大家在查：特罗卡迪罗图书馆借书 Megaron 小解 head buried staurolite 四万五千四百大声朗诵 chockablock 长英

应声下跌

应声下跌

应声下跌

应声下跌

1

2

And the lack of specifics was also blamed for a negative reaction among investors , who sent stocks down nearly 5 percent.

细则的缺失也在投资者中带来了负面影响，股市应声下跌近 5个百分点。

3

Avon Products Inc. and 3M Co. were among the companies whose results disappointed and their shares fell sharply.

雅芳公司和 3M 公司等企业的财报令人失望，公司股价应声下跌。

4

last week , the stocks of many big banks sank on the Obama administration 's proposal to limit their business activities .

上周，奥巴马政府限制银行业务活动的提案一出，多家大型银行股价应声下跌。

6

Two days later rival Merck (MRK) went the other way, saying it would maintain existing R&D levels . Its shares fell by nearly 3%.

两天之后，默沙东公司（Merck ）反其道而行之，宣布将继续保持先前的研发投入水平，不过其股价随后却应声下跌将近 3%。

7

Commodity prices have tended to tumble as well.

另外，大宗商品往往也会应声下跌。

8

Deutsche Bank 's shares dropped on Friday after reports that it planned a share issue.

德意志银行的股价在周五宣布其增股计划后应声下跌。

9

Bond prices fell ahead of the Federal Reserve's meeting Wednesday on interest rates .

美联储周三召开关于利率的会议，债券价格应声下跌。

11

Last week , Richemont's share price fell after net income "only " rose 80 per cent over the year .

上周，历峰集团（Richemont ）公布净收益 “仅 ”较上年增长 80%，其后股价应声下跌。

14

Non -deliverable forwards dropped , snapping a three-day gain .

人民币无本金交割远期合约应声下跌，结束了为期 3 天的上涨。

15

16

The yen , having hit a 15-year high of Y85 to the dollar , obediently slipped back after his comments .

在野田佳彦讲话后，日元应声下跌 ——此前日元兑美元汇率已升至 1 美元兑 85 日元的 15 年高点。

18

Bear Stearns's shares skidded, ending the day at $62 . 30 .

贝尔斯登的股价应声下跌，当日收盘在 62.30 美元。

19

Stocks plunged , with the Standard & Poor's 500-stock index losing nearly 9 percent, its worst day since Oct.

股市应声下跌，标准普尔 500 指数下跌近 9%，为 1987年10月19日（黑色星期一）以来的最大单日跌幅。

热词推荐

大家在看