《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： listlessly connived make settlement 亨利•费单生托钵 seek settlement use means PelennorFields 西子湖

生存而

生存而

生存而

生存而

1

Children are obliged to work both for their own survival and for that of their families .

孩子们被迫为自己及其家庭的生存而劳作。

2

World War Two may well have been the first war in history in which a wounded soldier was more likely to survive than to die .

二战后很可能已经在历史上的第一场战争，其中一名受伤的士兵更容易生存，而不是死。

3

We have come to dedicate a portion of that field , as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live .

我们是来奉献出土地的一部分给那些为使这个国家生存而献身的人们做最后安息之所。

4

We live because as Anthropic Principle postulates that our Universe seems to be designed to fit our existence .

我们之所以能够生存，是因为如人择原理所假定，这个宇宙为了适应我们的生存而专门设计的。

6

7

It marks the official end of humanity 's struggle for survival and the beginning of its quest for a really relaxing afternoon.

它的出现标志着人类为生存而斗争的正式结束，其追求轻松自在的日子则拉开了序幕。

8

Much of this over-structure is an attempt to hide that in fact , behind the will not to slip out of the market , is a struggle for survival .

这种上层建筑的大部分，都是掩饰在不被市场淘汰的意愿背后为生存而挣扎的事实。

10

This girl had not joined the guerrillas out of any romantic notions , but to fight for her existence .

她参加游击队并非出于浪漫的想法，而是为了自己的生存而战。

12

The struggle for existence , in the case of a newspaper , has been a struggle for ciuculation.

就一份报纸而言，为生存而战一直以来就是争夺发行量。

13

14

e. g. In the course of human struggle for survival, quite a few people always direct their eyes to its dark side.

在人们为生存而奋斗的过程中，很少有人会将自己的眼光导向阴暗的一面。

15

Your great-great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle .

你们的曾曾祖父靠肌肉力量生存而我们都认为我们的生活方式主要是靠着某种巨大的力量支持。

17

19

Currently , above 50% of Yeeyan's gross income is rewarded to the community , even though the company is still fighting for its survival .

目前，译言总收入里有一半以上都用于回报社区，尽管译言本身还在为生存而挣扎。

21

Europe is not a nascent project full of marvellous opportunities , but a hybrid reality fighting for its survival .

欧洲一体化已不是一项机会遍地的新生事业，而是一个为自身生存而战斗的混合体。

23

After losing her mother when the Haitian capital was devastated by the earthquake of January 12th , she is now struggling to survive.

1月12号的地震毁掉了海地首都，小女孩也失去了妈妈，她现在为生存而挣扎。

25

The recession of that decade meant jobs were harder to find, so people were more willing to take lower -wage , non-union jobs .

当时的经济衰退导致就业减少，工人们为了生存而不得不接受低薪、非工会的工作。

26

27

The motivation for this investment is the survival of the business , not the prosperity of the owner .

这种投资的原因在于维持业务的生存，而不是拥有者利益的增长。

29

30

Now mix in the fact that a vampire is searching for eternal love and needs a woman to survive ; you 've got yourself the ultimate bad boy .

现在的复杂事实是，吸血鬼一直在寻找永恒的爱，他需要一个女人来延续生存；而你得到了终极坏小子。

热词推荐

大家在看