《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：思科背叛空白企业家主意手持滑雪格外开心 curious

赖以

na.rely; depend

赖以

赖以

2

They perceived in him a fresh development and very subtle manifestation of the very old thing from which he had sprung .

他们在他身上看到了他赖以成长的一种遗传因素的崭新发展和微妙体现。

3

It is a thoroughfare or, to put it better , a place for the evacuation of knowledge and all the rest.

它是一条康庄大道，说的更好听些，它是一个让知识及类似的东西，可以赖以逃遁躲藏的地方。

5

Only by cutting off all the air-borne supplies on which the troops in Suchow depended was Chiang able to get them to obey his orders.

蒋只是在完全停止空投徐州守军赖以活命的物资供应后，才得以迫使他们遵命突围。

6

7

If society were a train , the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth.

假如社会是一列火车，那么礼仪就是火车赖以隆隆前行的铁轨；

8

So the Lord God sent him out of the Garden of Eden and made him cultivate the soil from which he had been formed.

于是上帝将他逐出伊甸园，并让他耕种他赖以生存的土地。

9

When you were small , you learned soon enough that with us who live here , the sea is no sport but a way to survive .

你在很小的时候，老早就知道，对于我们住在这里的人，海并不是好玩的，乃是赖以活命的。

10

Where the analysts seem to have gone off the rails last year is in the price-to-earnings multiples on which they based their predictions .

然而，分析师们当时似乎在市盈率倍数这个他们赖以进行预测的关键数据上出了岔子。

11

We will promote environmentally friendly programs in and out of the hotel for the protection and preservation of our natural resources .

我们将在酒店内外开展各种环保活动以保护我们赖以生存的自然资源。

14

Therefore , the primary means of power for a plant in order for it to run is electricity from the grid.

所以，电站赖以运行的电力主要通过输电网获得。

15

Scientific communication is not only the indispensable part of science , but a basic mechanism on which science exists and develops as well.

科学交流是科学研究中不可分割的部分，是科学赖以生存和发展的基本机制。

16

The internet 's casual destruction of the value chains by which newspapers have made money for decades seems to puzzle and infuriate him .

互联网对报纸几十年来赖以生存的价值链的随意破坏似乎使他困惑和愤怒。

17

For most of the camp 's 20 , 000 or so residents , that rice and a bit of thin soup is all they have to survive on .

对于这个难民营里 2万左右的民众，这点米饭和一点稀汤便是他们赖以活命的口粮。

18

Remember that the ego needs problems , conflict , and "enemies" to strengthen the sense of separateness on which its identity depends.

记住，自我需要问题、冲突和 ‘敌人 ’来强化它身份赖以生存的孤立感。

20

Most of the human food is from the soil, Since the beginning of the human birth, the soil has become the material basis of human survival .

人类获得的食物大部分都是从土壤中生长的，从人类诞生的那天开始，土壤就成为人类赖以生存的物质基础。

21

We see then: the means of production and of exchange , on whose foundation the bourgeoisie built itself up, were generated in feudal society .

由此可见，资产阶级赖以形成的生产资料和交换手段，是在封建社会里造成的。

22

When we start out on a spiritual path we often have ideals we think we're supposed to live up to.

当我们开始走上灵性之路时，我们通常有着我们赖以遵守的理念。

23

Certain ideas, principles, and laws often form the foundation on which other ideas, principles and laws of a science are constructed.

一些思想、原则和法律往往会成为其他思想、原则和法律赖以形成的基础。

26

For it is not the power of them, by whom they swear , but the just vengeance of sinners always punished the transgression of the unjust .

因为，那常追击不义者违法行为的，并不是「赖以发誓者」的力量，而是天主对犯罪者的惩罚。

27

Some insects carry pollen from flower to flower , enabling plants to set the seed in connection with which the fruits develop .

某些昆虫能在花间授粉，从而使植物长出赖以结果的种子。

30

So, isn't the purpose of a money-market fund to keep a portion of your money safe , rather than to provide income to live on?

这是否意味着投资货币市场基金的目的在于保证你的一部分资金是安全的，而不是提供赖以生存的回报？

热词推荐

大家在看