《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：世界通用多数量 Hatcher apical buds iets methylbenzene display unit 竞选资格郑裕不会改变

去年年末

去年年末

去年年末

去年年末

1

Beijing introduced the new incentives for fuel-efficient cars in the face of concerns about a significant slowdown in sales later this year .

中国政府是在面临去年年末销量大幅下滑的情况下推出这项新的购买节能车激励政策的。

2

While capacity building resumed late last year , it usually takes at least a year before new factories come on line.

虽然它们去年年末恢复了产能建设，但新工厂投产通常需要至少一年时间。

3

That would be consistent with what happened late last year , as greater saving trumped the Bank of England's big cuts in interest rates .

去年年末，这一趋势已显露端倪，尽管英国央行大幅削减储蓄利率，但居民存款仍蜂拥而至。

5

By the end of the year trade values had risen by almost 30% from their nadir last February .

到去年年末，贸易值已经比去年二月的最低点增加了将近 30%。

6

Barclays' bad -debt charge rose by 86% from a year ago and HSBC 's remained at the very high levels seen late last year .

巴克莱的坏账收费同比增长 86%，汇丰也保持着去年年末开始的高水准。

7

At the end of the year , they beat the reforecast by nearly 20%.

到去年年末，他们的最终业绩又比修改后的预测高了将近 20%。

8

Concern over how Athens will service its debt has hammered the euro - it is down nearly 10% versus the dollar since late 2009 .

市场对希腊债务问题的忧虑一直威胁欧元走势，自去年年末，欧元兑美元汇率跌了 10%。

9

Since the end of last year , China's economy has entered a new round of expansion , helped by a surge in domestic demand .

去年年末以来，受到国内需求增加的影响，中国经济进入了新一轮的增长。

10

That helps to explain the relatively muted impact on the state of the oil-price crash at the end of last year .

这也有助于解释为什么去年年末的油价大跌对德州影响相对较弱。

12

At the end of last year , Gerrard 's wife, Alex Curran, was held as masked men burgled their house while he was on Champions League duty.

在去年年末的时候，一群蒙面歹徒曾经趁杰拉德参加冠军杯比赛的时候抢劫了他的豪宅。

14

Security has deteriorated in Abidjan since the country's disputed election at the end of last year .

自去年年末有争议的总统选举以来，阿比让的形势逐渐恶化。

15

For another, there may be payback for a boost to consumer spending late last year .

另一方面可能是对去年年末消费者支出过快的惩罚。

16

17

He fled into exile in Gambia before returning to Guinea -Bissau disguised as a fisherman late last year .

他逃亡至冈比亚，后来在去年年末回到几内亚比索。

18

Imports have also been tumbling since the end of last year .

自去年年末以来，进口也在下滑。

19

Al Qaeda in the Arabian Peninsula skyrocketed to fame late last year with Umar Farouk Abdulmutallab's failed Christmas Day attack .

驻阿拉伯半岛基地组织通过去年年末奥马尔·法鲁克·阿卜杜穆塔拉卜未遂的圣诞节袭击，一夜之间爆得大名。

20

Late last year exports for the first time exceeded imports in terms of numbers of vehicles .

去年年末，中国汽车出口数量首次超过进口。

21

The results are affected by pre-stocking at the end of last year in reaction to the excise duty hike .

业绩受到去年年末对消费税提高的反应而提前储存的影响。

23

24

Microsoft 's Xbox 360 was launched late last year , and Nintendo's Wii is expected to appear in the final quarter of this year .

微软（Microsoft ）的 Xbox360 游戏主机已在去年年末上市，而任天堂（Nintendo ）的 Wii 预计将于今年第四季出现在市场上。

25

Late last year EU leaders called for a unified response to the crisis .

去年年末，欧盟领导人呼吁各国对危机做出协调一致的回应。

26

Since the end of last year the price of Brent has risen by $23 a barrel , or about 25%, and West Texas Intermediate by $10, or 10%.

自去年年末布伦特原油的价格每桶涨了 23 美元，即 25%，西德克萨斯中质原油上涨 10 美元，即 10%。

27

During the most recent such pass late last year and early this year , Mars as usual , loomed large and bright .

在去年年末今年年初最近一次经过时，火星象通常一样看起来又大又亮。

28

This factory had produced more than one million cars by the end of last year.

到去年年末，这家工厂已经生产了一百多万辆小汽车。

29

30

By the end of last year , the Chinese population had reached 1 , 185 million , a net increase of 13. 34 million from a year ago.

到去年年末，中国人口已达到 11亿8千5百万，比上一年净增长 1346万。

热词推荐

大家在看