《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：一本正经 Rajapaksa frigid 手风琴发家致富 classify 重新生成 kicking 闲暇珂

4%

4%

4%

1

But word of his candidacy did not seem to set the straw poll on fire: he secured just under 4% of the vote that way .

但派瑞对自己候选人身份的讲话并没有太多人买帐：通过这种方式他仅仅保住了不到百分之四的支持率。

2

China's government has said that taming inflation to a rate around 4% is one of its key economic goals for the next five years .

中国政府已经声明，将通货膨胀率控制在 4%是其在未来五年内的主要经济目标之一。

3

On the Monday after its statement , the PBOC let the currency appreciate by over 0 . 4%, generating quite a bit of excitement.

星期一发表申明过后，中国人民银行使人民币升值了逾 0.4%，引起了不小的兴奋。

4

'The recovery is shaping up to be better than expected , and we are forecasting global growth of 4% this year , ' he said .

他说，复苏有望比预期的要强劲，我们预测今年全球将增长 4%。

5

The average deficit over the next decade is now expected to be 5 . 1% of GDP , compared with an average of 4% in the original budget.

现在看来，未来十年的平均赤字水平预计将达到 GDP 的 5.1%，而不是最初预算中的 4%。

6

7

We believe that if you can't stem the bleeding, you risk losing up to 4% of your market share within the next six to 12 months .

我们相信如果你不能悬崖勒马的话，在未来的六到十二个月中面临丧失近 4%市场份额的风险。

9

10

At year-end, client portfolios were down an average of about 4%, one person close to the matter said .

一位知情人士说，去年底时客户投资组合平均损失约 4%。

11

The minimum investment can be just a few pounds , while the annual management fee tends to be between 0 . 4% and 1%.

最小的投资份额可以达到几英镑，而管理年费一般在 0.4%-1%之间。

12

If he were to let the payroll tax apply to high incomes , too, he would add another 12 . 4%, split between employee and employer.

如果他打算对高收入也征收薪工税的话，他还会另外加上 12.4%，由雇员和雇主平摊。

13

Revenue from China contributed no more than 3 to 4 per cent to the company's total revenue in the latest fiscal, he said .

他说，在最近的财年里，来自中国的收入只贡献了公司总收入的 3%到 4%。

14

I thought it would be of liberating , knowing how much time we had left to work with.

我总以为自己更倾向于剩下的 4%，因为我觉得知道自己还剩多少时间是一种解脱。

15

16

The bank expects the company 's annual production to grow by a percentage in the mid-single digits for years to come.

该公司预计，未来几年 Petrobras 的产量将以每年 4%至 7%的速度增长。

17

The measure is now down 0 . 4% for the early going of 2010, the first time it has ended with a year-to-date loss.

今年截至目前，该指数已下跌了 0.4%，为首次跌至年初水平下方。

18

Prices were 8. 4% higher than a year ago - the eighth consecutive month that there has been a year-on-year rise .

相比一年前，价格要高出 8.4%——连续第八个月都是逐年增长。

19

China had exported less than 4 per cent of its production so far this year , he said .

他表示，今年迄今，中国出口的钢铁不到其产量的 4%。

20

The ratio was at least 4% in the most recent fiscal year , and there was no accumulated loss in the most recent fiscal year .

最近年度达百分之四以上，且其最近一个会计年度决算无累积亏损者。

21

The tagline "Chevy Runs Deep " seems to be getting some buzz in the U. S. , where the brand overall is 14. 4% ahead of 2010 in sales.

所推出的品牌口号 “雪佛兰驰骋至深 ”（ChevyRunsDeep ）似乎在美国赢得了一些反响，今年在美总销量比 2010年增加 14 .

22

Goldman Sachs slid 2 . 5 percent as the Financial Crisis Inquiry Commission said the bank had not complied with requests for documents.

金融危机质询委员会（FCIC ）表示高盛未能按时向委员会提交相关文档而接受询问，高盛股价下降 2 .

23

A fiscal stimulus worth a total of around 1. 4% of GDP a year may lessen the pain , even if it is not big enough to end it.

每年相当于 GDP1.4%的财政刺激即使不能大到足以结束危机，也该能减轻点痛苦吧。

24

If the in-show ads have four spots, adding up to a minute , the revenue is expected to grow 4%.

如果将插播广告数量定为四条，总共 1 分钟，电视台的收入就会增长 4%。

25

Moreover, it seems to have stabilised the Taiwan dollar , which has traded in a narrow 4 per cent band against the US dollar .

此外，该举措似乎还起到了稳定新台币的作用，新台币兑美元汇率一直在上下 4%的区间内窄幅波动。

26

In Britain , the number of practising solicitors has increased by an average of 4 per cent a year since 1979 .

在英国，执业律师的数量从 1979年起以每年 4%的平均速度增长。

27

If this sum were to be correct , the cost would be 4 per cent of gross domestic product and less than 1 per cent of national wealth .

假如上述估计是准确的，那么，此次地震造成的损失将相当于日本国内生产总值（GDP ）的 4%，占国民财富的比例不到 1%。

28

First- quarter operating profit dropped on a sequential basis ; this follows a year where income growth decelerated to a mere 4 per cent .

印孚瑟斯一季度营运利润环比下降，去年全年利润增幅下降到只有 4%。

29

In fact , participants who took on the challenging intellectual tasks consumed up to 29 . 4 percent more calories than those who did not.

事实上，参与者在执行充满挑战的任务中消耗的热量比未参与者高 29 .

30

GDP in the second quarter of the year was 13 . 4% higher than a year earlier , a rate of growth that no EU country comes close to matching.

本地生产总值在今年第二季度是 13.4%，高于前一年同期比较，增长率没有欧盟国家接近匹配。

热词推荐

大家在看