大家在查：丁芳斯比利奇俊波 Loma Iove 4：3 bad bad 阿曼德舒索 calibrations inhumanity

掠物

掠物

掠物

1

And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied , saith Jehovah .

迦勒底必成为掠物；凡掳掠他的都必心满意足。这是耶和华说的。

2

I will enslave you to your enemies in a land you do not know , for my anger will kindle a fire that will burn against you.

我也必使仇敌带这掠物到你所不认识的地去，因我怒中起的火要将你们焚烧。

3

To be more than conqueror is to take the spoils from the enemy and appropriate them to yourself .

就是从仇敌那里把掠物夺来，拨作己用。

4

As for the women , the children , the livestock and everything else in the city, you may take these as plunder for yourselves .

惟有妇女，孩子，牲畜，和城内一切的财物，你可以取为自己的掠物。

5

A promise given for hard places, and a promise of safety and life in the midst of tremendous pressure, a life "for a prey . "

在极大的灾祸中，耶和华给杰里迈亚一个安全的应许，就是「以自己的命为掠物」。

6

When you went into that terrible valley of suffering did you come out of it with spoils?

当你进入苦难谷的时候，你有没有带着掠物出来呢？

7

Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud .

心里谦卑与穷乏人来往，强如将掠物与骄傲人同分。

8

Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins , even in all thy borders .

我必因你在四境之内所犯的一切罪，把你的货物财宝当掠物，白白地交给仇敌。

10

9Be not rebellious against the Lord: and fear ye not the people of this land , for we are able to eat them up as bread.

只要你们不反抗上主，就不必怕那地方的人民，因为他们要作我们的掠物；

11

And I will give it into the hands of the strangers for a prey , and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

我必将这殿交付外邦人为掠物，交付地上的恶人为掳物。他们也必亵渎这殿。

12

I will save you; you will not fall by the sword but will escape with your life , because you trust in me , declares the Lord.

我定要搭救你，你不至倒在刀下，却要以自己的命为掠物，因你倚靠我。这是耶和华说的。

13

The Great Wall prevented disordered plunder and promoted ordered trade .

长城避免混乱的掠物，促进贸易。

14

Lord , give me my life for a prey , and in the hardest places help me today to be victorious .

主阿，求祢使我以自己的命为掠物，在最危险难的环境中获得胜利！

15

Behold the days of the Lord shall come , and thy spoils shall be divided in the midst of thee.

看，属上主的一日要来到，那时，人们要在你中间分取你的掠物。

16

Deuteronomy 2 : 35 Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

申 2：35 惟有牲畜和所夺的各城，并其中的财物，都取为自己的掠物。

17

7But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves .

7 唯有一切牲畜和城中的财物都取为自己的掠物。

18

35Only the cattle we took for a prey unto ourselves , and the spoil of the cities which we took.

35 唯有牲畜和所夺的各城，并其中的财物，都取为自己的掠物。

19

Therefore will I save my flock , and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

所以，我必拯救我的群羊不再作掠物。我也必在羊和羊中间施行判断。

20

Deuteronomy 3 : 7 But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

申 3：7 惟有一切牲畜和城中的财物，都取为自己的掠物。

21

for behold, I will bring evil upon all flesh, says the Lord, but your life I will give to you as a prize of war wherever you go .

我必使灾祸临到凡有血气的。但你无论往哪里去，我必使你以自己的命为掠物。这是耶和华说的。

22

Jer 15: 13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

耶 15：13 我必因你在四境之内所犯的一切罪，把你的货物财宝当掠物，白白地交给仇敌。

23

Is Israel a servant, a slave by birth ? Why then has he become plunder ?

以色列是仆人吗？是家中生的奴仆吗？为何成为掠物呢？

24

Shall they not rise up suddenly that shall bite thee: and they be stirred up that shall tear thee, and thou shalt be a spoil to them?

你的债主岂不要忽然起来？追债者岂不要醒起？你必成为他们的掠物！

25

But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves .

惟有一切牲畜和城中的财物都取为自己的掠物。

26

But whoever goes out and surrenders to the Babylonians who are besieging you will live ; he will escape with his life .

但出去归降围困你们迦勒底人的必得存活，要以自己的命为掠物。

27

Josh 11: 14 And all the spoil of these cities , and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves;

书 11：14 那些城邑所有的财物和牲畜，以色列人都取为自己的掠物；惟有一切人口都用刀击杀，直到杀尽；

28

28And they shall no more be a prey to the heathen , neither shall the beast of the land devour them ;

28 他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；

29

For I will surely save thee , and thou shalt not fall by the sword , but thy life shall be for a prey unto thee;

我定要搭救你，你不至倒在刀下，却要以自己的命为掠物，因你倚靠我。

30

Zeph 1: 13 Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation, they shall also build houses, but not inhabit them;

番 1：13 他们的财宝必成为掠物；他们的房屋必变为荒场。他们必建造房屋，却不得住在其内；

热词推荐

大家在看