音译词
- 网络transliterated words; transliteration; loanwords
音译词
音译词
transliterated words
音译词(transliterated words),是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词,还有的是从外族(包括国外其他民族和国内 …
transliteration
1.音译词(transliteration):英语中有一部分词汇或短语是根据中国普通话发音直接转化生成的。例如:
(1)有关历史文化:xiuca…
(1)有关历史文化:xiuca…
loanwords
...讲汉语和其他语言的关系,其中不仅讲到直接借自英语的音译词(loanwords),如"摩托"(motor)、"雷达"(radar)、"模特"(model)、" …
Thang-ga
唐卡,藏文音译词(Thang-ga)。唐卡指的是用彩锻装裱后悬挂供奉的佛教卷轴画。
transliteration words
...的形式和语音来表示(史有为,2003:14);3.音译词(transliteration words),指通过音译的方式引入本语言的词;4.仿词(calqu…
phonemic loans
英语音译词 (phonemic loans) ,在香港俯拾皆是,巴士、的士、多士、士的、士多啤梨……,纵然它有正确的本土名称,但从 …
1
3
4
5
6
9