，就像 EJB 只是 Java 企业平台的一部分一样。

7

Ruby on Rails developers will find it very easy to use because the naming conventions and parameters are very similar .

RubyonRails 用户可能会发现这个库非常好用，因为他们的命名规则和参数十分近似。

8

To understand why I believe you can do more with less effort using Ruby on Rails, let's start with a quick look at Ruby.

要了解我会为什麽相信你可以用 RubyonRails 做更多事且写更少程式，让我们快速看一下 Ruby 。

9

Released in 2004 , Ruby on Rails has quickly become one of the most popular frameworks used in Web application development .

RubyonRails 发布于 2004年，如今已快速成为 Web 应用程序开发中最流行的框架之一。

11

You need only look across the street at those vociferous Ruby on Rails gurus to know why that platform is so exciting .

只要看看马路对面那些喧嚷的 RubyonRails 老手们就会知道这种平台是多么的令人激动。

12

Ruby on Rails allows applications to be rapidly developed and incrementally extended with new features .

RubyonRails 通过新特性将应用迅速开发和扩展；

14

We've also fixed lots of bugs and are close to getting Ruby on Rails to run successfully .

在修补前一版本众多 Bug 的同时，我们还使 RubyonRails 基本可以在这之上顺利运行起来。

15

ActiveScaffold is a plugin for Ruby on Rails (also known as Rails) that provides dynamic model-based view generation .

ActiveScaffold 是 RubyonRails （也称为 Rails ）的一个插件，它可以动态地生成基于模型的视图。

16

Ruby on Rails represents a different approach to software development , while also being firmly rooted in standard approaches and patterns.

RubyonRails 虽然来源于标准的方法和模式，但它开辟了软件开发的新方法；

17

By contrast , Ruby on Rails uses a single model layer using the ActiveRecord design pattern , a controller layer, and a view layer .

相比之下，RubyonRails 包括一个使用 ActiveRecord 设计模式的模型层、一个控制器层和一个视图层。

18

A 1. 0 release often is indicative of a product arriving, as a Ruby on Rail developer how can the team help me transition to Merb?

一个 1.0 版本的发布通常意味着产品的到来，作为一个 RubyonRails 的开发者，Merb 开发团队会怎样帮助我转换到 Merb 呢？

19

Another example : During our development of Ruby on Rails, we decided to make the infrastructure open source .

另一个例子：在我们的使用 RubyonRails 研发的阶段，我们决定把基础框架开放源代码。

21

Finally, Capistrano is a popular deployment tool used in the Ruby on Rails community .

Capistrano 是一个在 RubyonRails 社区非常流行的部署工具。

22

So far , I 've discussed page and fragment caching models for Ruby on Rails.

至此为止，我已经介绍了 RubyonRails 的页面和分段缓存模型。

23

Heroku and Morph Labs are Ruby on Rails hosting providers, offering a complete environment for running Ruby on Rails applications .

Heroku 和 Morph 实验室是 RubyonRails 的托管提供商，提供运行 RubyonRails 应用的整套环境。

24

Ruby on Rails is an open source Web framework optimized for sustainable productivity .

RubyonRails 是经过优化的具有可持续生产率的开源 Web 框架。

26

28

29

Next time , I 'll talk about domain-specific languages and their role in Ruby on Rails.

下一次，我将谈谈领域特定的语言以及它们在 RubyonRails 中的作用。

30

The Ext Scaffold Generator Plugin provides a jump start for developing CRUD based applications with Ext JS and Ruby on Rails.

Ext 脚手架生成器提供了在 ExtJS 和 RubyonRails 环境下，开发增删改查（CURD ）程序的快捷起点。

热词推荐

大家在看