《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： arrowheads Gail B-200 统计人员静修 chipset boule 逸闻 1994年4月 fraying

着当地

着当地

着当地

着当地

1

So even if there were a Chinese government agent behind it , you know , it might represent a fragment of policy as it were.

即使是一个中国 government 的代言机构在背后主使，你知道，它也代表着当地的政策。

2

3

4

A local folk 's saying vividly expresses how the local people admire the gully so much and also fear of it so much.

一句流行已久的民间讲法，形象地传述着当地老百姓对此山谷的无比爱慕和莫名敬畏。

5

As the Daiichi plant has continued to infect the region 's air and water , Tokyo citizens have gone through cycles of alarm and ennui .

随着福岛核电站继续污染着当地的空气和水体，东京市民已经经历了几轮恐慌然后倦怠的循环。

6

The nuclear plant had been a support for the townspeople for 40 years , supplying jobs and buoying the economy .

40 年来，核电站一直是镇上人的一个支柱，为他们提供就业岗位，支撑着当地的经济。

7

A farmer squats in front of his house as he waits for water to be delivered by the local government .

图中为一位农民蹲在自家房前等待着当地政府送的水。

9

The melting has already threatened native animals like the polar bear . Arctic melting could also affect Earth's climate.

融化已经在影响着当地动物，像北极熊。北冰洋的融化也能影响地球的气候。

10

They will have adapt to very different way of life there, working as mechanics at a factory and living in a small industrial town .

二人定居在瑞士一座工业小镇，一边在厂里做机械工，一边在适应着当地陌生的思维模式和生活方式。

12

Traditional media releases , expecting the local print media to pick it up and run it in the newspaper tomorrow, is 24 hours too late .

通过传统的媒体发布，巴望着当地印刷媒体得到消息并在报纸上刊登，会整整晚上 24 小时。

13

foreign tourists stared in bewilderment . locals with the resigned look of those used to waiting .

外国旅客迷茫地凝视着。当地人认命了，因为他们已经习惯等待。

14

There is a nice old pub , with the heads of foxes caught by the local hunt mounted on the wall and tankards dangling above the fireplace .

这里有一个不错的老酒馆，墙上固定着当地猎户打来的狐狸头，壁炉上悬吊着啤酒杯。

15

Nonetheless, the more traditional bar is still going strong and continues to appeal to locals and foreigners alike.

虽然如此，更为传统的酒吧也在蓬勃发展着，继续吸引着当地居民和外国人。

17

Your best strategy is to pull up a chair at one of San Francisco 's hip coffee bars, and watch the locals filter in .

你最好的策略是在旧金山的咖啡酒吧里拉一把椅子看着当地人自由的出入。

18

Brissenden exclaimed, imitating the SPIELER of a locally famous snake-eater .

布里森登学着当地一个有名的吹捧吃蛇表演的牛皮匠大叫起来。

19

Rupert with his flexible young knees sat in a hunch-and-crouch pose in imitation of the natives .

鲁珀特年龄小，双膝柔韧，学着当地人的样子，弓背缩身地跪坐着。

20

Local histories also treated these topics, as well as listing or describing local products, grain storage, and the like.

各地的地方志也涉及这些内容，同样也罗列记载着当地的物产、谷仓廪（grainstorage ）等等。

21

Vines were initially planted on this Estate in 1988 , followed by the establishment of the first winery in the region .

1988年他们的葡萄树首次在这个庄园种植，并伴随着当地的首个酿酒厂的诞生。

22

Festival-goers complement their thirst for beer with light meals and snacks available at the booths run by local restaurants .

参加者们吃着当地餐馆的货摊提供的简单饭菜和小吃，满足了他们对于啤酒的渴望。

25

And they control for local economic conditions at the time of construction of the opera house .

在建造那些歌剧院的时期，它们影响着当地的经济环境。

27

Here in Siba, across the river from Abadan, the salt water is slowly destroying agriculture, the primary source of income other than oil .

来自阿巴丹岛的河水，流过斯巴，盐水正侵蚀破坏着当地的农业，农业是该地区的主要收入来源，而不是石油。

28

The PRT speaks enthusiastically of the improvement in local governments .

PRT 心潮澎湃地讲述着当地政府的进步。

30

Patrick Soh, 56, said people there enjoy the novelty of the food and environment in his restaurant .

苏先生说，新奇的食物和快餐店的环境都吸引着当地居民。

热词推荐

大家在看