《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： cosmoses 时起时伏 2000-3000 柏林内尔 Bronson Steel and iron Union address 大量生产丹·哈里斯 wale

克•

克•

克•

1

"This emphasises that the economy is weak and is likely to stay there for a while now, " said Zach Pandl, economist at Lehman Brothers .

雷曼兄弟（LehmanBrothers ）经济学家扎克•潘德尔（ZachPandl ）表示：“这突出表明，经济状况较为疲软，这种状态可能会持续一段时间。”

2

Chuck Yeager broke the barrier when he flew faster than the speed of sound in a rocket plane named after his wife .

查克•叶格打破这一障碍，当他在一艘以他妻子命名的火箭发射器中飞行超过声速的时候。

3

Meanwhile, Senator Chuck Grassley (R-Iowa) is trying to use a Democratic budget plan to tighten limits on government payments to farms .

另外，参议员查克•格来斯雷（衣阿华州共和党人）正打算采用民主党的预算方案来加强政府对农场付款的限制。

4

As if Mr Wagoner did not have enough to worry about , there is Kirk Kerkorian.

似乎克•瓦格纳并不是很担心，因为其背后还有柯克•科克莱恩。

5

In a side room Rick Perry, the governor of Texas , chatted to The Economist as he got ready to make his speech .

在一间侧室中，德州州长瑞克•派瑞（RickPerry ）向本刊记者表示他已做好演讲准备。

6

But even some of his critics have been struck by the graciousness with which he is handing on power to Barack Obama.

但是甚至他的一些批判家被他传递给布朗克•奥巴马权利的美德所罢工。

7

More recently , the arrival of President Barack Obama in the United States has opened the door to similar efforts across the Atlantic .

近来，美国总统贝拉克•奥巴马的上台已经打开了大西洋两岸类似举措的大门。

10

READING Ike Turner's own account of his life , you might suppose that things had come a little too easy.

阅读艾克•特纳的人生自述，你可能会认为一切都有些太如意了。

11

ENGINEER: You know we had our hearts in our mouths but it was a great win .

弗劳克•恩吉利尔：我们的心都提到嗓子眼了，那的确是一次伟大的胜利。

12

Will and Jada Pinkett-Smith went on the record, saying that they're not perfect and that they have bad days just like any other couple .

威尔和贾达 •萍克•史密斯夫妇公开说他们并不完美，而且像所有其他伴侣一样都有过争吵的时候。

13

For over a year , he has been pressing GM's chairman , Rick Wagoner, to turn the firm around.

一年来，他一直在向通用董事长里克•瓦格纳施压，要求其扭转公司的颓势。

14

Hank Paulson, the Treasury secretary, continued to hold talks with banks yesterday .

美国财长汉克•保尔森（HankPaulson ）昨天继续与银行举行会谈。

15

IT WAS always meant to have been one of Barack Obama's big priorities .

移民改革本来一直是贝拉克•奥巴马的重大优先任务之一。

16

(It was Vic Gundotra: read his account of the incident . ) This was in 2008 , when Apple and Google were still allies rather than rivals.

（他是维克•贡多特拉，请参阅《事件纪实》）事情发生在 2008年，当时苹果和谷歌还是盟友而非竞争对手。

18

Rick Perry was pilloried for suggesting that in some rugged areas , more "aviation assets in the ground " might be better than fencing .

里克•佩里因其的建议：在一些地势不平的地方更多的 “在地航空资产 ”可能比围栏更好，备受嘲笑。

19

However , Mick Davis, chief executive of Xstrata, indicated that his company continued to eye Anglo.

不过，斯特拉塔首席执行官米克•戴维斯（MickDavis ）暗示，公司仍将关注英美资源集团。

20

Strong and simple was Chunk McGowan. A better reader of men than Ikey was could have seen that his tough frame was strung upon fine wires.

强克•迈高万身强体壮却头脑简单，比艾奇更聪明的男性读者可能已看出他强壮的外表下串着的是纤细的金属丝。

21

Barack Obama should make it very clear to Mr Netanyahu that he would not do that.

贝拉克•奥巴马应该让内塔尼亚胡先生明确知道，他不会那样做。

22

Most countries would prefer to see Barack Obama re-elected as President rather than Mitt Romney, a global poll has found .

一项全球民意调查发现，多数国家希望看到贝拉克•奥巴马连任总统，而不是米特•罗姆尼。

23

"China will have to come back, " says Ric Deverell, head of commodities research at Credit Suisse in London .

瑞士信贷（CreditSuisse ）伦敦大宗商品研究部门负责人瑞克•戴佛瑞尔（RicDeverell ）表示：“中国将必须重回市场。”

24

At age 2 , Tanishq Abraham could count from 1 to 100, and that's when his parents began to discover he was ahead of his peers .

两岁时，塔尼什克•亚伯拉罕已经可以从 1 数到 100 。他的父母这才发现这个孩子比同龄人超前。

25

Chuck Prince's insistence in July that Citigroup was "still dancing " was an obvious hostage to fortune .

花旗集团（Citigroup ）首席执行官查克•普林斯（ChuckPrince ）7月份坚称花旗集团 “仍在跳舞 ”，显然是把命运交给了运气。

26

Should a deal to repatriate powers become possible , Nick Clegg's party would be mad to stand in its way (and Mr Clegg knows it ).

一旦权力回调的协议成为可能，那么尼克•克莱格（NickClegg ）的自民党将疯狂阻扰（克莱格清楚这一点）。

29

And then , there are the tourists from all over the world . Kirk Patrick traveled from Harrisburg , Pennsylvania to enjoy the Games .

然后，是来自世界各地的游客。凯克•帕特里克从宾夕法尼亚州的哈里斯堡来到这里欣赏奥运会。

30

In this case, Zac Stayton says, the flies and beetles drawn to the plant are the victims of a vegetative con game .

扎克•斯泰顿说，这时那些被它吸引而来的苍蝇和甲虫正是这株魔芋所设骗局的受害者。

热词推荐

大家在看