大家在查：差异法堂上 twinned Cather tuhv Winehouse 两度 inelasticity 贝尔格雷德 accept delivery

翻译工作者

网络translator; translating workers

翻译工作者

翻译工作者

翻译工作者

translator

新东方王雷老师场景词汇笔记 - 豆丁网 ... realist 现实主义作家 translator 翻译工作者 accent 口音 ...

translating workers

译前工作,Pre... ... ) Pre-interpretation Work 译前工作 ) translating workers 翻译工作者 ) Translation Studio 翻译工作室 ...

1

For the young literary translators , he addressed that they should know much about Chinese culture and read extensively .

他还寄语青年翻译工作者对自己的文化要多了解一点，多看一些书。

2

In common with members of other professions , translators shall enjoy the right to form professional societies or unions .

翻译工作者同其他自由职业者一样，有权组织职业协会或联合会。

3

Being a "secondary" author , the translator is required to accept special obligations with respect to the author of the original work.

翻译工作者作为 “再创造 ”的作者，对原作者负有特殊义务。

4

All of these bring greater challenge to translation workers .

这些都给翻译工作者提出了更大的挑战。

5

Foreignization and domestication are two different translation trends concerning the cultural phenomenon in the source language.

归化与异化策略是翻译工作者对待文化翻译的两种不同倾向。

6

They shall take part in meetings likely to be of interest to translators and translation at the international level, and publish works .

参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作。

7

Qian Zhongshu s notion of "transformation" is the ideal goal that many translators are keen to attain.

“化境 ”是众多翻译工作者梦寐以求的理想目标。

8

We are like the electricity in the wires and the water in the tap.

翻译工作者就象电线中的电流，水管中的水流。

9

Translators should base the TT on the actual situations and choose the proper strategies .

翻译工作者应该根据译文的实际情况选择合适的翻译策略。

10

Translators have paid more attention to them and made successful efforts in translating them; however , problems still exist .

翻译工作者对科技新词给予了更多关注并取得一些研究成果，然而问题依然存在。

11

Under contract law , this is completely wrong and should not be signed by any professional translator .

从合同法角度讲，这是荒谬的，也是任何一位职业翻译工作者决不应接受的。

12

laying the basis of a translator 's code of ethics .

奠定翻译工作者道德规范的基础。

13

European Society for Translation Studies.

中国翻译工作者协会。

16

(A Practical Guide for Translators).

翻译工作者实用指南

18

I am a passionate, punctual and responsible person , which I think , would be necessary for being a good translator and interpreter !

这些性格特性，本人认为对于成为一个优秀的翻译工作者是至关重要的！

19

Improving the economic conditions and social climate in which the translator carries out his activity , and ,

改善翻译工作者从事翻译工作的经济条件与社会环境，

20

Professional practice and the rights of translators, interpreters and terminologists

翻译工作者与术语学家的职业实践与权利

21

Influence of translator's knowledge on the quality of English translation of traditional Chinese medicine

浅谈中医英语翻译工作者的知识结构对译文质量的影响

22

SECTION V NATIONAL ORGANIZATIONS AND THE INTERNATIONAL FEDERATION OF TRANSLATORS

第五章全国性翻译工作者组织和国际翻译工作者联合会

23

Enlightenments from Schramm model to practitioners in translation

施拉姆模式对翻译工作者的启示

24

Head of International Economic and Trade Translatoin Group of HuNan Translators' Association ;

湖南省翻译工作者协会对外经贸翻译组组长。

25

SECTION III ECONOMIC AND SOCIAL POSITION OF THE TRANSLATOR

第三章翻译工作者的经济地位和社会地位

26

SECTION I GENERAL OBLIGATIONS OF THE TRANSLATOR

第一章翻译工作者的义务

27

Enterprise Translation Personnel Face New Challenges in 21st Century

21世纪企业翻译工作者面临的新挑战

28

The Qualities a Chinese Translator Should Possess in the New Century

新世纪中国翻译工作者的素质

29

some translators sacrifice accuracy to vividness

有些翻译工作者为追求生动而牺牲准确性。

30

SECTION II RIGHTS OF THE TRANSLATOR

第二章翻译工作者的权利

热词推荐

大家在看