大家在查： young officer Sergio Clarence Reese 福斯塔尔桑迪佛曼 Manufacturing plants 民间故事 make profit

背道而驰

na.run in opposite directions -- draw further apart
网络run counter to; run counter to run in the opposite direction; Against the Grain

背道而驰

英-汉网络释义

背道而驰

run counter to

青青子矜妙语轩 - 翻译学习资料区大家论坛 ... 北欧投资银行 Nordic Investment Bank 背道而驰 Run counter to 背离 Depart fro…

run counter to run in the opposite direction

... 包罗万象 all-embracing all-inclusive 背道而驰 run counter to run in the opposite direction 别开生面 having sth. New ...

Against the Grain

《背道而驰》（Against the Grain）--于斯曼（Huysmans）《弟子》（The Disciple）--保罗．布尔热（Paul Bourget）《沙宁 …

to run counter

中国成语英译（简体版） ... 美中不足 a fly in the ointment 背道而驰 to run counter 走汤蹈火 to go through fire and water ...

at cross purposes

cross cut... ... at cross purposes 彼此不合,相互有误解,各怀鬼胎,背道而驰,适得其反 at cross purposes with 与…的目的相反 ...

Contrary

海贼王A ～ Z 经典袄_海贼王吧_百度贴吧 ... Blue 蔚蓝 Contrary 背道而驰 Damn 诅咒 ...

go against the grain

流行英文成语翻译方法及举例_BOBO'S... ... 供不应求 in short supply 背道而驰 go against the grain 洗耳恭听 all ears ...

例句：

Circular 50, Circular 171 and Circular 192 all seem to lead in different directions , but away from his goal of the next closed deal .

第50 号文、第171 号文和第192 号文似乎都各有不同方向，但都与他达成下一个交易的目标背道而驰。

Great teams are always built from the back and I am really surprised they are not trying to do that, considering their Coach is an Italian .

伟大的球队总是从后防线开始建设球队，因此我真的对曼城的背道而驰感到惊讶，特别是考虑到他们的教练是一个意大利人。

Toss the ones that run counter to what you believe . They will only get in the way when you try to hear and follow your inner voice.

扔掉那些与你的信念背道而驰的信息，因为这些信息只会在你努力倾听并遵循内心的声音时成为绊脚石。

But this integrated , one-bank approach is the opposite of what some of the Swiss boutique players are trying to achieve .

但是，这种综合的、“银行一体化 ”的思路与瑞士某些高端银行所致力实现的目标背道而驰。

So the agency charged with protecting U. S. intellectual property and aiding innovation is often doing the exact opposite.

因此，该机构与美国的知识产权保护和协助创新的初衷恰恰背道而驰的。

China's culture of secrecy is at odds with its invitation to foreign companies to help modernize its business sector .

中国的保密文化与其邀请外国公司助推其商业领域走向现代化的努力背道而驰。

And the purchase of a noted gas- guzzling brand seems to run counter to the stated priorities of the central authorities in Beijing .

而且，一家中国企业收购一个著名的美国油耗子品牌似乎和中国政府宣称的优先发展目标背道而驰。

I'm not going to be a hypocrite and say the opposite of what I think , like some others do .

我不想成为一个伪君子，像某些人一样说出于我所想的背道而驰的话。

Why cooperate with a country that has no interest in pursuing our intended end?

为何要同一个与我们的利益背道而驰的国家合作呢？

The concept of an educational process being run as a boot camp runs counter to many of the well-established norms of academia .

以训练营方式运作教学过程的理念，与学术界许多成文规范背道而驰。

Far from being a humanitarian gesture, international adoption has come to be seen by some as the supreme act of exploitation .

跨国收养已然与人道主义的关怀行为背道而驰，渐行渐远，而逐渐成为一些霸权主义的剥削行径。

They are determined to avoid a similar debacle. So on every procedural question , they have done the reverse of what he did .

决心避免历史重演，他们在一些程序性问题上，刻意与当年克林顿的做法背道而驰。

The data last week were downright disappointing -- the opposite of what people had hoped to see .

上周的数据显然令人失望，这与人们希望看到的背道而驰。

Sometimes it may look as if the way the Lord allows us to go is the very opposite of what we think is best for us.

有些时候，神带领我们所走的道路，与我们认为是最好的道路好像背道而驰；

References to socialism that betrayed the age of the 1971 constitution have been replaced by more market-friendly verbiage .

有人提到了与 1971年宪法背道而驰的社会主义运动，但也被迎合时事的空话淹没了。

His peculiar behaviour runs counter to the popular concept of good conduct .

他奇特的行为与对良好举止的一般观念背道而驰。

In fact , in the "Art of War " often have to "run counter to" the classic application of the simplest "of city" is an opposite case .

事实上，在《孙子兵法》中，往往有对 “背道而驰 ”的经典应用，最简单的 “空城计 ”就是一个反其道而行之的案例。

"If anything, the announcement today shows exactly the opposite, " he said .

他说：“今天的宣布恰恰说明与有关要求背道而驰。”

You'll never work it out by that method; you are off the track altogether .

用那个方法你永远也算不出那道题，因为你的思路完全背道而驰。

All this , the theory runs, is contributing to a bubble in commodities .

与理论背道而驰，所有的这一切都助长了商品泡沫。

Running counter to this reassuring interpretation is a recent analysis of A-level results by researchers at Durham University .

来自 Durham 大学的研究者一个最近的研究与以上可靠的解释背道而驰。

So, the kind of composition violate the essence of composition and the rule of the quality education .

从这个方面说，“成人化 ”的作文活动与作文本质、素质教育的宗旨背道而驰。

背道而驰

背道而驰

run counter to

run counter to run in the opposite direction

Against the Grain

to run counter

at cross purposes

Contrary

go against the grain

热词推荐

大家在看