《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：权利招风马戏团 connect -- exhibits nouns sayings editorial apnea

杯

n.cup; trophy

杯

杯

1

"Bring me a cool drink of water , " he said . Then he took his last breath.

“给我拿一杯冰水来 ”，刚说完，他就咽下了最后一口气。

2

A stunning brunette behind the bar made her way over and asked me in heavily accented Saffer if I would like a drink .

一个很漂亮的，褐色皮肤的白人女招待走过来，用很重的口音问我是不是要喝上一杯。

3

He reached for his receiver , but just before he pushed the button to connect it, he said , "You wanna go out for a drink after work? "

他走向收讯器，但却没有按下通话键：“下班后想去喝一杯吗？”

4

He took a sip of the drink . His wife also took one and then set the cup down between them .

他喝了一口饮料，接着他的妻子也喝了一口，然后又把饮料杯放回了他们之间。

6

Far from trying to rouse us from slumber , its role is now to offer us a cup of warm milk before bed .

并不是要把我们从睡眠中唤醒，它现在的作用像是我们睡前喝的那一杯热牛奶。

8

And He said , Abba Father, all things are possible to You ; remove this cup from Me ; yet not what I will, but what You will .

他说，阿爸，父啊，在你凡事都能，求你将这杯从我撤去；然而不要照我的意思，只要照你的意思。

9

But we 're all grown-ups and if I wake up in the night and want a coke or an orange juice I should be able to do that.

但是我们这些成年人，如果晚上醒来想要来一杯可乐或者橘汁这些我们都可以做。

10

I do not ask you to perfect , as long as you and I together , a glass of water can be drunk .

我不要求你完美，只要你和我在一起，一杯水可以饮用。

12

A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich .

手端一杯茶和一块厚厚的奶酪三明治走了起来。

13

I brought a glass full; and as she would not drink , I sprinkled it on her face .

我端来满满一杯水，她不肯喝，我就把水泼到她脸上了。

14

"Never mind , " I said , intoxicated more with the sound of my own voice than with the few drinks we had had.

“没关系，”我说道。与其说是多喝了几杯，不如说是被自己的嗓音所陶醉。

15

He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight .

正当午夜的钟声敲响时，他把剩下的一杯酒端给了亨利。

17

In the summer of 2003 , Beckham won the Spanish Super Cup , his only title with Real Madrid up to this point.

在 2003年夏天，贝克汉姆取得了在皇马的唯一一个冠军 ——西班牙超级杯，对手是马洛卡。

18

I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there 'd be a day like this at the end of it ?

我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天 --罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。

19

But if she leaves him on his rock with a cup of tea and a biscuit and doesn't press him to talk , he'll be fine.

要是女人能够让男人独自呆在他的石头上，并留给他一杯茶或一块饼干，而不逼迫他说话，男人就很满意了。

20

So go back to your coffee , take a deep breath , let it out nice and slowly , and watch what squirrels really do all day .

那么，还是喝杯咖啡，深呼吸一下，轻柔缓慢地呼气，再看看松鼠们一天究竟做了些什么呢。

21

"I came in a bit tired as I have been doing exhibitions during the World Cup , " said the 43 -year-old, nicknamed 'The Dominator'.

人称 “主宰者 ”的 43 岁的赫尔南德兹说：“我在世界杯期间一直做表演，感觉有点累。”

22

To wash it all down, drink a small glass of milk - anything will do, except for whole milk; the fat content it just a bit too high .

吃完后，喝一小杯牛奶 ——除了全脂奶其它的都可以；因为全脂奶中的脂肪含量有些高。

23

All the wine he drank tasted like the last cup before setting out on a long hard journey on a cold night .

那天晚上喝的酒，滋味也异样，像是寒夜远行的人上路之前的最后一杯酒。

24

Make a lampstand of pure gold and hammer it out , base and shaft; its flowerlike cups , buds and blossoms shall be of one piece with it.

要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。

25

For now, he said, he 's holding out for a salary of at least $300 a month.

他在用一杯热巧克力焐手。目前他在等待至少 300 美元月薪的机会。

26

Amid new challenges at home and a World Cup round the corner , the Manchester United forward is set for the biggest test of his career .

面对国内新挑战，以及下一届世界杯即将开打，这位曼联前锋已准备接受生涯最大考验。

27

There was the fact that Terry had enlisted the services of a marketing agency in trying to cash in on his status in World Cup year .

因为特里雇佣了一些市场代理来欲将他的地位在世界杯年里直接换取金钱。

28

We 've just played the toughest team in Group C , a team who got to the final of the Confederations Cup , and were a right banana skin.

我们刚和 C 组里最厉害的球队踢过球，一个能进入联合会杯决赛的球队，这可真是件麻烦事。

29

A drink , a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.

喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。

30

While this movement is often used by World Cup skiers , its timing can be somewhat tricky .

虽然这一招被世界杯选手们广泛使用，但它的使用时机还是很微妙和不容易掌握的。

热词推荐

大家在看