大家在查： stinkdamp 霍默辛普森扎伊萨梅尔分钟以后胀胀匆忙草率 tameless 12seconds.tv ·哈里里吉利斯

股潮流

股潮流

股潮流

股潮流

1

But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee of those trying to resist this tide .

但请容许我暂停片刻，在试图抵挡这股潮流的堤坝上再添一个沙袋。

2

The environment right written into the constitution has been a tide for the environmental protection legislation of various countries .

环境权入宪已经成为各国环境保护立法的一股潮流。

3

Hoping to capitalize on all the activity, technical colleges sprouted up in the city's outskirts near Mr. Gopala Krishna's temple .

意图从这股潮流中分一杯羹的科技院校在寺庙附近的城郊如雨后春笋般涌现出来。

4

With a shift towards mobile taking place, as well as new products like tablets starting to rise , HP seems smart to get ahead of this trend .

手机已经开始改变，就象平板电脑样的新产品开始上升一样，惠普看起来聪明的赶在了这股潮流的前沿。

6

Within the UK for many years now, there has been a growing movement to make the most of its cultural diversity .

近许多年以来，在联合王国内一直有一股潮流，即充分利用国内自身的文化多样性。

7

Often left behind in the rush to find exciting new ideas is the essential nature of the gospel .

而在人们蜂拥追寻新鲜刺激的想法之际，福音在其本质上往往是落后于这股潮流的。

8

Dismissing Rifkin's "gruesome parade of horribles, " the court suggested that it was incapable of standing in the way of progress.

最高法院驳回芮夫金「毛骨悚然的展列著可怕东西」的说法，认为这股潮流已不可挡。

9

When the heat is off , more -expensive developments are allowed back in.

当这股潮流退去的时候，又允许更昂贵的开发重新进入。

10

Only a few artists have defied that trend as newly minted superstars .

只有少数艺人作为新晋的超级明星与这股潮流背道而驰。

11

I think the emergence of such kind of article has reflected the anti-China wave that has emerged in the United States .

我想这样文章的出现也反映着现在美国的那一股潮流。

12

Maybe the tide will reverse, now that America has been laid low yet again by the profligacy of its citizens . But don't bet on it .

这股潮流或许会逆转 ——既然美国已再一次被国民的肆意挥霍挫伤了元气。不过这也难说。

14

But once the yields on Treasurys rise , those on corporate bonds have to follow suit just to maintain the same spread .

但是，一旦国债收益率上涨，企业债券必须追随这股潮流，以维持同样的价差。

15

Sellers , too, are adopting the trend to help move a property stuck on the market.

各位卖主也赶上了这股潮流，为的是让陷在房市里的产业动起来。

16

American department stores appear to be embracing the approach.

美国的百货商场似乎正在欣然接纳这股潮流。

17

One company in particular has capitalised on this trend and dominates the sector : Rakuten.

一家公司尤其从这股潮流中获利丰厚，并雄踞行业之首，它就是：乐天市场。

18

Mandatory-minimum sentencing laws are another part of this trend .

强制最小判决法律是这股潮流的另一支。

20

In the middle of this tidal current , Chinese writers also receive its influence day after day .

在这股潮流当中，中国作家也日渐受其影响。

22

The trend declined due to its expense .

这股潮流后因费用问题而衰落下去。

23

Beyond availability, education of beginning and established software engineers is also powering the trend .

除了出现这些服务，对软件工程师的教育也在强力推动这股潮流。。

24

When the leggings made their big comeback in 2005 , many felt that the trend would be short-lived.

2005年，当打底裤浩浩荡荡卷土重来时，许多人都认为这股潮流不会长久。

29

People love publicity, don't fret much about privacy and gleefully follow trends .

人们热爱社交，不会过多的烦恼隐私问题，很乐意跟随这股潮流。

30

Now that trend may be showing early signs of reversing .

现在这股潮流似乎出现了逆转的征兆。

热词推荐

大家在看