《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： angular rummage unassuming eclampsia 北极圈 assiduously schoolmasters 凝聚态泰戈尔 feelers

哈格力

哈格力

哈格力

哈格力

1

Hagrid suddenly pulled out a very dirty , spotted handkerchief and blew his nose with a sound like a foghorn.

哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。

2

Rubeus! Rubeus Hagrid! How nice to see you again. . . Oak , sixteen inches, rather bendy, wasn't it?

鲁贝斯！鲁贝斯。哈格力！再次见到你真是太高兴了，好的，十六英寸，很弯曲，是不是？

3

Harry and Ron were delighted to hear Hagrid call Filch "that old git" .

听到哈格力把门房费驰叫做 “那个老家伙。”哈利和罗恩心里可高兴了。

5

Harry hadn't had a single letter since Hagrid's note , something that Malfoy had been quick to notice , of course.

自从接到哈格力的信后，哈利再也没有收过别的什么。马尔夫马上就注意到了这一点。

6

He could see the High Table properly now . At the end nearest him sat Hagrid, who caught his eye and gave him the thumbs up.

他现在可以清楚地看到高台上的桌子了。坐在靠近他那端的最边上的哈格力对着他竖起大拇指。

8

Hagrid's big hairy face beamed over the sea of heads.

哈格力那毛茸茸的大脸在人海中闪现出来。

9

Hagrid! said Harry , that Gringotts break-in happened on my birthday !

哈格力！哈利嚷起来，劫案发生那天，刚好是我的生日

10

Well -- give him here, Hagrid -- we 'd better get this over with.

把他给我，哈格力 ——我们还是快点结束我们的任务吧。

热词推荐

大家在看