《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： excise display：inline 吏部 streamlined 持枪献上录像带 syllablepart diffidence Mu

出一块

出一块

出一块

出一块

1

I begged Monsieur Duval to sit down by the fire , which he did, taking from his pocket a handkerchief with which he momentarily hid his face .

我请迪瓦尔先生在炉边坐下。他一面就坐，一面从口袋里掏出一块手帕，把脸捂了一会儿。

2

In many major newspapers , the lower right-hand side of the front page is reserved for a story that readers would otherwise likely miss .

该报头版右下方会留出一块地方，向人们推荐一些容易忽略的文章。

3

He took a bar of chocolate and broke off a bit .

他拿出一块巧克力糖，折断一小块。

4

When the rabbit took a watch out of its pocket and looked at it, Alice got up .

当兔子从口袋里掏出一块表看时间时，爱丽丝跳了起来。

5

The old man placed it in his heart , then took a piece from his old scared heart and placed it in the wound in the young man's heart .

然后他从自己疤痕累累的心里掏出一块，放在年轻人心里的那个伤口上。

6

The young man walked up to the old man , reached into his perfect heart , and ripped a piece out . He offered it to the old man .

年轻人走向老人，伸出他完美的心灵并撕出一块给老年填上。

7

Hagrid suddenly pulled out a very dirty , spotted handkerchief and blew his nose with a sound like a foghorn.

哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。

8

He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth .

他从口袋里拿出一块手帕，轻轻地擦了擦嘴。

9

Suddenly , a piece of concrete the size of a quarter jumps free and plummets down the shaft as the rock-hammer pushes through.

突然，随着那把石锤的探出，一块混凝土迸出并坠落井下。

10

Or it could carve out a separate place for links outside the message (perhaps through a "link" button at the bottom of each Tweet).

或者也可以在信息以外划出一块单独的地方存放链接（或许通过在每个 Tweet 底部增加 “链接 ”按钮实现）。

11

But then the Rabbit took a watch out of its pocket , looked at it, and hurried on. At once Alice jumped to her feet .

然后兔子从自己的口袋里掏出一块表，看了看，赶紧走了。爱丽丝立刻跳了起来。

12

As he spoke these brave words , David reached into his bag and took out a stone . He loaded his sling , and began to whirl it round his head.

当大卫说这些勇敢的话时，把手伸进了他的袋子里，拿出一块石头。他填装好他的甩石袋，开始绕着他的头旋转。

13

Harry felt in the pocket of his robes and pulled out a Chocolate Frog, the very last one from the box Hermione had given him for Christmas .

哈利把手伸进长袍口袋，掏出一块马蹄形巧克力，这是圣诞节时赫敏送给他的那盒里的最后一块。

15

As he stepped up to the cab , he pulled a gold watch from his pocket .

他在登上马车时，从口袋里掏出一块金表。

16

The Dragon King , as the father turned out to be, immediately got out jade tablets inscribed with 36 prescriptions . He gave these to old Sun.

龙王，也就是那位父亲，立刻拿出一块玉牌，上面镌刻着 36个药方。他把它们送给了孙。

17

With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things , and leant forward to gaze more at his ease .

他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。

18

He contacted Blake , who invited him to the group's next project, hauling trash and brush out of a vacant lot .

他与布莱克取得了联系。后者邀请他参与该组织下一个活动：清运垃圾，并清整出一块空地。

19

So he scraped the snow away , and while he was thus clearing the ground he found a small golden key .

于是他拨开雪空出一块空地，他发现地上有一只小金钥匙。

20

Pulling a dirty rag from his breeches pocket , he rubbed it clumsily over her face , then pinched her nose between its folds .

他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布摺起来捏住她的鼻子。

21

But Griz stuck his paw into his food pail , where he grabbed a piece of chicken out of the bucket and threw it toward the starving kitten .

可是灰熊却把爪子伸进了食桶，抓出一块鸡肉，朝饥肠辘辘的小猫扔去。

22

With the iPad, Apple is now staking out a big piece of extra territory for this platform .

通过推出 iPad ，苹果公司如今又让这一平台延伸出一块广袤的新领域。

23

He fished out a handkerchief from his pocket .

他从口袋里掏出一块手帕。

26

The man pulled out a gold watch, the hands of which were made of small diamonds .

这名男子掏出一块金表，表的指针上嵌着小钻石。

27

At first he would draw with his stick a square upon the ground to show them where it used to stand.

最初他还能用手仗在那里画出一块方地，指给他们房子就建在那里。

28

eg. We have produced a cloth made of pineapple fiber , closely resembling cotton but stronger.

我们生产出一块由菠萝纤维制成的衣料，很像棉布但质地更好。

29

There was a cleared space around the bar .

柜台附近腾出一块空地。

30

A shirt collars has an upright stand and a collar piece that folds down over the stand.

衬衫领有一个挺直的立领，并且衣领翻下多出一块

热词推荐

大家在看