大家在查：奶水 indebted 佛洛伊德 historicist 28: preferred shares 会是 Nanshan upbeat procurement

重蹈覆辙

na.follow the tracks of an overthrown chariot -- recommit the same error
网络Same Mistake; follow the same old disastrous road; Did It Again

重蹈覆辙

na.

1.follow the tracks of an overthrown chariot -- recommit the same error; share the fate of its predecessor; fall into a rut; follow the same old disastrous road; get on the route of an overturned cart; meet with the same fate as; repeat the mistake of; repeat a disastrous blunder; take the same disastrous road

例句：

If it's complicated to delete their account , they may never sign up for another one, not wanting to go through the process again .

如果删除的程序非常复杂，他们也许永远也不想重蹈覆辙地去注册第二个帐号。

Do not repeat the actions that caused her to break up with you . If you need professional help , get it.

别再重蹈覆辙迫使她离开你。若你需要专业的帮助，就去咨询。

"The American government is continuing the same previous path and there is no sign of efforts to make up for the mistakes , " he said .

他说：“美国政府还在重蹈覆辙，没有迹象表明美国正在努力弥补错误。”

After experiences like this , there is often a temptation to simply give up and go back to the old way of doing things.

类似这样的经历过后，通常会有完全放弃并重蹈覆辙的诱惑。

I knew that this guy might continue what he had started when he was out of prison .

我知道，这家伙出狱后可能仍会重蹈覆辙。

Then you will spend the rest of your life looking over your shoulder, waiting for everything to go everything to go wrong all over again .

结果你得花掉下半辈子的时间回头看，等着一次又一次重蹈覆辙。

The hero of Shannon's award-winning book , No , David! is at it again, and this time he's in school .

香农获奖书《大卫，不可以》的男主角又在重蹈覆辙，而这一次他在学校里。

He told me that, as the legend has it, the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it.

他告诉我根据传说，只有有可能重蹈覆辙的那些人才能看到。

Open-source software often suffers from a lack of good documentation , and I don't want Ninject to be in that group!

开源软件通常会因为缺乏好的文档而遭遇 “滑铁卢 ”，我不希望看到 Ninject 重蹈覆辙。

Two weeks after the Republican convention , America seems to be hellbent on repeating the 1972 election .

共和党大会举行后 2 周，美国似乎在拼命重蹈覆辙 1972年美国大选。

When a major project is perceived as a failure , someone will take up the challenge the organisation faces to avoid a repeat .

当一个主要项目失败了，有人便会吸取教训防止团队重蹈覆辙。

Does this mean that it 's only a matter of time before America's design industry goes the way of its manufacturing base ?

这是在变相告诉大家，美国设计产业迟早会重蹈覆辙，走上它制造基地的路子吗？

When you confess your faith , you're no longer focused on what you once did or focused on trying not to do it again .

当你承认你的信，你就不再专注于你曾经做过的事情，也不再专注于避免重蹈覆辙。

To avoid repeating this fate, the US must now clearly lay out what the "dark path " will be for North Korea if the talks fail .

为了避免重蹈覆辙，美国现在必须明确列出，如果谈判失败，朝鲜将走上一条什么样的 “黑暗之路 ”。

Take your time to ensure that this relationship is not another mistake because if that happens , you will be heart-broken again .

碰到这种情况时，要多花点时间让自己想清楚，确保自己不重蹈覆辙，不然的话你将会再次在恋爱中受伤。

For her birthday , I didn't want to repeat my mistake so I gave her another gift card . I never received a thank-you note for either.

在她的生日会上，我不想重蹈覆辙，所以我送给她另一张卡片，我也从来没有收过一张感谢函。

Mr Lobo's election provides one answer to that, but the way it came about was ugly , damaging and ought not to be repeated.

洛沃的当选是对这种现象的一个回应，只是这一路下来，洪都拉斯既失了体面，又受了损失，以后万不可重蹈覆辙。

Governments will do their utmost to avoid a repeat of anything like the bankruptcy of Lehman Brothers and the ensuing chaos .

雷曼兄弟破产后引发巨大混乱，政府将尽最大努力避免重蹈覆辙。

The downfall of any revolution is when it unknowingly replicates what has come before it .

任何革新，只要它在不知不觉地重蹈覆辙，就注定会衰败而退。

With its elegant Timeline design, Facebook is less likely to fall into the same trap .

而时间轴的设计使得 Facebook 不大可能重蹈覆辙。

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance .

悔恨自己的错误，而且力求不在重蹈覆辙，这才是真正的悔悟。

Behave just a mode of making the same mistakes it becomes a scale ?

循规蹈矩只是一种模式，重蹈覆辙是否就变成了规模？

I have had projects crash on me because I made this mistake , but I managed to avoid this with fetchmail .

我曾经因此搞砸过项目，所以在 fetchmail 的开发中我要避免重蹈覆辙。

That's the sad situation in Europe , and out-of-control federal spending could put us in the same boat .

这就是欧洲的悲惨境况，而失控的联邦开支就会让你重蹈覆辙。

I made a blunder , and I tell myself that I'll never make that mistake again .

我犯了个大错，我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。

s errors to the point of not repeating them is true repentance .

反思自己的过错而不重蹈覆辙才是真正的悔悟。

Action is needed now to avoid such an outcome, and the place is the Group of Eight summit starting today in Italy .

为避免重蹈覆辙，我们需要立即采取行动，行动地点就是在意大利召开的八国集团（G8 ）峰会。

Whether this was Judith, relapsed into her early failing, or some other victim of the soldier's, Hawkeye never knew .

至于这个女人是否就是重蹈覆辙的尤蒂丝，还是这位军官手里的另一个牺牲品，神鹰眼始终不知道。

Claiming ownership over your mind is realizing that there is no path to follow but your own .

要求拥有心灵所有权说明不能重蹈覆辙，只能走自己的路。

重蹈覆辙

重蹈覆辙

Same Mistake

follow the same old disastrous road

Did It Again

Lo Hecho Esta Hecho

make the same mistake again

chLng dCo fX zhQ

Fall Again

热词推荐

大家在看