大家在查：阿尔西响动一致意见 Hang painting 黄疸 condemnations 搭载经济学家们迈阿密热火擦鞋

飘摇

na.sway; drift about (in the wind)
网络shake; totter; Sway in the wind

飘摇

英-汉网络释义

飘摇

na.

1.drift about (in the wind); sway; shake; totter

2

I suppose the autumn leaves in her eyes refers to those fallen ones, while those still on trees are lack of vitality.

我想，她特指的是秋天的落叶，在树上未落的，没有飘摇的动感。

3

The turbulent love has faded away with the wind , like the stars and the moon it has dropped into the mountains .

飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝，像星月般地沉入山涧。

4

5

Thou hast vanished from my reach , leaving an impalpable in the blue of the sky , an invisible image in the wind moving among the shadows .

你从我手中消失了，留下一道琢磨不到的触摸在天空的蔚蓝中，一个飘摇在风中之影里，无形的幻象。

6

The last hope for Somalia 's wobbly government may be the United States , which has once again secretly begun to supply it with arms .

飘摇不定的索马里政府最后的希望有可能就是美国了，美国又开始秘密地向索马里提供武器。

7

These white wizard , as the name of the parachute , slowly, to fight under the sky and sway in the wind.

这些白色的精灵，象打着降落伞，慢悠悠地，打天穹飘摇而下。

8

Yet hopes for a rapid rebalancing of the European economy are whistling in the wind.

然而迅速使欧洲经济回复平衡的希望似乎在空中飘摇。

9

The young heart always rippling, either to reality compromise , either in the wind and rain shake .

年轻的心总是荡漾着，要么对现实妥协，要么在风雨中飘摇。

10

By the early 1970s most of the Rockefeller Foundation's greatest achievements were in the past and a long period of drift had begun .

到上世纪 70年代早期，洛克菲勒基金会大多数骄人的成就都已成为过去，基金会也开始长期处于飘摇状态。

11

When he took over the helm in September 2008, the NAACP had been in turmoil for several years.

当他 2008年9月接手舵盘之时，协进会已飘摇动荡了多年。

12

The boat is at the mercy of the storm .

船在暴风雨中飘摇。

13

A bird with a broken wing was beating the air above, reeling, fluttering, circling disabled down, down to the water .

一只鸟，扑扇着破碎的翅膀，在空中飘摇，盘旋，无奈地坠落，坠落，直坠入水里去。

14

Each of the sway of a summer rain outside the window , the window the total flow of ethereal miss me .

每一场窗外夏雨的飘摇，窗内总流淌着我思念的飘渺。

15

Dr Whiteside found the ratio yawned around like a drunken sailor as the continents split apart and the lava started pouring out.

Whiteside 博士发现，随着大陆板块分离和熔岩开始喷涌，该浓度就像醉醺醺的水手一样飘摇不定。

16

All the restaurants and bars are more vivacious in the nighttime showed its extraordinary features to the visitors on the other respects.

夜晚的餐厅、酒吧更是热闹非凡，彰显了古镇又一诱人特色，荡涤着游人浮华飘摇的倦意。

17

The turbulent love has faded away with the wind.

飘摇曲折的爱情随风消逝，

18

But the once-gaping Tory poll lead has shrunk, and a victory that looked almost certain now seems much less so (see chart ).

但是曾经不足的托利党投票数已经变小了，几乎必然的胜利现在似乎又飘摇不定了（见表格）。

19

His mind wanders. 2 . His head's in the clouds.

他的心神不定 .2 .他的心在云端飘摇。

20

Hearing a flower sweet, treat the new branch that sways outside shake window , the dream is in his place .

闻着花香，看飘摇窗外摇曳的新枝，梦在自己的地方。

21

Curtains at one Namie hotel flapped in the wind , licking out through broken windows .

一家宾馆的窗户已经破碎了，窗帘伸了出来，在风中飘摇。

23

So consider this : the sovereign bonds of tottering Pakistan have returned 168 percent so far this year.

看看这个现实：处于飘摇中的巴基斯坦国家债券今年回升了 168%。

25

In the end , left to its own drift, life may infiltrate all matter .

如果任它随意飘摇，生命最终会渗透所有物质。

26

13 "But the vine answered , 'Should I give up my wine, which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees ? "

葡萄树对它们说：‘我怎可以放弃生产那使神和世人都喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？’

27

through the fluttering leaf- curtain of my birth - chamber I saw the world grim , grey, and haggard.

透过我的花蕾外飘摇的绿叶的幔帐，我看到了世界，严酷，冷漠，形容枯槁。

28

Icelanders are hardly sitting idle as their country is slammed by the global financial hurricane .

当自己的国家在全球金融风暴中飘摇时，冰岛人几乎不会坐以待毙。

30

The melon vines flourished with big leaves wavering in wind , vines dancing and yellow flowers blooming side by side.

瓜藤茂盛，阔叶飘摇，藤线如舞，黄花怒放，并蒂连理。

热词推荐

大家在看