《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：口述 factors gaming deaf cried rail 油酥 planning 校对 lap

只得

na.have no alternative but to

只得

只得

1

They were forced to conclude that he had no pleasing intelligence to send , but even of that they would have been glad to be certain .

既是没有信来，她们只得以为他没有什么愉快的消息可以报道，即使如此，她们也希看把事情弄个清楚明白。

2

One day , I put the doll to bathe , her mother not to wash, I sat on the floor, "wow, wow, " crying, my mother had to agree .

有一天，我要将布娃娃放到河里洗澡，妈妈不让洗，我就坐在地上 “哇，哇 ”大哭，妈妈只得同意。

3

Bowing to the wishes of Hillary Clinton, who blocked him from his preferred field of foreign policy , Craig was made White House Counsel .

尽管克雷格首选外交政策领域，但被希拉里所阻，只得在后者的要求下成为了白宫顾问。

4

In this situation , we have no choose but to ask you to shipment against the contract .

在此情况下，我们也别无他法，只得请你方按合同规定装运。

6

So I had to choose this way to communicate directly with you to resolve the matter !

所以只得选择这种方式直接和您沟通，以解决此事！

7

She was rushed into surgery but when they realized what she had , they closed her up quickly , said the AP report.

尽管她被迅速送往手术室，但是当医生们明白她真正患有的疾病的时候，只得马上关闭腹腔。

8

Jane was therefore obliged to go on horseback , and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.

于是吉英只得骑着另外一匹马去，母亲送她到门口，高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。

9

But the company lost money and Saravanan was forced to sell the land he inherited from his father to pay off his debts .

但这家公司后来经营亏损，萨拉瓦南只得出售自己从父亲那里继承的土地，以偿还债务。

10

pick one's way: He had to pick his way along the muddy path .

在泥泞的小路上，他只得择路而行。

11

They must be prepared to justify any exemption and to withhold only the exempt portion of any record while releasing the balance .

它们必须准备对任何例外作出解释，并且只得保留符合例外的内容，而将其余部分公开。

12

I know , but that movie was just too good to leave. I guess I'll just have to pay the price and be sleepy .

我知道。但那个影片太吸引人了，不能不看。我想我只得认了，就困倦些吧。

13

Those who could not find transportation had to travel the 140 miles to the front on foot , since the rail line had been destroyed .

因为铁路线被毁，那些没有运输工具的士兵只得步行 140 英里开往前线。

14

The richest man in Benares went on his way , and the gang of drunkards went back to their plotting and scheming.

富人继续上路，那帮酒鬼就只得回去继续他们的谋划。

15

I had to read Emilia Galotti to her for half an hour before she took me into the shower and then to bed .

我只得在她带我去洗澡和上床之前给她读上半个小时《艾美丽娅 -迦洛蒂》。

16

We tried to help fight the fire but had to draw away from the heat of the flames.

我们试图帮助灭火，但由于火焰的温度太高，我们只得后退。

17

When he made a noise , however , and the woman screamed, he had to run away back into hiding again .

但是，他弄出了响声，女人尖叫着，他只得又跑回窝藏地点躲起来。

18

The staff of the police station was asked to help me to open a confirmed desperation .

只得请派出所的职员帮我开了证实，无奈之下。

19

Cleaners froze a moment , shook his head, only with the pair of hands frozen stiff brush orange peel was erased again .

清洁工愣了一下，摇了摇头，只得用那双冻得发僵的手又把桔子皮扫得一干二净。

20

On such encouragement to ask , Elizabeth was forced to put it out of her power, by running away .

她这话明明是怂恿伊丽莎白问下去，伊丽莎白便只得跑开，让自己要问也无从问起。

21

"He'd have loved to have had Cary Grant in the role , but there wasn't enough money for that. " Says Connery.

康纳利说 “他本来选取定卡里·格兰特扮演该角色，但因为钱不够，所以他只得同意由我来演。”

22

By reason that the machine did not run properly , the operator had to stop it for checking .

由于机器不能正常运行，操作人员只得停车检查。

23

And once , since she happened to fail the phone bill, she had to ask help from her parents .

有一次她连电话费也付不起，只得向她的父母亲借钱。

24

You could also retrieve only work items in certain iteration, of a certain type, or with a certain status .

您还可以只得到特定迭代、特定类型或者特定状态下的工作项。

25

The pilot's story was that he took off from Vegas , got lost , and spotted the Base just as he was about to run out of fuel .

飞行员说他从维加斯出发后迷路了，油耗光了他只得在基地着陆。

26

An attempt to salvage a stuck anchor capsized the boat , and the four men were forced to cling to the hull to survive.

当他们试图让被卡住的锚恢复正常时不慎翻了船，四人只得紧紧抓住船身保命。

27

He was cold and hungry after a week on the run so he gave himself up to the police .

他上路潜逃一个星期后饥寒交迫，只得向警方自首了。

28

If enemies you wish to be , then I shall simply have to crush you all a third time before exacting justice on the halfling.

如果你们想要成为敌人，那么我只得在半身人的公平裁决到来之前，将你们第三次击溃了。

29

His manner was so final, and I was so astonished , that I followed where he led, as if I had been under a spell .

他的口气毫无商量的余地，加以我这一惊又非同小可，于是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。

30

The heavy waves upset the boat and the fishermen had to swim to the bank .

巨浪打翻了船只，船上的渔民只得游回到岸上。

热词推荐

大家在看