大家在查：慎到容成氏孙诒让程国酋邦小国寡民九德七德平雕杂器

子产

网络tzu-ch'an

子产

子产

tzu-ch'an

1

But Zichan would not care about even his own life because he believed the reform would benefit the nation .

当时子产觉得改革对自己的国家有利，就是牺牲自己也是值得的。

2

Zichan was a senior official who was rich and sought for fame and wealth . He and Shentu Jia were birds of two feathers.

子产这位有心追求名利，家境富裕的高官，他与申徒嘉是截然不同的两种类型。

3

Neglecting Zichan's suggestion , Shentu Jia still acted on his own schedule , without an intention to cater for Zichan's suggestion .

申徒嘉没有理会子产的建议，仍然是我行我素，按着他自己的作息安排，完全没有配合子产的意思。

4

Yet the "lenient and strict policy" of Zi Chan had produced profound influence to later legalism.

而子产 “宽猛相济 ”的治国思想更是对后世法家产生了深远影响。

5

Zi Chan advocated " the rule of law " and asserted to run the country according to law .

子产崇尚法治，主张以法治国，其中最为典型的当属 “铸刑书 ”一事。

6

In the Spring and Autumn Period , Zichan promoted reform in the state of Zheng .

春秋时期，子产在郑国实行改革。

7

Zi Chan was so smart and so kind that Chinese people still honor him today. He helped the poor and rescued those in danger.

子产是如此的聪明和善良，至今中国的老百姓都非常尊崇他。

8

When Zi Chan received this gift , he was very grateful that his friend was so thoughtful .

子产收到礼物时，非常感激朋友对他的关怀。

9

Spring and Autumn period , Guan Zhong , sub-middle class that is a pioneer in Legalist .

春秋时期，管仲、子产即是法家的先驱。

10

Zi Chan was a statesman who lived in Zheng during the Spring and Autumn period, some 2, 500 years ago .

子产是约 2500 年前春秋时期郑国的一位政治家。

热词推荐

大家在看