《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：针对 outcome 创办仙映射 therefore OK legislate national 消息

财政

na.finance; government finance

财政

财政

1

But it would have been nice not to have waited so long for the Treasury to start firing on all cylinders.

但是如果财政部不需要等这么久就可以全速启动的话就更好了。

2

He said the Treasury was aware that "a number of hedge funds are now facing difficulty " and it was monitoring the sector closely .

他表示，美国财政部清楚 “不少对冲基金目前正面临困境 ”，正在密切监控该行业的动态。

4

"The finance ministers did not want to see anything disagreeable which they would be forced to deal with, " he said .

他说：“财政部长们不希望发现他们之间不一致的地方，因为他们一定要解决所有的分歧。”

8

If China still fails to respond, the Treasury , by the time of its autumn report, will no longer be able to deny the obvious .

如果中国在那时还没有行动，那么财政部将不能再在秋季出炉的报告中，否认明显的事实。

9

Chuck: It was all back the next day. so why worry ? mysterious financial transactions .

很快就会回来的，有什么可担心的？神秘的财政交易。

10

But now , after more than three decades in the wilderness, Keynesian -style fiscal policy seems to be staging a comeback .

但现在，在隐居幕后三十多年以后，凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。

11

At least , that 's the buzz among efficiency mavens , who seem to spendall their time adding up microblogging's fiscal toll.

至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。

12

The EU was missing a common treasury , he noted , which could have served as a last resort to fall back on in the time of a debt crisis .

索罗斯指出，欧盟缺少一个统一的财政部。发生债务危机时，一个统一的财政部本可以成为最后一根救命稻草。

13

By taking the bank into public ownership , the Treasury rejected a management buyout and a bid from Virgin founder Sir Richard Branson.

银行成为公有制，财政部拒绝了管理层收购出价和维京公司创始人理查德·布兰森爵士（SirRichardBranson ）的收购出价。

15

As a result of these changes , we have been able to push finances that were on the verge of collapse back to a safe position .

这些变化的结果是，濒临崩溃的财政被推回到安全位置。

16

The CBO figures are based on preliminary data but should be very close to the Treasury Department 's official tally due in a week or so .

国会预算局数据基于初始数据但是应该十分接近财政部官员在一周左右计算出的结果。

17

Also currency markets might see the fiscal cost as a good trade-off against the bigger risk of letting the U. S. slip into a deep recession.

而且，外汇市场也可能认为，与任由美国深深陷入衰退这个更大的风险相比，这一财政成本算是 “两害相权取其轻 ”。

18

How much notes receivable does the company have at the end of the financial year ?

在财政年度的结尾公司有多少应收票据帐？

19

Rafa Benitez has always been a fan of Silva but the financial straightjacket he works in at Anfield is likely to prohibit any deal .

贝尼特斯一直都青睐于席尔瓦，但是他在安菲尔德的财政缩小让他难以达成任何交易。

20

21

In the best of times , the Treasury and the Federal Reserve pretended as if the dollar were America 's currency alone .

在经济繁荣时期，财政部和美联储摆出一副好像美元只是美国货币的样子。

23

The Treasury folks insisted that this shakedown, too, was all in "the public interest . "

财政部解释说这种临时性调整都是基于 “公共利益 ”的考虑。

24

The recent fiscal consolidation measures made the matter far worse by widening an already formidable deflationary gap even wider.

近期的财政巩固措施进一步扩大了本就已经相当棘手的通缩差，让问题雪上加霜。

25

How much will that cost ? We have to think about our budget, you know.

费用是多少？我们必须要考虑财政预算。

26

Just as an inflation target is important , but does not by itself make central bankers credible , so a fiscal rule is a start, not a cure-all.

通胀目标很重要，但它不是央行获得公信力的唯一原因，因此财政法规只是个开始，不会一蹴而就。

热词推荐

大家在看