《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：塔克西斯 20至30 麦瑞 eye-catching clutches unhappiest 走出出 booth seat unhappy family 舒特勒

Rahm

Rahm

Rahm

Rahm

1

Within a few years Rahm would be back in Washington , as a congressman from Chicago, the city he thought should be capital of the world .

几年后，拉姆会重返华盛顿，这次是作为芝加哥市的众议员，他认为该市应当成为世界之都。

2

Wilson later tried to call Obama to apologise in person but ended up speaking to the White House chief of staff, Rahm Emanuel.

后来威尔逊想亲自打电话给奥巴马表示歉意，但最后却只是跟白宫办公室主任拉姆·伊曼纽尔（RahmEmanuel ）通了通气。

3

Rahm says in an oddly unemotional way, "get out of here this instant , if you want to live . "

拉姆用一种冷静得出奇的神情说，“马上离开这儿，要是你想活命的话。”

4

Rahm Emanuel, Mr Obama's chief of staff , softened the president's previous insistence on such a plan by floating a compromise .

奥巴马的幕僚长拉姆伊 .曼纽尔，软化了总统之前对这一计划的坚持并作出一个妥协。

5

But Rahm Emanuel, Chicago's newly minted mayor , is determined to open a publicly-owned casino to help fill his empty coffers .

可现在，芝加哥市长伊曼纽尔拉姆新官上任，就决定开设一家公营赌场，来填充酿中羞涩钱袋子。

6

Rahm, he said , had always been his best friend .

他说，Rahm 一直是他最好的朋友。

7

In my mind there was no candidate for the job of chief of staff who would meet the bill as well as Rahm Emanuel .

在我心目中，没有人能像伊曼纽尔一样胜任白宫办公厅主任这个工作。

8

Within days , White House Chief of Staff Rahm Emanuel was on the phone with Otellini offering up R&D and investment tax credits.

几天后白宫幕僚长伊曼纽尔（RahmEmanuel ）给欧德宁打了电话，要提高后者的研发和投资抵税额。

9

10

Ten minutes later , Obama 's White House chief of staff , Rahm Emanuel, came in to discuss the schedule of today's events.

十分钟以后，奥巴马的白宫幕僚长拉姆 .伊曼纽尔进来讨论当天的时间安排。

12

LET me tell you a story about Rahm Emanuel.

我来讲个拉姆•伊曼纽尔的故事吧。

14

Only the black dress uniform with silver flashes and buttons , Jastrow thinks , gives this very common -looking fellow Rahm any presence.

杰斯特罗心想，这个相貌平庸的家伙拉姆，全靠了这身有银肩章和银纽扣的黑色军礼服，才有了一些气派。

16

President -elect Barack Obama may choose Congressman Rahm Emanuel as his chief of staff --the first selection for his new administration.

当选总统奥巴马也许会选择众议员拉姆伊曼纽尔作为他的幕僚长 -其内阁成员的首选。

17

"Ninety-five percent of Americans will have a tax cut , " said Rahm Emanuel . "Nobody will see a tax increase for two years. "

伊曼纽尔说：“95%的美国人将得到减税，在两年内，将没有人会看到税收的增加。”

19

June 2 : White House Chief of Staff Rahm Emmanuel rules the West Wing by inspiring fear and respect in equal parts.

6月2日：白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔以恩威兼施和尊重部属并用来管理白宫西翼。

20

"He's made nerdy sexy, " said Rahm Emanuel, the White House chief of staff .

白宫幕僚长 RahmEmanuel 说，“他有一股子书呆子劲。”

21

His lawyers subpoenaed several leading Democrats , including Rahm Emanuel and Valerie Jarrett.

他的律师传讯了几位民主党领导，包括拉姆·伊曼纽尔和瓦莱丽·贾勒特。

22

Mayor Rahm Emanuel's office also gave the project a lift, said Mr. Zeller, helping speed the permit process for the firm .

泽勒说，芝加哥市长拉姆•伊曼纽尔（RahmEmanuel ）的办公室也对这项计划表示支持，这帮助公司加快了审批程序。

23

RAHM EMANUEL, soon to be sworn in as Chicago 's new mayor, is making crime a priority .

不久就要宣誓就职芝加哥新市长的 RAHMEMANUEL 把治理犯罪作为上任之后要处理的第一要务。

24

25

rahm: To investigate the surgery method in the treatment, prevention of recurrence of pterygium .

目的：探讨治疗、防止翼状胬肉复发的手术方式。

26

Only three days earlier the city's energetic new mayor , Rahm Emanuel, had presented his first budget .

就在 3 天前，精力充沛的芝加哥新任市长拉姆•伊曼纽尔递交了他的首轮财政预算计划。

27

Soon afterward , we also persuaded another young Chicagoan, Rahm Emanuel, to join our campaign .

在此之后不久，我们说服了另一个年轻的芝加哥人拉姆 .伊曼纽尔加入竞选班子。

28

And soon White House Chief of Staff Rahm Emanuel will be gone .

不久白宫幕僚长伊曼纽尔（RahmEmanuel ）也要走了。

29

Mr Obama has many friends who passionately back the Israeli cause , not least his chief of staff, Rahm Emanuel.

奥巴马有许多强烈支持以色列事业的朋友，这其中也包括他的参谋长联席会议主席 RahmEmanuel 。

30

Rahm Emanuel cruised to victory in the Chicago mayor's race , picking up 55% of the vote and thereby avoiding a run-off.

拉姆•伊曼缪尔在芝加哥市长竞选中取得最终胜利，包揽 55%的选票，因而避免了一场决胜选举。

热词推荐

大家在看